Paroles et traduction Big K.R.I.T. feat. CeeLo Green & Sleepy Brown - Get Up 2 Come Down

Get Up 2 Come Down

Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub underground
The whole city hearin' it's around
We all on the get up to come down
We back at it one mo' gain'
Cranking my motor, revving my engine
Chilling the AC 'til it's colder than a breeze in Alaska
Sun shine like the winter time just passed us, watching for laws and jackers
Cause this shit here too clean to be taken
I keep it tucked off in my clothes, you never catch me out here bucked naked
Fresh drawls, them deadstock Js for the caskets
Pressing up on these bastards that owe me and I gots to have it
Wake up and cake up 'cause it's only right
Soon as the sun go down, the freaks come out and they gon' dress in summer tights
I'm tryna dig deep, ginger ale and Hennessy
It keep me in the zone, I'm like long til' the clock strike twelve
One mo' then I'm out of the front door
On a mission like a Waffle House cook for the 2-4/7
Man, I'm just trying to get paid
And make it where these mothafuckas hate
I got up to come down
Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub underground
The whole city hearin' it's around
We all on the get up to come down
This for those playas in those gator belts
Getting cheese like patty melts, serving up game like help yo' self
Refereeing, calling plays on the sidelines
Super the bowl, diamonds and gold, won a ring like five times
I remember wanting to be that cause I seen it
Don't ever tell a hoe you love a hoe if you don't mean it
Unless it's bout that paper paper, got that from a playa pimp
They say it's word to B-I, B-I, easier to be a simp
Put it in motion, rollercoasting
Peep the focus of a go-getter
If you flip it once and get it, it's for sure fitting
If you ain't eating with you squad, you's a hoe nigga
That's from the heart, never pump Kool-Aid when we on a mission
That's 24/7 like a waffle cook in a Waffle House kitchen
Man, I'm just trying to get paid
And make it where these mothafuckas hate
I got up to come down
Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub underground
The whole city hearin' it's around
We all on the get up to come down
Now here's a little story that must be told
A wild young nigga off on Calverton Road
I was raised on Kingsridge where there weren't no rules
Robbing niggas for they Starter jackets and shoes
Yeah, I've done some real things, family full of fiends
Forty ounce of Old English and some Newport kings
Pocket full of pieces and 74' Caprisces
Europeans in a crib in Buckhead, thank you Jesus
Boy I'm Sweet James Jones when I'm whipping up a ritz
I'm really on my wrist and a super bad bitch
And you know it's southside, you can tell by the parlor
Give it a good look cause there'll never be another
Hoes, a hundred spokes, what you expect?
And trust me, money can't buy you that respect
Gotta feel it out of love, and get it from out the mud
And it'll come round, or get out the way
I'm coming down
Trying to get up to come down
Young playa worldwide, third coast all day
Mississippi well connected everywhere mayne
"4eva N a Day", 4eva how, 4eva, 4eva anyway
You know how it be mayne
When you all the way down in the game underground
Trying to get up to come down
When you come up off that thang mayne
Them people can't stand you mayne
They can't, they can't get with it mayne
Cause they don't realize how or what it took
To get to a place where "4eva Is A Mighty Long Time"
And all that time, you was doing it big
Trying to get up to come down
Somebody get fitted
4eva is, 4eva was and 4eva will will be
Multi til' the muthafuckin sun die
K.R.I.T, King Remembered In Time, believe that though
Trying to get up to come down
So as the beat keep rolling on, the slab keep hitting that there 808
Keep going on and the bassline keep being filthy

Подняться, чтобы упасть

Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Держу эту крутую штуку килограммами,
Золото, тачки и корона,
Делаю все, чтобы красотки вились вокруг.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Гремит, как сабвуфер под землей,
Весь город слышит, что я здесь,
Мы все пытаемся подняться, чтобы упасть.
Мы снова в деле, детка,
Завожу мотор, реву движком,
Включаю кондей, пока не станет холоднее, чем ветер на Аляске,
Солнце светит, словно зима только что прошла, слежу за копами и грабителями,
Потому что эта штука слишком чиста, чтобы ее украли.
Прячу ее в одежде, никогда не поймаешь меня голым,
Новые джинсы, новенькие Jordan'ы на похороны,
Давлю на этих ублюдков, которые мне должны, и я должен получить свое.
Просыпаюсь и зарабатываю, потому что так надо,
Как только солнце садится, появляются фрики в летних лосинах,
Пытаюсь копнуть глубже, имбирный эль и Hennessy,
Это держит меня в зоне, мне нравится, пока часы не пробьют двенадцать.
Еще один, и я выхожу за дверь,
На задании, как повар в Waffle House, работающий 24/7,
Чувак, я просто пытаюсь заработать,
И сделать так, чтобы эти ублюдки ненавидели.
Я поднялся, чтобы упасть.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Держу эту крутую штуку килограммами,
Золото, тачки и корона,
Делаю все, чтобы красотки вились вокруг.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Гремит, как сабвуфер под землей,
Весь город слышит, что я здесь,
Мы все пытаемся подняться, чтобы упасть.
Это для тех игроков в ремнях из крокодиловой кожи,
Зарабатывающих бабки, как чизбургеры, раздающих игру, как "угощайся сам",
Сужу, разыгрываю комбинации на боковой линии,
Суперкубок, бриллианты и золото, выиграл кольцо пять раз.
Помню, как хотел быть таким, потому что видел это,
Никогда не говори девчонке, что любишь ее, если не имеешь это в виду,
Если только речь не о деньгах, это я узнал от сутенера,
Говорят, это слово к B-I, B-I, проще быть простофилей.
Привел все в движение, как американские горки,
Обрати внимание на сосредоточенность целеустремленного человека,
Если ты провернул это один раз и получил свое, это точно подходит,
Если ты не ешь со своей командой, ты - лох, детка.
Это от души, никогда не разбавляй Kool-Aid, когда мы на задании,
Это 24/7, как повар в Waffle House на кухне.
Чувак, я просто пытаюсь заработать,
И сделать так, чтобы эти ублюдки ненавидели.
Я поднялся, чтобы упасть.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Держу эту крутую штуку килограммами,
Золото, тачки и корона,
Делаю все, чтобы красотки вились вокруг.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Гремит, как сабвуфер под землей,
Весь город слышит, что я здесь,
Мы все пытаемся подняться, чтобы упасть.
А вот небольшая история, которую нужно рассказать,
Дикий молодой парень на Калвертон-роуд,
Я вырос на Кингсридже, где не было правил,
Грабил парней из-за их курток и обуви Starter.
Да, я делал настоящие вещи, семья полна наркоманов,
Сорок унций Old English и несколько Newport Kings,
Карманы полны денег и 74-го Caprice,
Европейки в доме в Бакхеде, спасибо, Иисус.
Парень, я Sweet James Jones, когда готовлю роскошь,
Я реально крут и с супер-красоткой,
И ты знаешь, это южная сторона, ты можешь сказать по салону,
Вглядись хорошенько, потому что такого больше не будет.
Красотки, сотня спиц, чего ты ожидала?
И поверь мне, деньги не купят тебе уважение,
Должен почувствовать это из любви и получить из грязи,
И оно вернется, или уйди с дороги,
Я падаю.
Пытаюсь подняться, чтобы упасть,
Молодой игрок по всему миру, третий берег весь день,
Миссисипи хорошо связана везде, чувак,
"4eva N a Day", 4eva как, 4eva, 4eva в любом случае,
Ты знаешь, как это бывает, детка,
Когда ты на самом дне игры,
Пытаюсь подняться, чтобы упасть.
Когда ты поднимаешься с этой штуки, чувак,
Эти люди не могут тебя вынести, чувак,
Они не могут, они не могут с этим смириться, чувак,
Потому что они не понимают, как или что потребовалось,
Чтобы добраться до места, где "4eva Is A Mighty Long Time",
И все это время ты делал это по-крупному,
Пытаюсь подняться, чтобы упасть.
Кто-то должен быть крутым,
4eva есть, 4eva было и 4eva будет,
Много, пока чертово солнце не умрет,
K.R.I.T, King Remembered In Time, поверь в это,
Пытаюсь подняться, чтобы упасть.
Так что пока бит продолжает качать, слэб продолжает бить по 808-му,
Продолжает идти, а басовая линия остается грязной.