Paroles et traduction Big Mama - Jesse James
Jesse
James
est
un
bandit
dont
la
tête
est
mise
a
prix
du
kankas
au
misssouri,
ces
attaques
a
main
armée
de
Danville
à
Santa
Fé
font
sa
gloire
au
far
west
à
jamais.
Jesse
James
was
a
robber
whose
head
had
an
asking
price
from
Kansas
to
Missouri,
his
armed
robberies
from
Danville
to
Santa
Fe
brought
him
fame
in
the
wild
west
forever.
(Refrain)
son
epouse
éplorée
l'avait
tant
aimé
ses
enfants
l'adoraient
mais
Robert
fort
l'attendait,
dans
le
dos
il
a
tiré,
la
légende
Jessie
etait
née
(Chorus)
his
weeping
wife
loved
him
so
much,
his
children
adored
him,
but
brave
Robert
Ford
was
waiting
for
him,
he
shot
him
in
the
back,
the
legend
of
Jesse
was
born
Chacun
avait
son
fusil,
la
lune
éclairait
la
nuit
le
train
est
arrivé,
le
magot
dévalisé,
aux
pauvres,
il
a
tout
donné,
il
était
généreux
et
rusé.
Everyone
had
their
rifle
by
their
side,
the
moon
was
up
lighting
the
night,
the
train
arrived,
the
loot
was
seized,
he
gave
it
all
to
the
poor,
he
was
generous
and
cunning.
Refrain
Chorus
Dévalisant
à
Pitsfiel,
la
banque
centrale
de
la
ville,
il
revenait
tranquille,
des
hommes
de
main
l'attendaient,
Captain
Shetts
les
commandait;
A
regret,
James
l'a
tué
pour
filer.
He
robbed
the
city's
central
bank
in
Pittsfield,
he
was
coming
back
by
himself
when
gunmen
were
waiting
for
him,
Captain
Shetts
was
commanding
them;
With
great
regret,
James
killed
him
to
get
away.
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.