Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Pick Yourself Up

Anytime...
Pick yourself up
Ain't nobody helping no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no
Pick yourself up, pick yourself up
Pick yourself up, pick yourself up
No broke ass nigga, pick yourself up, pick yourself up
No broke ass bitch, pick yourself up, pick yourself up
Income tax check, you blow that shit
Body foreign, they repo that shit
She leave your dick dry, that ain't your bitch
Your partners made it rain but you ain't Tip
Lame nigga, fame get ya nuthin' but cameras and lights
Money on the table you want friends in life
Swipe up, wipe down, all the fresh for sale
Ain't no handouts here, nigga you can't tell
I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T nigga you can't spell
What you know 'bout me, I don't know 'bout free
Money fall like leaves, better climb that tree
Pick yourself up
Pick yourself up
Ain't nobody helping no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no
Pick yourself up, pick yourself up
Pick yourself up, pick yourself up
No broke ass nigga, pick yourself up, pick yourself up
No broke ass bitch, pick yourself up, pick yourself up
I was sitting on the curb by my grandma yard
Dopeboys drive by, I'm like that's my car
Fast forward, stack four, nigga that's my car
Push button, automatic, bitch I own that start
Dime back, I don't bend, I don't starve for mine
Will rap for a mil, coulda had that sign
Ride dirty, late night, coulda had that time
Way up pilin', drop top, you can't have this shine
Aw mane, cold game, if these walls could talk
They say "stack that shit, nigga get that vault"
Young and safe fucked up, that shit ain't my fault
Nigga pay them dues, nigga pay that cost
Pick yourself up
Pick yourself up
Ain't nobody helping no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no
Pick yourself up, pick yourself up
Pick yourself up, pick yourself up
No broke ass nigga, pick yourself up, pick yourself up
No broke ass bitch, pick yourself up, pick yourself up
Weave right, edges right, but your bills ain't paid
Sugar daddy fly you out but you still can't stay
Overnight, Gucci bag, you back on that plane
He married, you mad that you got played
Think you run run game, he ain't called you since
Homegirls got change but you call them lame
Cause they got that foreign, they buy all they clothes
They don't need no man, but you still that hoe
Every man you fuck with tryin' to swear his oaths
Every man you fuck with fuck been catch ghosts
'Cause the cars they drive like I'm off the flame
You ain't pimpin' the game tryna fuck for change
Pick yourself up
Pick yourself up
Ain't nobody helping no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no broke ass nigga
No broke ass bitch, no
Pick yourself up, pick yourself up
Pick yourself up, pick yourself up
No broke ass nigga, pick yourself up, pick yourself up
No broke ass bitch, pick yourself up, pick yourself up

В любое время...
Возьми себя в руки.
Никто не помогает, никто не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Без сломанной задницы, сука, нет.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, ниггер, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, сука, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Проверка по подоходному налогу, ты все испортил.
Тело чужое, они РЕПО это дерьмо.
Она оставила твой член сухим, это не твоя сучка.
Твои напарники устроили дождь, но ты не в курсе.
Отстойный ниггер, слава тебя достанет, но камеры и огни.
Деньги на столе, ты хочешь друзей в жизни.
Смахни вверх, вытри вниз, все свежее на продажу.
Здесь нет подачек, ниггер, ты не можешь сказать.
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я, ниггер, ты не можешь произнести это по буквам.
То, что ты знаешь обо мне, я не знаю о свободе.
Деньги падают, как листья, лучше взобраться на дерево.
Возьми себя в руки.
Возьми себя в руки.
Никто не помогает, никто не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Без сломанной задницы, сука, нет.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, ниггер, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, сука, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Я сидел на обочине возле бабушкиного двора.
Дофебо проезжают мимо, как будто это моя машина.
Перемотай вперед, стек четыре, ниггер, это моя машина.
Нажми кнопку, автомат, сука, я владею этим стартом.
Десять центов назад, я не гнусь, я не голодаю ради своего.
Будет ли рэп за миллион, мог бы иметь этот знак.
Поездка грязная, поздняя ночь, могла бы быть в то время.
Поднимайся наверх, опускайся, ты не можешь так сиять.
О, грива, холодная игра, если бы эти стены могли говорить.
Они говорят: "складывай это дерьмо, ниггер получит это убежище".
Молодой и в безопасности пиздец, это не моя вина.
Ниггер платит по счетам, ниггер платит по счетам.
Возьми себя в руки.
Возьми себя в руки.
Никто не помогает, никто не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Без сломанной задницы, сука, нет.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, ниггер, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, сука, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Плести направо, края направо, но твои счета не оплачены.
Сладкий папочка, улетай, но ты все равно не можешь остаться.
Ночь, мешок Гуччи, ты возвращаешься в самолет.
Он женился, ты злишься, что тебя разыграли.
Думаю, ты играешь в бегство, он не звонил тебе с тех пор.
У хомегирлов есть перемены, но ты называешь их отстойными.
Потому что у них есть иностранцы, они покупают всю свою одежду.
Им не нужен мужчина, но ты все еще та шлюха.
Каждый мужчина, с которым ты трахаешься, пытается поклясться клятвами.
Каждый человек, которого ты трахаешь, был пойман призраками.
Потому что машины, на которых они ездят, словно я сошел с огня.
Ты не играешь в игру, пытаясь трахаться ради перемен.
Возьми себя в руки.
Возьми себя в руки.
Никто не помогает, никто не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Не сломал задницу, сука, не сломал задницу, ниггер.
Без сломанной задницы, сука, нет.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, ниггер, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Без сломанной задницы, сука, возьми себя в руки, возьми себя в руки.