Paroles et traduction Big Menu - F.A.M.O.U.S.

F.A.M.O.U.S.

Se pasa el día entero poniéndose él primero
Hablando de él en tercera, todos saben que él es so

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

El tanque todo lleno, para él todo es dinero
Dinero, fiesta, mujeres, sus fotos puro fuego

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

No way, seguro sabes quién es
El rey, ayer yo vi su Rolex
Yerba, Gucci, polen, cocaine cada noche
Coches, cash, ring-ring, ring-ring

He's bawling, quiere comprar todo lo que visten
Viene si va, si ve que hay business, damn
Tráemelo aquí que lo siente, le cuente de frente
A ver si lo entiende, le digo:

¡Hey! You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous

Pero mira quién acaba de entrar en el club
Tiene algo que destaca entre la multitud
Todo el mundo está mirando, pero disimula
La gente anda preguntando "¿es de BIG MENU?"

Na, BIG MENU están de tour
Esto es algo distinto, mira qué glamour
Maquillaje, ropa cara, mira cómo reluce
Celebrando en la zona VIP su nuevo debut

Se tiene que ir
Le han llamado de una gala en centro de París
Seguratas, paparazzis, todo el mundo a su vera
Vacaciones cinco estrellas, problemas con Hacienda
Dos millones, seis millones, ha perdido la cuenta

Mejor guardar las apariencias
All good, todo bien en la foto de perfil
Si los fans están cerca todos gritan así

You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous

No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo
No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy sola

No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo
No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo

¡Hey! You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous (¡agua!)

You're so famous (damn!)
You're so famous

F.A.M.O.U.S.

They spend the whole day putting themselves first
Talking about themself in the third person, everyone knows they're like that

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

The tank is full, everything is about money for them
Money, parties, women, their photos are pure fire

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

No way, you surely know who it is
The king, I saw their Rolex yesterday
Weed, Gucci, pollen, cocaine every night
Cars, cash, ring-ring, ring-ring

They're bawling, wanting to buy everything they wear
They come if they go, if they see there's business, damn
Bring them here so they feel it, tell them to their face
Let's see if they understand, I tell them:

Hey! You're so famous
Do you remember me?
Do you remember who I am?
I want to know if your people are there
There's no time for that, damn
You're so famous

But look who just walked into the club
They have something that stands out from the crowd
Everyone is watching, but they play it cool
People are asking "are they from BIG MENU?"

Nah, BIG MENU are on tour
This is something different, look at the glamor
Makeup, expensive clothes, look how they shine
Celebrating their new debut in the VIP area

They have to leave
They've been called to a gala in the center of Paris
Security guards, paparazzi, everyone at their side
Five-star vacations, problems with the Treasury
Two million, six million, they've lost count

Better keep up appearances
All good, everything's fine in the profile picture
If the fans are close, they all shout like this

You're so famous
Do you remember me?
Do you remember who I am?
I want to know if your people are there
There's no time for that, damn
You're so famous

There's no battery in your phone
And you're gonna feel very lonely
There's no battery in your phone
And you're gonna feel very lonely

There's no battery in your phone
And you're gonna feel very lonely
There's no battery in your phone
And you're gonna feel very lonely

Hey! You're so famous
Do you remember me?
Do you remember who I am?
I want to know if your people are there
There's no time for that, damn
You're so famous (water!)

You're so famous (damn!)
You're so famous