Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Rise and Shine

Rise and Shine

Rise and shine
Uh you gotta get up get out get somethin...
Uh
Every morning, kinda sleepy, still yawning
Loud goin in, dial toning
Forever phoning, for a blessing
Will you help me get my ass up out the bed and go
God love me cause he said it so
Don't look away cause I beg for mo'
Then I ever ever had
Praying for the future but I'm dealing with the past
Momma say I'm worry cause I too much like my dad
Somethangs are forever, nothing ever last
Like the rise under the sun know when big mama pass
Time travel fast, searching you should find
No break from yo slumber, open up yo blinds
RISE AND SHINE!
"The latest I can be was on time"
You gotta get up get out and get something
Why rest when all the world running
RISE AND SHINE!
"If life is a dream why sleep at all"
Nothing ever gone for tho too just wait
Don't never lose sighted or go just keep straight
The early bird gets the worm, you live and you learn
(I been waiting on my chance) well you gotta wait your turn
To whom it may concern, ain't much time left
Gotta fight to the death of my family
MJ baseline they can't handle me
Slam dunk hang time like a canopy
Tired sitting on the couch
(Watching celebs powered bout the troubles of a million dollar house)
So tell em I'm out on my grizzly
Put'cha lighters in the air if you feel me
Hang line it's the time
To wake up, wipe ya eyes
Rise and shine
Uh, yo, yo
Free yo mind
Yo, yo, yo, yo, yo
RISE AND SHINE!
"The latest I can be was on time"
You gotta get up get out and get something
Why rest when all the world running
RISE AND SHINE!
"If life is a dream why sleep at all"
Nothing ever gone for tho too just wait
Don't never lose sighted or go just keep straight
RISE AND SHINE!

Se lever et briller

Lève-toi et brille
Uh tu dois te lever, sortir, obtenir quelque chose...
Uh
Chaque matin, un peu endormi, toujours en train de bâiller
Le volume monte, la sonnerie sonne
Toujours au téléphone, pour une bénédiction
Vas-tu m'aider à sortir de mon lit et à y aller
Dieu m'aime car il l'a dit
Ne détourne pas les yeux car je supplie pour plus
Que je n'ai jamais eu
Je prie pour l'avenir mais je suis aux prises avec le passé
Maman dit que je m'inquiète car je suis trop comme mon père
Certaines choses sont éternelles, rien ne dure jamais
Comme le lever du soleil, tu sais quand ma grand-mère est morte
Le temps passe vite, cherche, tu devrais trouver
Pas de pause dans ton sommeil, ouvre tes stores
LÈVE-TOI ET BRILLE !
« Le plus tard que je puisse être, c'est à l'heure »
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
Pourquoi se reposer quand tout le monde court ?
LÈVE-TOI ET BRILLE !
« Si la vie est un rêve, pourquoi dormir ? »
Rien n'est jamais parti pour toujours, tu dois juste attendre
Ne perds jamais de vue ou ne t'en va pas, continue tout droit
L'oiseau matinal attrape le ver, tu vis et tu apprends
(J'attends ma chance) eh bien, tu dois attendre ton tour
À qui de droit, il ne reste plus beaucoup de temps
Je dois me battre jusqu'à la mort pour ma famille
La ligne de base de MJ, ils ne peuvent pas me gérer
Slam dunk, temps de suspension comme une canopée
Fatigué de s'asseoir sur le canapé
(En regardant les célébrités se plaindre des problèmes d'une maison d'un million de dollars)
Alors dis-leur que je suis sur mon grizzly
Lève tes briquets en l'air si tu me sens
Accroche-toi, c'est le moment
De te réveiller, de te frotter les yeux
Lève-toi et brille
Uh, yo, yo
Libère ton esprit
Yo, yo, yo, yo, yo
LÈVE-TOI ET BRILLE !
« Le plus tard que je puisse être, c'est à l'heure »
Tu dois te lever, sortir et obtenir quelque chose
Pourquoi se reposer quand tout le monde court ?
LÈVE-TOI ET BRILLE !
« Si la vie est un rêve, pourquoi dormir ? »
Rien n'est jamais parti pour toujours, tu dois juste attendre
Ne perds jamais de vue ou ne t'en va pas, continue tout droit
LÈVE-TOI ET BRILLE !