Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Kings Blues

Kings Blues

(Chorus)
I got no time to waste, i got more bills to pay, i got more mouths to feed, now, now, now, i got no time to play, i got no need to stay, and with no money for round, round, whats a king without a crown? what′s a car without some sound?

(Verse)
Well I'll be on my civic sucker shit, whether i pimped out 4 doors,
With a wood grain dashboard, a rim that sits low,
With an embroided headrest, yeah that be dead fresh, in ya ear like headsets,
Sleepy I, forever grind, no best rest,
I cant depend on that next chick cuz it aint about shit,
The type of rope that got me searchin′ through my mommas couches,
With some loose change, i got that dollar menu,
Mcdouble and a small fry, the lightest sweet tea with blended,
Now here it is monday, but it'll get me through till wednesday,
It'll kill them hunger pains, even though it aint fufillin,
I might do with what god gave me, and i take it day by day,
I would come around more often but i cant stay

(Chorus)

(Verse)
Try not to step on my toe, with those soul,
Bank roll, you blow and roll, on stripper pole pros, you barely know,
Make it rain,
If i was paid with no knowledge of two months late on my mortgage in the hood,
That aint save I′d do the same thing,
Our wish for thankin aint shit, with our genes,
I cant define how i feel, thats why im searchin for meaning,
No need to pinch me in my playa sleep, i know when im dreamin,
My momma tell me be careful, because she know when im scheming,
Lottery winners dont run in my family, Noh threw 7 dice, in one night, aint no sense in me gamblin,
We just?, maybe dare will listen to me if i pull the strap out,
Now give me everything or imma black out

(Chrous)

Королевский блюз

(Припев)
Нет времени терять, детка, нужно оплатить счета, нужно накормить семью, сейчас, сейчас, сейчас, нет времени играть, нет нужды оставаться, и без денег на руках, что король без короны? Что машина без звука?

(Куплет)
Что ж, я буду на своей Honda Civic, детка, пусть даже с четырьмя дверями,
С деревянной панелью, на низкой посадке,
С вышитыми подголовниками, да, это свежо, в твоих ушах, как наушники,
Сонный я, вечно пашу, никакого отдыха,
Не могу зависеть от следующей девчонки, потому что это ни о чем,
Такая нищета заставляет меня рыться в маминых диванах,
С мелочью в кармане, я беру долларовое меню,
МакДабл и маленькую картошку, самый легкий сладкий чай со льдом,
Сегодня понедельник, но это поможет мне дожить до среды,
Это убьет чувство голода, даже если не насытит,
Я справлюсь с тем, что дал мне Бог, и принимаю все как есть,
Я бы заходил чаще, но не могу остаться

(Припев)

(Куплет)
Постарайся не наступать мне на пятки, детка, с этими деньгами,
Купюрами, ты соришь ими на шесте стриптизерш, которых едва знаешь,
Устраиваешь денежный дождь,
Если бы мне платили, не зная, что я два месяца не плачу ипотеку в гетто,
Это не спасет, я бы сделал то же самое,
Наше желание благодарить ничто, с нашими генами,
Я не могу описать, что чувствую, поэтому ищу смысл,
Не нужно щипать меня, пока я сплю, я знаю, когда я мечтаю,
Мама говорит мне быть осторожным, потому что она знает, когда я что-то замышляю,
Победители лотереи не водятся в моей семье, бросив семь костей за одну ночь, нет смысла играть,
Мы просто?, может быть, осмелятся послушать меня, если я вытащу пушку,
Теперь дайте мне все, или я отключусь

(Припев)