Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Keep It Boomin

Keep It Boomin

Ain′t no way I could be losing when I'm winning
Losing when I′m winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain't even finished
Gotta keep it boomin'
Gotta keep it boomin′
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Woke up out my dream, me and my life's supreme
Fuck you mean?
Went from rags to riches on the scene, now they call me king
Father saw my crib like, this the wildest shit he′d seen
Living proof that God got a plan if I don't intervene
Old school cleaner than a bitch put it on some heels
Round table eating with my team, let me catch the bill
Touching down
Fuck you niggas out here always hating
If I listen to your barking, I might never get this paper
Kept it playa from the rooter to the tooter to the tomb
I been on it since Ms. Rhonda went and pushed me out the womb
Hallelujah! Ain′t no losing when your winning on the court
I supplied my own demand, ain't no way I come up short

Ain't no way I could be losing when I′m winning
Losing when I′m winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain't even finished
Gotta keep it boomin′
Gotta keep it boomin'
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Hoped up out my whip with the candy drip
April showers when they lay me down
Underground, I won't smell the flowers
So I'm only up early morning putting plans in motion
I can′t let this go to waste, nigga out here been losing focus
Chasing after hoes and acceptance from the non-believers
How the fuck you judge the South if you never ever seen it?
That′s just on the real, fuck you if you think its cotton fields
Nigga we out here buyin cribs bigger than the buildings that you in
Put that on my grill, that's just how I feel
Blow a check, looking like I′m King Tut
All this gold around my neck
Lord, Hallelujah! For the shine I was given
All the hate I don't mind
I′ll recline cause I'm winning

Ain′t no way I could be losing when I'm winning
Losing when I'm winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain′t even finished
Gotta keep it boomin′
Gotta keep it boomin'
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Yeah, yeah
I'm talking, like, sonic booming, like Jackson State. You know what I′m saying, like, a trunk of the old school whip. Driving by your grandmomma house trying not to wake her up, but you keep hitting donuts cause you ain't got nowhere to go kind of 808 sub booming system. The interior fucked up, but you really don't care at all. Nah, your playa-potnas wanna ride with you, but they don′t give you no gas money kind of booming. I′m talking about '99. SLAB vogues, get you an adapter. You don′t really want your rims to scrub and all, but that just how it be. Sub on

Держи Громче

Не могу проиграть, когда я выигрываю, детка
Проигрывать, когда я выигрываю?
Стеклянный дом, без тонировки, пусть видят меня в нем
Празднуем труд и видение, Господи, мы независимы
Деревенский парень заставил их обратить внимание, мы еще не закончили
Должен держать громче
Должен держать громче
Господи, держи громче
Должен держать громче для тебя, красотка, умножаю до заката

Проснулся ото сна, я и моя жизнь на высоте
Что ты имеешь в виду?
Прошел путь от нищеты к богатству на сцене, теперь меня зовут королем
Отец увидел мой дом, сказал, это самая дикая вещь, которую он видел
Живое доказательство, что у Бога есть план, если я не вмешиваюсь
Старая школа чище, чем девчонка на каблуках
За круглым столом ем со своей командой, дай мне оплатить счет
Приземляемся
К черту вас, ниггеры, вечно ненавидите
Если буду слушать ваш лай, могу никогда не получить эти деньги
Оставался игроком от корней до дудки до могилы
Я на этом с тех пор, как мисс Ронда вытолкнула меня из чрева
Аллилуйя! Не проиграешь, когда выигрываешь на корте
Я сам обеспечил свой спрос, никак не могу проиграть

Не могу проиграть, когда я выигрываю, детка
Проигрывать, когда я выигрываю?
Стеклянный дом, без тонировки, пусть видят меня в нем
Празднуем труд и видение, Господи, мы независимы
Деревенский парень заставил их обратить внимание, мы еще не закончили
Должен держать громче
Должен держать громче
Господи, держи громче
Должен держать громче для тебя, красотка, умножаю до заката

Выпрыгнул из тачки с блестящей краской
Апрельский дождь, когда меня положат в землю
Под землей, не почувствую запаха цветов
Поэтому я встаю рано утром, приводя планы в движение
Не могу позволить этому пропасть даром, ниггер тут теряет фокус
Гоняюсь за шлюхами и признанием неверующих
Как, черт возьми, ты судишь о Юге, если ты его никогда не видел?
Это реально, к черту тебя, если думаешь, что это хлопковые поля
Ниггер, мы тут покупаем дома больше, чем здания, в которых ты находишься
Клянусь, вот что я чувствую
Спускаю бабки, выгляжу как Тутанхамон
Всё это золото на моей шее
Господи, Аллилуйя! За блеск, который мне дан
Вся эта ненависть мне безразлична
Я откинусь, потому что я выигрываю

Не могу проиграть, когда я выигрываю, детка
Проигрывать, когда я выигрываю?
Стеклянный дом, без тонировки, пусть видят меня в нем
Празднуем труд и видение, Господи, мы независимы
Деревенский парень заставил их обратить внимание, мы еще не закончили
Должен держать громче
Должен держать громче
Господи, держи громче
Должен держать громче для тебя, красотка, умножаю до заката

Да, да
Я говорю о таком грохоте, как у Jackson State. Понимаешь, о чем я, детка? Как сабвуфер в багажнике старой школы. Проезжаешь мимо дома твоей бабушки, стараясь ее не разбудить, но продолжаешь крутить пятаки, потому что тебе некуда идти, вот такой грохот. Салон раздолбан, но тебе вообще все равно. Твои дружки-позеры хотят кататься с тобой, но не дают денег на бензин, вот такой грохот. Я говорю о 99-м. SLAB vogues, купи себе переходник. Не хочется, чтобы диски терлись, но так уж вышло. Саб включен.