Paroles et traduction Big L feat. Daddy Kane - Platinum Plus

Yo yo what the fuck, man? Big L takin' over the streets
Flamboyant entertainment

What y'all bout to witness, Big L
My whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild

What y'all bout to witness, Big L
My whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild

Yo, I'm straight loco, to Hell with you an' your broke hoe
You ain't a big dog, you more like Toto, you got no dough
I smoke 'dro mixed with cocoa, strong as bolo
I pack a fo' fo', platinum ro ro, anti-homo, that's a no-no

So fuck po'po', I push the 740 an' not the Volvo
C town push the 600
I'm with a bitch on dolo, chips from here to Acapulco
While y'all buck for legs, I buck for heads
I even buck celebs, nigga, fuck the Feds

My underground niggaz, y'all can shine with me
Got my own label now, so y'all can sign with me
Y'all can take me from the bottom an' climb with me
That's fine with me, that's how it was designed to be

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust, crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust, crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

An' cats still wonder, can they get as hot as he been?
That probably depends, let me show you how to begin
Bang chicks in Marriott's, down to quality inns
Hit the bar, spend cash like Monopoly ends

Plushed out, rock gators an' exotical skins
Come in the hood, flippin' the chicken an' broccoli timbs
Niggaz, come in the game, block they shot at the rim
That ain't in you? The fuck you gon' possibly win?

I do it, 'Booty calls' on the Blackstreet Teddy tip
Keep a steady grip, make cream just like ready whip
Heavy with styles that's the deadliest
Cats on that petty shit, watch how much lead he get

You tryin' to go places, chasin' oasis
About nothin', gettin' low wages
Drink Hennessey with no chasers
Right hook is like Joe Frasier's, I'm the bodacious

Body parts are big an' like Schwarz-a-niggaz
Smokin' Garcia Vega, tryin' to get the larger paper
If you block the cash, we lockin' ass
I'ma put it in your chest like a stalkin' past

Only out to earn figures like we please
But I don't mind to burn niggaz like CDs
Now, exhibit styles I kick with it
Pardon me, but I'm fuckin' sick widdit

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust an' crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust an' crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness
Big L, my whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness
Big L, my whole crew wild

Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness, Big L
Other MCs, they ain't got a chance at all
What y'all bout to witness, Big L, my whole crew wild
My whole crew wild, what y'all bout to witness, Big L

Йоу, йоу, что за хрень, чувак? Big L захватывает улицы
Яркое развлечение

Чему вы все будете свидетелями, Big L
Вся моя команда безумна, игра называется рэп
Другие ведущие, у них вообще нет шансов
Вся моя команда безумна

Чему вы все собираетесь стать свидетелями, Большой Л
Вся моя команда в восторге, игра называется рэп
Другие ведущие, у них вообще нет шансов
Вся моя команда взбесилась

Йоу, я настоящий псих, к черту тебя и твою сломанную шлюху
Ты не большой пес, ты больше похож на Тотошку, у тебя нет бабок
Я курю "дро", смешанное с какао, крепкое, как "боло"
Я беру "фо-фо", платиновый ро-ро, анти-гомо, это ни-ни

Так что к черту по'по, я езжу на 740-й, а не на Вольво
В городе Си езжу на 600-й
Я с сучкой на Доло, еду отсюда до Акапулько
Пока вы все гоняетесь за ногами, я гоняюсь за головами
Я даже против знаменитостей, ниггер, к черту федералов

Мои подпольные ниггеры, вы все можете блистать со мной
Теперь у меня свой лейбл, так что вы все можете подписать со мной контракт
Вы все можете поднять меня со дна и подняться вместе со мной
Меня это устраивает, так было задумано

Аййййо, задницы мы ломаем, спины мы сокрушаем
Только горячие треки, которых мы жаждем, сумасшедшие стопки, за которые мы цепляемся
И нам нужны таблички, к которым можно прикоснуться, с надписью platinum plus
Потому что половина из вас, ниггеров, которые сейчас читают рэп, нам не по зубам

Эйййй, мы ломаем задницы, мы крушим спины!
Мы жаждем только горячих треков, мы цепляемся за сумасшедшие стопки!
И нам нужны таблички с надписью platinum plus, чтобы прикоснуться к ним.
Потому что половина из вас, ниггеров, которые сейчас читают рэп, нам по душе.

И кошки все еще задаются вопросом, могут ли они стать такими же горячими, как он?
Это, вероятно, зависит от обстоятельств, позвольте мне показать вам, с чего начать
Трахай цыпочек в Marriott's, в первоклассных гостиницах
Зайди в бар, трать наличные, как в "Монополии", и все закончится

Шикарно, с аллигаторами и экзотической кожей
Заходи в ресторан, жарь курицу и брокколи.
Ниггеры, вступайте в игру, блокируйте их удары по воротам
В вас этого нет? Какого хрена вы вообще собираетесь выиграть?

Я делаю это, "Секс по вызову" на Blackstreet Teddy tip
Держи себя в руках, готовь крем, как готовый взбитый крем
Насыщенный стилями, это самый смертоносный
Кошки на этом мелком дерьме, смотри, сколько у него свинца

Ты пытаешься побывать в разных местах, ищешь оазис
Ни о чем, получаешь низкую зарплату
Пьешь Хеннесси без охотников
Правый хук, как у Джо Фрейзера, я дерзкий

Части тела большие, как у Шварца-ниггера
Курю Гарсиа Вегу, пытаюсь достать бумажку побольше
Если вы заблокируете наличные, мы прикроем задницу
Я вложу это в твою грудь, как преследующее прошлое

Только для того, чтобы зарабатывать деньги, как нам заблагорассудится
Но я не против записывать ниггеров, как компакт-диски
Теперь, демонстрируя стили, я кайфую от этого
Простите, но меня чертовски тошнит от этого

Айййй, мы ломаем задницы, мы крушим спины
Только горячие треки, которые мы жаждем, и сумасшедшие стопки, которые мы собираем
И нам нужны таблички, к которым можно прикоснуться, с надписью platinum plus
Потому что половина из вас, ниггеров, которые сейчас читают рэп, нам не по зубам

Эйййй, задницы мы ломаем, спины мы ломаем
Только горячие треки, которых мы жаждем, и сумасшедшие стопки, за которые мы цепляемся
И нам нужны таблички, к которым можно прикоснуться, с надписью platinum plus
Потому что половина из вас, ниггеров, которые сейчас читают рэп, нам не по зубам

У других ведущих вообще нет шансов
Вся моя команда безумна, чему вы все будете свидетелями
Big L, вся моя команда безумна, игра называется рэп
Другие ведущие, у них вообще нет шансов
Вся моя команда безумна, чему вы все будете свидетелями
Big L, вся моя команда безумна

Другие ведущие, у них вообще нет шансов
Вся моя команда безумна, чему вы все будете свидетелями, Big L
Другие ведущие, у них вообще нет шансов
Чему вы все будете свидетелями, Большой Эл, вся моя команда в восторге
Вся моя команда в восторге, чему вы все будете свидетелями, Большой Л