Paroles et traduction Big K.R.I.T. - just touched down

just touched down

[Talking:]
Let′s get it pimp (let's get it shawty)
This for all my real players (yeah)
Sounds so soulful don′t you agree? (ay what the beat this here?)
So what I want'chu to do
If you on your way and you bout to do it big
You can tell em shawty...

("I Just-just j-just-just j-just down") [plays x2 in background while KRIT talks]
[Chorus:]
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I'm going places shawty
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I′m going places shawty
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I′m going places shawty
I just touched down
Just-just j-just-just j-just down
I just-just j-just-just j-just...
[Verse 1:]
I just touched down in my city on chrome
Working wood wheel from a yella getting dome
Gators on my toes, love how I'm living
Aye tell me what I′m doing if I ain't fuckin pimpin′
Gettin' money working overtime Supernova shine
Only see a playa down and out ain′t no cloning mine
I'm one of a kind, colder though, make em hit the flo'
See do what I like been doing this since 2005
This ain′t overnight
Show ya right, super duper tight, showing bumpa grill
Poppin′ trunk, roll it smoke it up, crackin hella seals
How it feel neva eva fuckin with my level
They be trying but no one can do it better
[Chorus]
[Verse 2:]
I just got paid, working on a slab
When y'all was watching cartoons I was beating Shaft
Acting bad, swangin′ lane to lane, drippin candy paint
Ain't no hole this side of the Mississippi but this my candy thang
Fly without a plane
Definite, throw it I don′t care, police stop and stare
Toot it up triple boot it up, pop n lock it there
Drop it there, rock it there, I'm a motivator
Haters pissed keep walking if it ain′t about paper
I'm trill, down like four flats
Ties on the cut throat SS or a Cadillac
See they might of slither on the sun bout to sippin cane
Had my momma's womb breathing like it to this pimpin′
[Chorus]
[Verse 3:]
You dealing with a country fly certified country flow
In my crooked letter the Return of 4eva hoe
Super duper clean on the scene pop my collar back
Prada hella-fied when I′m round like selling power pats
K.R.I.T. P.I.M.P. owe you where my dollas at?
You ain't bout these bengies that I′m kicking ain't no holla back
Pimpin′ is my child, stretching out for miles
Street and block approved on my whole professional
[Chorus]

только что приземлился

[Говорю:]
Давай, сутенёр (давай, детка)
Это для всех моих настоящих игроков (ага)
Звучит душевно, не согласна? (эй, что за бит тут играет?)
Так что я хочу, чтобы ты сделала
Если ты на пути и собираешься сделать что-то грандиозное
Ты можешь сказать им, детка...

("Я только-только п-при-при-приземлился") [играет x2 на фоне, пока KRIT говорит]
[Припев:]
Я только что приземлился (приземлился)
Эй, как дела, детка (ага)
Я иду вперёд, детка
Я только что приземлился (приземлился)
Эй, как дела, детка (ага)
Я иду вперёд, детка
Я только что приземлился (приземлился)
Эй, как дела, детка (ага)
Я иду вперёд, детка
Я только что приземлился
Только-только п-при-при-приземлился
Я только-только п-при-при-при...
[Куплет 1:]
Я только что приземлился в своём городе на хромированных дисках
Кручу деревянный руль жёлтой тачки, получая удовольствие
Крокодиловая кожа на моих ногах, люблю, как я живу
Эй, скажи мне, чем я занимаюсь, если я не сутенёрствую
Зарабатываю деньги, работаю сверхурочно, сияю как сверхновая
Вижу только игрока на мели, такого как я, больше нет
Я единственный в своём роде, холоднее всех, заставляю их падать на пол
Вижу, делаю, что хочу, занимаюсь этим с 2005
Это не за одну ночь
Покажу тебе как надо, супер круто, показываю решётку бампера
Открываю багажник, закручиваю, курю, распечатываю кучу пакетов
Как ощущения? Никто никогда не сравнится со мной
Они пытаются, но никто не может сделать это лучше
[Припев]
[Куплет 2:]
Я только что получил деньги, работаю над lowrider'ом
Когда вы смотрели мультики, я играл в Shaft
Плохо себя вёл, вилял из полосы в полосу, капал краской конфетного цвета
Нет ничего подобного по эту сторону Миссисипи, но это моя сладкая тема
Летаю без самолёта
Однозначно, выкидываю деньги, мне всё равно, полиция останавливается и смотрит
Сигналю три раза, блокирую тут
Бросаю это там, качаю это там, я мотиватор
Хейтеры бесятся, продолжайте идти, если это не про деньги
Я настоящий, низкий, как на четырёх спущенных шинах
Галстуки на SS с перерезанным горлом или на Кадиллаке
Видите, они, возможно, скользили по солнцу, собираясь потягивать тростниковый сок
В утробе моей мамы я дышал, как настоящий сутенёр
[Припев]
[Куплет 3:]
Ты имеешь дело с деревенским парнем, сертифицированный деревенский флоу
В моём кривом письме "Возвращение вечной шл*хи"
Супер-пупер чистый на сцене, откидываю воротник назад
Весь в Prada, когда я рядом, как будто продаю power pats
K.R.I.T. С.У.Т.Е.Н.Ё.Р., где мои доллары?
Ты не про эти деньги, которые я зарабатываю, нет ответа
Сутенёрство - мой ребёнок, простирается на мили
Улица и квартал одобряют всю мою профессиональную деятельность
[Припев]