Paroles et traduction Big L - Flamboyant (a cappella)

Flamboyant (a cappella)

(Intro)
Yeah yeah, Big L, Corleone
My nigga C-Town, my big brother Big Lee holding it down
Flamboyant baby, for life
We taking over, coming to a theater near you
Check it out, come on check it
[Big L]
Make sure my mic is loud and my production is tight
Better watch me round your girl if you ain′t fucking her right
You damn player haters never want to see me blow
Flamboyant Entertainment CEO
Yo the spotlight is mine, it ain't his no more
When Lee come home, niggas can′t live no more
And ... I'm straight, keep a Harlem World mindstate
I never lounge where you find Jake
Surprise niggas like a blind date, L rhyme great
And I'm a increase the crime rate for old time′s sake
Run with me and I′m a make you a star
When me and my crew hit the clubs, we go straight to the bar
Leave 'em empty, I cruise through Harlem in an M3
Never pay for parties, say my name and I′m in free
I'm on some 100-G car shit, superstar shit
Selling niggas that wet shit right out the jar shit
I′m dumb hot, I'll wreck you and your young flock
Keep the gun cocked, represent one block
139 nigga, the Danger Zone
We quick to put a bullet in a stranger′s dome
I'm known to kick a rough rhyme and rock much shine
Yo I'm out, I done took up enough time
We out, no doubt, you know how we do, Flamboyant for life
[Chorus (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!")
"Corleone"
"A smooth kid that′ll run up in your baby mother"
("Big L!") "For real"
"Corleone is too advanced for y′all"
("Big L!") "I'm a pimped-out nigga" "For real"
("Big L!") "Corleone is too advanced for y′all"
[Big L]
Yo it's Corleone and Queen′s Most, we bust till your whole team ghost
Everywhere we go, we must bring toast forever
Popping the chrome, always dropping a poem
I can write it or recite it off the top of the dome
However you want it is how I'm gonna give it to you, Big L style
They brought it back to the streets cause that shit sell now
So pal back up a bit, give me elbow space
I represent Harlem World, not Melrose Place
So I′m a lace the jewels up with nice brigettes
Flamboyant is the label that writes the checks
Y'all niggas better stop fronting cause I might get vexed
And I'm a run up on y′all and slice ya necks
With the machete, pockets heavy, slang more cane than Eddie
I represent uno trece nueve
Time is money so I stay late, I′m quick to sign a playmate
Bust off like a tre-eight then vacate, uh
[Chorus (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!") "Corleone"
"A smooth kid that'll run up in your baby mother"
("Big L!") "For real"
"Corleone is too advanced for y′all"
("Big L!") "I'm a pimped-out nigga" "For real"
("Big L!") "Corleone is too advanced for y′all"
(Outro (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))
"I leave mics torn" ("Big L!") (Repeat til fade)

Эффектный (а капелла)

(Вступление)
Да, да, Большой Эл, Корлеоне
Мой нигга Си-Таун, мой старший брат Большой Ли держит всё под контролем
Эффектный, детка, на всю жизнь
Мы захватываем власть, скоро в кинотеатре рядом с тобой
Зацени, давай, зацени
[Большой Эл]
Убедитесь, что мой микрофон громкий, а продакшн качественный
Лучше следи за своей девушкой, если не трахаешь её как следует
Вы, чертовы хейтеры, никогда не хотели видеть моего успеха
Генеральный директор «Эффектного Развлечения»
Йоу, внимание моё, больше не его
Когда Ли вернется домой, нигеры больше не смогут жить
И... я в порядке, сохраняю менталитет Гарлемского Мира
Я никогда не тусуюсь там, где водятся копы
Удивляю ниггеров, как свидание вслепую, Эл рифмует круто
И я увеличу уровень преступности ради старых добрых времен
Тусуйся со мной, и я сделаю тебя звездой
Когда мы с моей командой приходим в клубы, мы идем прямо к бару
Оставляем их пустыми, я рассекаю по Гарлему на M3
Никогда не плачу за вечеринки, скажи моё имя, и я пройду бесплатно
У меня тачки за сотню тысяч баксов, суперзвездная тема
Продаю ниггерам эту мокрую хрень прямо из банки
Я чертовски горяч, я уничтожу тебя и твою молодую банду
Держу ствол заряженным, представляю один квартал
139, нигга, Опасная Зона
Мы быстро всадим пулю в голову незнакомцу
Я известен тем, что зачитываю жесткий рифм и блистаю
Йоу, я ухожу, я занял достаточно времени
Мы уходим, без сомнения, ты знаешь, как мы делаем, Эффектные на всю жизнь
[Припев (сэмплы из Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))]
("Большой Эл!")
"Корлеоне"
"Плавный парень, который подкатит к твоей мамочке"
("Большой Эл!") "Серьезно"
"Корлеоне слишком продвинутый для вас"
("Большой Эл!") "Я охрененный нигга" "Серьезно"
("Большой Эл!") "Корлеоне слишком продвинутый для вас"
[Большой Эл]
Йоу, это Корлеоне и Гордость Королевы, мы стреляем, пока вся твоя команда не станет призраками
Куда бы мы ни пошли, мы всегда поднимаем тост
Достаем ствол, всегда читаем стихи
Я могу написать это или прочитать экспромтом
Как хочешь, так я тебе и дам, в стиле Большого Эла
Они вернули это на улицы, потому что это дерьмо сейчас продается
Так что, приятель, отойди немного, дай мне место
Я представляю Гарлемский Мир, а не Мелроуз Плейс
Так что я украшу бриллианты красивыми огранками
«Эффектное Развлечение» - это лейбл, который выписывает чеки
Вам, нигеры, лучше прекратить выпендриваться, а то я могу разозлиться
И я наброшусь на вас всех и перережу вам глотки
Мачете, карманы полны, толкаю больше кокаина, чем Эдди
Я представляю один-три-девять
Время - деньги, поэтому я не сплю, я быстро подписываю красоток
Стреляю из тре-восемь, а затем смываюсь, ух
[Припев (сэмплы из Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))]
("Большой Эл!") "Корлеоне"
"Плавный парень, который подкатит к твоей мамочке"
("Большой Эл!") "Серьезно"
"Корлеоне слишком продвинутый для вас"
("Большой Эл!") "Я охрененный нигга" "Серьезно"
("Большой Эл!") "Корлеоне слишком продвинутый для вас"
(Концовка (сэмплы из Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))
"Я разрываю микрофоны" ("Большой Эл!") (Повторяется до затухания)