Paroles et traduction Big Maybelle - One Monkey Don't Stop No Show

One Monkey Don't Stop No Show

You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It's a real true sayin', "One monkey won't stop no show".

You can live in the country
You can come to town
What goes up
Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I'm sayin', "One monkey won't stop no show".

You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I'm sayin', "One monkey won't stop no show".

You don't have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I'm sayin', "One monkey won't stop no show".

Даже без одной обезьяны представление не отменят

Хочешь разбогатеть, милый, придется попотеть,
Хочешь длинные волосы – парик купи, вот мой совет.
Поверь мне, дорогой, говорю тебе не спеша,
Есть верная поговорка: "Даже без одной обезьяны представление не отменят".

Можешь жить в деревне,
Можешь приехать в город,
Что поднимается,
То обязательно упадет,
Поверь мне, дорогой, говорю тебе не спеша,
Вникни в мои слова: "Даже без одной обезьяны представление не отменят".

Можешь ехать на автобусе,
Можешь приехать на поезде,
Автостопом путешествовать,
Но ты все равно доберешься туда, везде,
Поверь мне, дорогой, говорю тебе не спеша,
Да, вникни в мои слова: "Даже без одной обезьяны представление не отменят".

Необязательно быть богатым,
Чтобы иметь много друзей,
Держи наличку под рукой,
Если расплатишься в конце концов, поверь,
Поверь мне, дорогой, говорю тебе не спеша,
Вникни в мои слова: "Даже без одной обезьяны представление не отменят".