Paroles et traduction Big L feat. 2Pac & The Notorious B.I.G. - Deadly Combination

Deadly Combination

Hahahahahaha! Yeah nigga!
Yeah. that's right. BAYY-BAYY!
That's how we do it
Follow me tell me if you feel me
I think niggas is tryin' to kill me
Picturin' pistols, spittin' hollow points 'til they drill me
Keepin' it real and even if I do conceal
My criminal thoughts, preoccupied with keepin' steel
See niggas is false, sittin in court, turned snitches
That used to be real, but now they petrified bitches
I'm tryin to be strong, they sendin armies out to bomb me
Listen to Ron, the only DJ that can calm me
Constantly armed, my firepower keep me warm
I'm trapped in the storm, and fuck the world 'til I'm gone
Bitches be warned - word is bond, you'll get torn
I'm bustin' on Giuliani, he rubbin' my niggas wrong
And then it's on, before I leave picture me
I'm spittin' at punk bitches and hustlin to be free
Watch me set it, niggas don't want it, you can get it
Bet it make these jealous niggas mad I said it
This Thug Life nigga, we don't cater to you hoes
Fuck with me, have a hundred motherfuckers at yo' do'
With fo'-fo's. hahahahaha, yeah nigga!
Thug Life
I'm hard, Jehovah said I'm barred from the pearly gates
Fuck him, I didn't wanna go to heaven anyway
But my momma had me on my knees with my hands gripped
Talkin' about some "Praise the Lord" shit
Hail Mary, fuck her
I never knew her
I'll probably probably screw her and dump her body in the sewer
Our father, my pops stuck up bed spots big, black, and mean
With the fifth by the caradeims
What you expected from his next of kin
I'm loco bro, but ain't no Mexican
I got nines in the bedroom, Glocks in the kitchen
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin'
The lesson from the Smith and Wessun is depressin'
Niggas keep stressin, the same motherfuckin question:
"How many shots does it take, to make my heart stop
And my body start to shake," Ron G, stop the tape
I be that young, pretty, fly, smooth, glorious kid
A Bad Boy, just like Notorious B.I.G
I Roc-a-Fella like Shawn Carter
With more game than Ron Harper
The bomb sparker rapper slash charm robber
While y'all be on the corners bummy and high
I be out buyin the finest shit money can buy
You wish you was in a position that I'm in
Hot rhymin', diamonds shinin', autograph signin'
My lifestyle is far out
Every week bring a different car out
I go to nightclubs and buy the bar out, UHH
Cause I keep cream, I'm large on the street scene
Everytime I touch mics you hear all the freaks scream
Yeah yeah Big L Harlem's finest, yeah
That nigga who hold it down for Uptown
Hahahaha, that's how we do it out here
On this underground real shit nigga, it's the heat nigga
Now rewind this motherfucker, you know you can't help it
Deadly combination bwoy!

Смертельная комбинация

Ха-ха-ха-ха! Да, детка!
Да, все верно. БЕЙ-БЕЙ!
Вот так мы это делаем
Следуй за мной, скажи, чувствуешь ли ты меня
Мне кажется, ниггеры пытаются убить меня
Представляю пистолеты, плюющиеся пулями, пока они не продырявят меня
Остаюсь настоящим, и даже если я скрываю
Мои преступные мысли, поглощен тем, чтобы держать сталь
Видишь, ниггеры фальшивые, сидят в суде, превратились в стукачей
Раньше они были настоящими, а теперь они запуганные сучки
Я пытаюсь быть сильным, они посылают армии, чтобы бомбить меня
Слушай Рона, единственного ди-джея, который может успокоить меня
Постоянно вооружен, моя огневая мощь согревает меня
Я в ловушке бури, и к черту мир, пока я не уйду
Сучки, будьте предупреждены - слово пацана, вас разорвут
Я наезжаю на Джулиани, он не по-пацански поступает с моими ниггерами
И тогда все начинается, прежде чем я уйду, представь меня
Я плюю на тупых сучек и стремлюсь к свободе
Смотри, как я это делаю, ниггеры не хотят этого, но ты можешь получить это
Спорим, это бесит этих завистливых ниггеров, что я это сказал
Этот ниггер из бандитской жизни, мы не угождаем вам, шлюхи
Свяжись со мной, и сто ублюдков окажутся у твоей двери
С пушками. Ха-ха-ха-ха, да, детка!
Бандитская жизнь
Я жесткий, Иегова сказал, что мне вход в райские врата заказан
К черту его, я все равно не хотел попасть в рай
Но моя мама заставляла меня стоять на коленях, сжав руки
И твердить какую-то хрень про "Славь Господа"
Богородица, к черту ее
Я никогда ее не знал
Я, наверное, наверное, трахну ее и выброшу тело в канализацию
Отче наш, мой папашка подцепил какую-то заразу, большую, черную и злую
С пятеркой у машины
Чего ты ожидала от его ближайшего родственника
Я псих, бро, но не мексиканец
У меня девятки в спальне, глоки на кухне
Дробовик у душа, если хочешь пристрелить меня, пока я сру
Урок от Smith and Wessun — депрессивный
Ниггеры продолжают париться над одним и тем же гребаным вопросом:
"Сколько выстрелов нужно, чтобы мое сердце остановилось
И мое тело начало трястись," Рон Джи, останови пленку
Я тот молодой, красивый, модный, плавный, великолепный парень
Плохой парень, прямо как Notorious B.I.G.
Я из Roc-a-Fella, как Шон Картер
С большей сноровкой, чем у Рона Харпера
Крутой рэпер и похититель сердец
Пока вы все торчите на углах, обдолбанные и нищие
Я покупаю самые лучшие вещи, которые можно купить за деньги
Ты хотела бы быть на моем месте
Читаю горячие рифмы, бриллианты сияют, раздаю автографы
Мой образ жизни — высший класс
Каждую неделю выезжаю на новой тачке
Я хожу в ночные клубы и скупаю весь бар, УХХ
Потому что у меня полно бабла, я большая шишка на улицах
Каждый раз, когда я беру микрофон, ты слышишь, как визжат все красотки
Да, да, Big L, лучший из Гарлема, да
Тот ниггер, который держит район Uptown
Ха-ха-ха, вот так мы делаем здесь
На этом настоящем андеграунде, ниггер, это жара, ниггер
А теперь перемотай эту хрень, ты же знаешь, что не можешь удержаться
Смертельная комбинация, братан!