Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Party Tonight

Party Tonight

Cause tomorrow don′t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won't let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight

I just wanna see my friends in big body Benzes
Pay they bills and feed they kids
On occasion, we hit the club or go vacation
In places we never seen, that′d be amazing
We all dreamers not petty schemers, although you think
Know you racist, know you hate me
You too anxious to up and shoot me
That shit so stupid, look how they do me
This my last night, come and scoop me, singing

Lord let us party tonight
Cause tomorrow don't mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won't let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight

I just wanna celebrate in the back we made it
To the ′burbs
From the pavement
Ain′t no placements for congragations
When you cool, but you you blazin'
Out on the corner
Not marijuana
Glock with no safety
Catching cases
Bullet strays
Killed a kid the other day
Why you shooting? That shit so stupid
Can′t own the block or the stoop
And you gain the world just to lose it
I feel your struggle
Pops a hustler, ain't never hug ya
Mama say it like you daddy
She couldn′t love ya
Its fucked up
When you moving but steady losing
Before you lose it put down tool
I'ma scoop you, singing

Lord let us party tonight
Cause tomorrow don′t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won't let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight

Its our party and we fly if we want to
Higher than the pain that we go through
Celebrate the life that we might lose
If I don't see you again

Its our party and we fly if we want to
Higher than the pain that we go through
Celebrate the life that we might lose
If I don′t see you again

Вечеринка Сегодня Вечером

Ведь завтра не значит, что мы будем на коне
Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером
Ведь завтра они могут убить нас всех
Поэтому мы пьем и курим
Потому что наши проблемы не отпускают нас
Мы катались, головы в облаках
Живем как умеем, дорогая
Пою: Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером

Я просто хочу видеть своих друзей в больших «Мерседесах»
Оплачивающими счета и кормящими своих детей
Иногда мы ходим в клуб или ездим в отпуск
В места, которых мы никогда не видели, это было бы потрясающе
Мы все мечтатели, а не мелкие интриганы, хотя ты думаешь иначе
Знаю, ты расист, знаю, ты ненавидишь меня
Ты слишком жаждешь подстрелить меня
Это так глупо, посмотри, как они поступают со мной
Это моя последняя ночь, приходи и забери меня, пою

Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером
Ведь завтра не значит, что мы будем на коне
Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером
Ведь завтра они могут убить нас всех
Поэтому мы пьем и курим
Потому что наши проблемы не отпускают нас
Мы катались, головы в облаках
Живем как умеем, дорогая
Пою: Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером

Я просто хочу отпраздновать то, что мы добрались
До пригорода
С тротуара
Нет мест для поздравлений
Когда ты крут, но горишь
На углу
Не марихуана
«Глок» без предохранителя
Уголовные дела
Шальные пули
На днях убили ребенка
Зачем ты стреляешь? Это так глупо
Нельзя владеть кварталом или подъездом
И ты завоевываешь мир, только чтобы потерять его
Я чувствую твою борьбу
Папаша - барыга, никогда не обнимал тебя
Мама говорит, что ты как твой отец
Она не могла любить тебя
Это отстой
Когда ты движешься, но постоянно проигрываешь
Прежде чем ты сорвешься, брось оружие
Я подберу тебя, пою

Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером
Ведь завтра не значит, что мы будем на коне
Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером
Ведь завтра они могут убить нас всех
Поэтому мы пьем и курим
Потому что наши проблемы не отпускают нас
Мы катались, головы в облаках
Живем как умеем, дорогая
Пою: Господи, дай нам повеселиться сегодня вечером

Это наша вечеринка, и мы взлетим, если захотим
Выше боли, которую мы испытываем
Празднуем жизнь, которую мы можем потерять
Если я больше не увижу тебя

Это наша вечеринка, и мы взлетим, если захотим
Выше боли, которую мы испытываем
Празднуем жизнь, которую мы можем потерять
Если я больше не увижу тебя