Paroles et traduction Big Love - Goodbye Song

Goodbye Song

No mo for me droppin' g's in da studio
Now what's poppin mini-me is needin' cereal
Rap inferior I'm searchin' my interior
Could never manage me just damage my exterior
I felt superior when I was in a vocal booth
Da game ull keep you local treat you like a prostitute
I salute every rapper out my city made it
I know help create it they ain't even got to state it
Dues paid it since da 4th grade literally
But now I think the Lord is workin' on me spiritually
And in reality my Grammy is my boys homey
I can tolerate the noise over being lonely
Never phony they gon' love me if I rap or not
I only trap for them miss u Kim a whole lot
Part of the plot people got they ain't see my plan
Been through the weather now you lookin' at a better man

()
Its' been a ball man yall kept me motivated
Vesto da Don you da one help me elevate it
Like we related we've been in and out of every state
My running mate taught me how to take a dinner plate
Undaboss thought I lost ya but you home safe
We from the city of the syrup with the good taste
Been through the rain just to rap and try to entertain
Reverse da pain that I gained off of North Main
Relax my brain blowin' big by pacific waters
With a foreign that can follow my specific orders
Or with a camcorder zoomed on a model body
Or with my groom hollin' vroom in da Maserati
Since Lodi Dowdy I been rappin' for a mill token
Since Bout it Bout it I been tryin' to get a deal workin'
Chico and Stink yall help me keep da do'z open
This for the kid scopin' wantin' out the hood hopin'

()
To my fans I apologize and love all
Realize all my sacrifices been for yall
All my rappin' affiliates I know you feelin' it
I'm steppin' out of the game and still killin' it
I been real with it since we called it the get-go
I'll miss the stage show lookin' low in the front row
All the dabs collabs blowin' and networkin'
All the late night writin' up till my hands hurtin'
I'm so for certain I must do a lot of soul searchin'
Unload some burdens for Big Love finally close curtains
So it's pertinent that I tip the scale to right from wrong
You reap what you've sewn this is my good-bye song
Rap ull move on Hip-Hop ull live long
They'll be another 50 Cent or Makaveli clone
Don't get a Love Jones now I done skated on
This for all the under-rated that been hated on

Прощальная песня

Больше не для меня эта болтовня в студии,
Теперь моя крошка просит хлопья на завтрак.
Рэп второсортен, я копаюсь в своей душе,
Он не смог сделать меня лучше, лишь испортил мой внешний вид.
Я чувствовал превосходство, когда был в студии,
Эта игра оставит тебя ни с чем, как проститутку.
Я приветствую каждого рэпера из моего города, кто добился успеха,
Я знаю, что помог им в этом, им даже не нужно об этом говорить.
Взносы уплачены с четвертого класса, буквально,
Но теперь я думаю, что Бог работает надо мной духовно.
И на самом деле моя Грэмми - это мои пацаны, родные,
Я скорее вытерплю шум, чем одиночество.
Никогда не буду фальшивкой, они будут любить меня, читаю я рэп или нет,
Я в деле только ради них, очень скучаю по тебе, Ким.
Часть плана, люди не поняли мой замысел,
Прошел сквозь огонь и воду, теперь ты видишь лучшего мужчину.

()
Это было круто, мужики, вы мотивировали меня,
Весто да Дон, ты тот, кто помог мне подняться,
Как будто мы родственники, мы исколесили все штаты,
Мой верный спутник научил меня, как брать тарелку на ужин.
Андебосс, думал, я потерял тебя, но ты вернулся домой целым и невредимым,
Мы из города сиропа с отменным вкусом.
Прошли сквозь дождь, чтобы читать рэп и развлекать,
Стереть боль, которую я получил на Северной Главной.
Расслабить мозги, наслаждаясь видом на Тихий океан,
С иномаркой, которая может выполнить любой мой каприз,
Или с видеокамерой, направленной на модельную фигуру,
Или с моей невестой, несущейся на Maserati.
Со времен Lodi Dowdy я читал рэп за жалкие гроши,
Со времен Bout it Bout it я пытался заключить контракт.
Чико и Стинк, вы помогли мне не падать духом,
Это для того парня, который мечтает вырваться из гетто.

()
Мои фанаты, я прошу прощения и люблю вас всех,
Поймите, все мои жертвы были ради вас.
Все мои коллеги по рэпу, я знаю, вы чувствуете это,
Я ухожу из игры, но все еще на высоте.
Я был честен с самого начала,
Буду скучать по сцене, по взглядам из первого ряда,
По всем этим тусовкам, совместным работам,
По всем этим бессонным ночам, когда я писал до боли в руках.
Я точно знаю, что мне нужно многое переосмыслить,
Сбросить груз с плеч, Big Love наконец-то опускает занавес.
Поэтому для меня важно отличить правильное от неправильного,
Что посеешь, то и пожнешь, это моя прощальная песня.
Рэп будет жить дальше, хип-хоп будет жить вечно,
Появятся новые 50 Cent или клоны Makaveli.
Не грустите, я ушел,
Это для всех недооцененных, кого ненавидели.