Paroles et traduction Big L - Principal of the New School
I
got
the
gift
of
gab
Я
получил
дар
болтливости.
To
lift
and
grab
Чтобы
поднять
и
схватить
And
recite
hype
rhymes
И
декламировать
хайповые
рифмы.
That′ll
rip
and
rag
Это
будет
рвать
и
рвать.
Who
likes
to
nag
a
lot
Кто
любит
много
ворчать
And
brag
a
lot
И
много
хвастаться.
Talkin'
about
the
lyrics
that
he
have
are
hot
Я
говорю
о
том,
что
его
тексты
очень
горячие.
Step
to
this
and
get
lit
like
a
candle
troop
Подойди
к
этому
и
зажгись,
как
свеча.
Rhymes
I
up,
MCs
I
cook
up
Рифмы
я
придумываю,
эмси
я
готовлю.
Like
Campbell′s
Soup
Как
суп
Кэмпбелла.
I
throw
rhymes
like
a
quarterback
Я
бросаю
рифмы,
как
квотербек.
Front
and
you'll
get
bust
an'
dust
and
crushed
Вперед,
и
тебя
разобьют,
разнесут
в
пыль
и
раздавят.
Bum
rushed
and
all
of
that
Бомж
бросился
и
все
такое
Rhymes
never
sound
whack
Рифмы
никогда
не
звучат
глупо.
′Cause
I
got
′em
down
pat
Потому
что
я
уложил
их,
ПЭТ.
Your
rulin'
time
is
over
Твое
правящее
время
закончилось.
So
gimme
your
crown
jack
Так
что
отдай
мне
свою
корону
Джек
I
get
hype
fast
Я
быстро
получаю
ажиотаж
And
MCs
might
last
И
MCs
может
продлиться
долго
A
minute
with
me
Минутку
со
мной.
Because
their
rhymes
are
light
as
Потому
что
их
рифмы
легки,
как
...
And
mines
are
heavy
like
a
big
brick
А
мины
тяжелы,
как
большой
кирпич.
Rappers
catch
a
fit
quick
Рэперы
быстро
впадают
в
истерику
When
I
start
to
kick
shit
Когда
я
начинаю
пинать
дерьмо
And
I
record
my
battles
on
a
camcorder
И
я
записываю
свои
сражения
на
видеокамеру.
So
I
can
sit
back
and
watch
me
manslaughter
Так
что
я
могу
сидеть
сложа
руки
и
наблюдать
за
своим
убийством.
MCs
that
tried
to
get
wit′
me
hops
Эм-си,
которые
пытались
заполучить
меня,
хмель.
That's
why
they
all
got
tooken
out
like
a
Bensi
box
Вот
почему
их
всех
вытащили,
как
коробку
Бенси.
The
crown
is
still
mine
′cause
I
kick
ill
rhymes
Корона
все
еще
моя,
потому
что
я
пинаю
плохие
рифмы.
A
lotta
rappers
talk
that
murder
shit
and
couldn't
kill
time
Куча
рэперов
болтают
об
этом
убийственном
дерьме
и
не
могут
убить
время
Or
beat
eggs
or
whip
cream
Или
взбить
яйца
или
взбитые
сливки
I′m
smoother
than
Vaseline
Я
мягче,
чем
вазелин.
And
I'm
a
stone
cold
rappin'
fiend
А
я-хладнокровный
рэп-дьявол.
A
lot
of
new
jacks
are
comin′
out,
but
that′s
cool
Выходит
много
новых
Валетов,
но
это
круто
'Cause
I′m
the
principal
of
the
new
school
Потому
что
я
директор
новой
школы
.
I
recite
hype
rhymes
that
shine
like
rainbows
Я
декламирую
хайповые
рифмы,
которые
сияют,
как
радуга.
I
pick
up
the
microphone
and
play
MCs
like
game
shows
Я
беру
микрофон
и
играю
в
MC,
как
в
игровых
шоу.
And
suckas
are
coppin'
pleas
while
I′m
clockin'
gs
А
сосунки
покупают
мольбы,
пока
я
слежу
за
ними.
Try
stoppin′
these,
lyrics
nigga
please
Попробуй
остановить
эти
слова,
ниггер,
пожалуйста
Cause
my
rhymes
are
ill
like
a
kid
with
a
bad
cold
Потому
что
мои
рифмы
больны,
как
ребенок
с
сильной
простудой.
Your
style
is
mad
old,
you're
small
as
a
tadpole
Твой
стиль
безумно
стар,
ты
маленький,
как
головастик.
This
is
a
giant
here,
an
MC
rap
pioneer
Это
гигант,
первопроходец
MC-рэпа.
Before
you
battle
me
chief,
go
throw
on
your
riot
gear
Прежде
чем
сразиться
со
мной,
вождь,
иди,
надевай
свое
боевое
снаряжение.
I'm
hardcore,
comin′
outta
wars
jus′
barely
bruised
Я
хардкорный
парень,
вернувшийся
с
войны,
только
что
едва
побитый.
Makin'
MCs
go
on
strike
like
the
daily
news
Заставляя
эмси
бастовать,
как
в
"Дейли
Ньюс".
But
there
aren′t
gonna
be
any
comebacks
Но
возвращения
не
будет.
Sayin'
them
bum
raps,
your
lyrics
are
dumb
whack
Я
говорю,
что
эти
бродячие
РЭПы
- тупые
стихи.
I
wreck
shows
and
explode
like
a
landmine
Я
разрушаю
шоу
и
взрываюсь,
как
мина.
′Cause
L
kicks
the
deadliest
shit
known
to
mankind
Потому
что
я
пинаю
самое
смертоносное
дерьмо,
известное
человечеству
.
Front
on
me,
you'll
be
history
like
last
week
Подойди
ко
мне,
и
ты
станешь
историей,
как
на
прошлой
неделе.
′Cause
rappers
be
frontin'
hard
and
booty
like
ass
cheeks
Потому
что
рэперы
жестко
выставляются
вперед,
а
попки-как
ягодицы.
I'm
hotter
than
Florida
Я
жарче,
чем
Флорида.
I
gets
raw
with
a,
mic
Я
становлюсь
грубым
с
микрофоном.
Slammin′
niggas
like
the
Ultimate
Warrior
Бьют
ниггеров,
как
величайший
воин.
The
subject,
the
predicate
Субъект,
сказуемое.
L
kicks
better
shit
Я
пинаю
лучшее
дерьмо
Couldn′t
get
passed
me
if
your
homeboy
set
a
pick
Ты
не
сможешь
пройти
мимо
меня,
если
твой
кореш
возьмет
кирку.
Try
to
play
me
out
like
a
cub
scout
Попробуй
разыграть
меня,
как
щенка-разведчика.
Better
get
the
fuck
out,
my
face
Лучше
убирайся
к
черту,
мое
лицо
Or
get
placed,
in
a
casket
Или
быть
помещенным
в
гроб.
It'll
be
a
tragic,
incident
Это
будет
трагический
случай.
What
a
coincidence
Какое
совпадение!
My
rhymes
are
infinite
Мои
рифмы
бесконечны.
And
I
go
to
work
in
a
suit
fool
И
я
хожу
на
работу
в
костюме
дурак
′Cause
I'm
the
principal
of
the
new
school
Потому
что
я
директор
новой
школы
.
Every
time
that
I
pick
up
a
mic
I
see
you
steppin′
Каждый
раз,
когда
я
беру
в
руки
микрофон,
я
вижу,
как
ты
уходишь.
'Cause
you
want
no
parts
of
the
L
Потому
что
ты
не
хочешь
никаких
частей
буквы
"Л".
Hear
the
sound
of
my
voice,
ya
start
bitin′
your
fingernails
Услышав
звук
моего
голоса,
ты
начинаешь
кусать
ногти.
'Cause
you're
petro,
and
my
lyrics
are
death
so
Потому
что
ты
Петро,
а
мои
стихи-это
смерть.
Could
you
win
a
battle
against
me?
Heck
no
Сможешь
ли
ты
выиграть
битву
со
мной?
I
just
cruise
and
get
smooth
on
the
rap
tip
Я
просто
кручусь
и
ловлю
кайф
от
рэпа.
Go
ahead,
bite
my
lyrics
and
get
a
fat
lip
Давай,
прикуси
мои
стихи
и
получи
толстую
губу.
Or
a
broken
jaw,
you′ll
get
more
than
a
beatin′
troop
Или
сломанная
челюсть,
ты
получишь
больше,
чем
битый
отряд.
Fuck
around
you'll
be
eatin′
soup
Валяй
дурака,
будешь
есть
суп.
'Cause
I′m
a
brother
who
likes
to
party
hard
Потому
что
я
брат,
который
любит
веселиться
вовсю.
Nice
with
my
hands
so
I
don't
need
a
bodyguard
У
меня
хорошие
руки,
поэтому
мне
не
нужен
телохранитель.
MCs
be
walkin′
the
streets
jus'
col'
frontin′
Эм-си
будут
гулять
по
улицам,
просто
стоя
впереди.
Step
to
this
and
get
beat
like
you
stole
somethin′
Подойди
к
этому
и
получи
удар,
как
будто
ты
что-то
украл.
'Cause
I′m
not
the
man
to
be
step
to
Потому
что
я
не
тот
человек,
к
которому
можно
подступиться.
I
won't
let
you,
ruin
my
repu-tation
Я
не
позволю
тебе
разрушить
мою
репутацию.
Across
the
whole
nation
По
всей
стране.
Rappers
that
be
basin′
I'm
choppin′
like
Jason
Рэперы,
которые
говорят,
что
я
рублюсь,
как
Джейсон.
I
kick
so
much
flavor
you
should
call
me
the
flavor
man
Я
пинаю
так
много
аромата,
что
ты
должен
называть
меня
ароматистом.
Here,
take
my
autograph
'cause
you're
a
major
fan
Вот,
возьми
мой
автограф,
потому
что
ты
мой
большой
поклонник.
Of
the
L,
′cause
you
like
the
way
I′m
kickin'
flavor
Из
"Л",
потому
что
тебе
нравится,
как
я
пинаю.
Hot
as
an
oven
but
cool
as
a
refrigerator
Жарко,
как
в
духовке,
но
холодно,
как
в
холодильнике.
MCs
be
bitin′
my
lyrics
like
a
stone
thief
МС
будут
кусать
мои
тексты,
как
вор
камней.
Believe
me
chief,
you
want
no
beef
Поверьте
мне,
шеф,
вам
не
нужна
говядина.
So
give
those
lyrics
back,
to
the
right
owner
Так
что
верните
эти
стихи
правильному
владельцу
Or
get
beat
until
ya
fall
in
a
coma
Или
тебя
будут
бить,
пока
ты
не
впадешь
в
кому.
And
physical
contact,
you
don't
want
that
И
физический
контакт,
ты
не
хочешь
этого.
So
gimme
what′s
mine
and
there'll
be
no
harm
jack
Так
что
отдай
мне
то,
что
принадлежит
мне,
и
с
тобой
ничего
не
случится,
Джек.
′Cause
where
I'm
from
we
don't
like
that
thief
shit
Потому
что
там,
откуда
я
родом,
нам
не
нравится
это
воровское
дерьмо.
And
I′m
the
last
rapper
who
you
wanna
beef
wit′
И
я
последний
рэпер,
с
которым
ты
хочешь
ссориться.
'Cause
chumps
I
overrule
Потому
что
болваны,
которых
я
отвергаю.
I′m
invincible
and
the
principal
of
the
new
school
Я
непобедим
и
директор
новой
школы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.