Paroles et traduction Big K.R.I.T. - R4 Intro

R4 Intro

(Spoken)
Hey, hey now, hey man it′s always good to see you.
It's good to see you my brother, good to see all a y′all.
I called this meeting today to, umm, discuss a matter at hand.
It's a movement we got goin' on. Know alot of y′all may have heard of it,
Called the R4, the return of 4Eva.
And, uhhh, you know, it′s it's it′s not easy to talk about,
If you can dig it, but if you just check, you might catch my drift.

It's when the lights get dim and the people get quiet
Whilin′, waiting on change.
They been standing in line for hours at a time
Just to see you you hit the stage.
You got a feeling that you never really felt before,
Deep down in your gut.
That's when the DJ hit the replay on the track
Just to make ′em turn it up.
Now the crowd starts chantin', everybody frantic
You know that you runnin' behind.
The promoter sold way too many tickets for the venue,
He might just shut it down.
So they rush backstage like you gotta go on,
And you gotta go on right now,
And you pass your drink to the broad with the dank
Like baby girl hold it down

Then they hand you a mike that′s all you need.
Peek out the curtain and all you see
A wave of people, screamin eager,
To tell them a story that′ll set them free
Let them be a new generation of rebels,
And that there my friend is how you begin
The returnof4eva.

(Alarm)
(Banging)
Hey yo KRIT!
Hey cuz!
Hey cut that fucking alarm off, dog!
It's too fuckin′ early in the morning for that shit!
Yo, get up!
God damn!

R4 Вступление

(Голос за кадром)
Эй, эй, как дела, приятель, всегда рад тебя видеть.
Рад видеть тебя, брат, рад видеть вас всех.
Я созвал сегодня эту встречу, хмм, чтобы обсудить один вопрос.
У нас тут движение намечается. Знаю, многие из вас, возможно, слышали о нём,
Называется R4, возвращение 4Eva (навсегда).
И, э-э-э, знаешь, об этом нелегко говорить,
Если ты понимаешь, о чём я, но если вникнешь, то уловишь мою мысль, детка.

Это когда свет приглушается, и люди затихают,
Бесятся, ожидая перемен.
Они часами стоят в очереди,
Только чтобы увидеть, как ты выходишь на сцену, красотка.
У тебя появляется чувство, которого ты никогда раньше не испытывал,
Где-то глубоко внутри.
Именно тогда диджей включает трек на повтор,
Чтобы они сделали погромче.
Теперь толпа начинает скандировать, все в исступлении,
Ты знаешь, что ты опаздываешь.
Промоутер продал слишком много билетов на площадку,
Он может просто всё закрыть.
Поэтому они несутся за кулисы, крича, что ты должен выходить,
И ты должен выйти прямо сейчас,
И ты передаёшь свой напиток девушке с травкой,
Типа, малышка, придержи это.

Потом тебе дают микрофон — это всё, что тебе нужно.
Выглядываешь из-за занавеса, и всё, что ты видишь,
Это волна людей, кричащих от восторга,
Готовых услышать историю, которая освободит их.
Пусть они станут новым поколением бунтарей,
И это, друг мой, то, как ты начинаешь
Возвращение 4Eva.

(Будильник)
(Стук)
Эй, йоу, KRIT!
Эй, кузен!
Эй, выключи этот грёбаный будильник, чувак!
Ещё слишком рано для этого дерьма!
Эй, вставай!
Чёрт возьми!