Paroles et traduction Big L feat. Daddy Kane - Platinum Plus

Platinum Plus

Yo yo what the fuck, man? Big L takin' over the streets
Flamboyant entertainment

What y'all bout to witness, Big L
My whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild

What y'all bout to witness, Big L
My whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild

Yo, I'm straight loco, to Hell with you an' your broke hoe
You ain't a big dog, you more like Toto, you got no dough
I smoke 'dro mixed with cocoa, strong as bolo
I pack a fo' fo', platinum ro ro, anti-homo, that's a no-no

So fuck po'po', I push the 740 an' not the Volvo
C town push the 600
I'm with a bitch on dolo, chips from here to Acapulco
While y'all buck for legs, I buck for heads
I even buck celebs, nigga, fuck the Feds

My underground niggaz, y'all can shine with me
Got my own label now, so y'all can sign with me
Y'all can take me from the bottom an' climb with me
That's fine with me, that's how it was designed to be

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust, crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust, crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

An' cats still wonder, can they get as hot as he been?
That probably depends, let me show you how to begin
Bang chicks in Marriott's, down to quality inns
Hit the bar, spend cash like Monopoly ends

Plushed out, rock gators an' exotical skins
Come in the hood, flippin' the chicken an' broccoli timbs
Niggaz, come in the game, block they shot at the rim
That ain't in you? The fuck you gon' possibly win?

I do it, 'Booty calls' on the Blackstreet Teddy tip
Keep a steady grip, make cream just like ready whip
Heavy with styles that's the deadliest
Cats on that petty shit, watch how much lead he get

You tryin' to go places, chasin' oasis
About nothin', gettin' low wages
Drink Hennessey with no chasers
Right hook is like Joe Frasier's, I'm the bodacious

Body parts are big an' like Schwarz-a-niggaz
Smokin' Garcia Vega, tryin' to get the larger paper
If you block the cash, we lockin' ass
I'ma put it in your chest like a stalkin' past

Only out to earn figures like we please
But I don't mind to burn niggaz like CDs
Now, exhibit styles I kick with it
Pardon me, but I'm fuckin' sick widdit

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust an' crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Aiyyo, gats we bust, backs we crush
Only hot tracks we lust an' crazy stacks we clutch
An' we need plaques to touch that say platinum plus
'Cause half of you niggaz that's rappin' now is whack to us

Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness
Big L, my whole crew wild, the game is called rap
Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness
Big L, my whole crew wild

Other MCs, they ain't got a chance at all
My whole crew wild, what y'all bout to witness, Big L
Other MCs, they ain't got a chance at all
What y'all bout to witness, Big L, my whole crew wild
My whole crew wild, what y'all bout to witness, Big L

Платиновый плюс

Йоу, йоу, какого чёрта, детка? Большой Л захватывает улицы.
Экстравагантные развлечения.

Сейчас ты увидишь, детка, Большой Л.
Вся моя команда дикая, игра называется рэп.
У других МС вообще нет шансов.
Вся моя команда дикая.

Сейчас ты увидишь, детка, Большой Л.
Вся моя команда дикая, игра называется рэп.
У других МС вообще нет шансов.
Вся моя команда дикая.

Йоу, я совершенно безумен, к черту тебя и твою нищую шлюху.
Ты не большая собака, ты скорее Тото, у тебя нет бабла.
Я курю травку, смешанную с какао, крепкую, как боло.
У меня 44-й калибр, платиновый Роллс-Ройс, я против гомосексуализма, это табу.

Так что к чёрту копов, я гоняю на 740-м, а не на Volvo.
Из центра города гоняю на 600-м.
Я с девчонкой один на один, бабки отсюда до Акапулько.
Пока вы, лохи, стремитесь к ногам, я стреляю в головы.
Я даже стреляю в знаменитостей, ниггер, к чёрту федералов.

Мои андеграундные ниггеры, вы можете блистать вместе со мной.
Теперь у меня свой лейбл, так что вы можете подписать контракт со мной.
Вы можете взять меня со дна и подняться вместе со мной.
Меня это устраивает, так и было задумано.

Эй, пушки мы палим, спины мы ломаем.
Только горячие треки нас заводят, безумные пачки денег мы сжимаем.
И нам нужны платиновые диски с надписью "платиновый плюс".
Потому что половина из вас, ниггеры, которые сейчас читают рэп, для нас — отстой.

Эй, пушки мы палим, спины мы ломаем.
Только горячие треки нас заводят, безумные пачки денег мы сжимаем.
И нам нужны платиновые диски с надписью "платиновый плюс".
Потому что половина из вас, ниггеры, которые сейчас читают рэп, для нас — отстой.

И коты всё ещё удивляются, смогут ли они стать такими же горячими, как он.
Это, вероятно, зависит... дай мне показать тебе, с чего начать.
Трахать тёлок в Marriott, вплоть до дешёвых мотелей.
Зайти в бар, тратить деньги, как в конце игры "Монополия".

Шикарно одетый, в одежде из кожи аллигатора и экзотических животных.
Прихожу в район, щеголяя в Timberland цвета курицы и брокколи.
Ниггеры, приходят в игру, блокируют их бросок в кольцо.
Этого нет в тебе? Какого чёрта ты вообще можешь выиграть?

Я делаю это, "Звонки за booty" в стиле Blackstreet Teddy.
Крепко держусь, делаю бабки, как взбитые сливки.
Нагружен стилями, которые самые смертоносные.
Коты на этой мелочной херне, смотри, сколько свинца он получит.

Ты пытаешься куда-то попасть, гонишься за оазисом.
Ни о чём, получаешь низкую зарплату.
Пьёшь Hennessy без закуски.
Правый хук как у Джо Фрейзера, я дерзкий.

Части тела большие, как у Шварценеггера.
Курим Garcia Vega, пытаемся получить больше денег.
Если ты блокируешь деньги, мы блокируем задницу.
Я всажу это тебе в грудь, как преследователь из прошлого.

Хотим только зарабатывать цифры, как нам нравится.
Но я не против сжигать ниггеров, как CD.
Теперь, показываю стили, которыми я владею.
Прости, но я чертовски крут в этом.

Эй, пушки мы палим, спины мы ломаем.
Только горячие треки нас заводят, и безумные пачки денег мы сжимаем.
И нам нужны платиновые диски с надписью "платиновый плюс".
Потому что половина из вас, ниггеры, которые сейчас читают рэп, для нас — отстой.

Эй, пушки мы палим, спины мы ломаем.
Только горячие треки нас заводят, и безумные пачки денег мы сжимаем.
И нам нужны платиновые диски с надписью "платиновый плюс".
Потому что половина из вас, ниггеры, которые сейчас читают рэп, для нас — отстой.

У других МС вообще нет шансов.
Вся моя команда дикая, сейчас ты увидишь.
Большой Л, вся моя команда дикая, игра называется рэп.
У других МС вообще нет шансов.
Вся моя команда дикая, сейчас ты увидишь.
Большой Л, вся моя команда дикая.

У других МС вообще нет шансов.
Вся моя команда дикая, сейчас ты увидишь, Большой Л.
У других МС вообще нет шансов.
Сейчас ты увидишь, Большой Л, вся моя команда дикая.
Вся моя команда дикая, сейчас ты увидишь, Большой Л.