Paroles et traduction Big Metra feat. Los Hijos De Sanchez - Por Mas Que Intento

Por Mas Que Intento

Por mas que intento no te puedo olvidar
En cada paso, cada instante aun estas
Y aunque lo intento no te logro superar
En mi mente vas en piel como
Tatuaje siempre estas
Como un tatuaje imborrable te quedaste en mi mente
Como una fotografía que noche y
Día miro
La nostalgia me invade y un abismo
De pensamientos mortales me atrae
Puedo aparentar que estoy bien Cuando la realidad es otra
Por dentro estoy seco pues sin ti nada funciona
Cada persona es distinta cada quien tienes su historia
En cada lugar algo traiciona mi memoria
Al corazón puedo decirle tantas cosas Menos que te olvide
O que haya momentos en que la carne se divide
Buscando en alguien más aquello
Que alguna vez tú me diste
Pero después un gran vació Me persigue
Sigue vigente en mi mente permanente He tratado de
Olvidarte pero siempre Aparece algo diferente Y
Comienzo a recordar que tu caricias y tu besos y
Esa manera de amar

Сколько ни пытаюсь

Сколько ни пытаюсь, не могу тебя забыть.
В каждом шаге, каждом мгновении ты всё ещё присутствуешь.
И хотя я пытаюсь, мне не удаётся тебя пережить.
В моей голове ты словно
татуировка, всегда присутствуешь.
Как несмываемая татуировка, ты осталась в моей памяти.
Как фотография, которую ночь и
день я рассматриваю.
Ностальгия охватывает меня, и бездна
смертельных мыслей влечёт меня.
Я могу делать вид, что всё хорошо, когда в действительности всё иначе.
Внутри я опустошен, ведь без тебя ничего не работает.
Каждый человек индивидуален, у каждого своя история.
В каждом месте что-то пробуждает мою память.
Сердцу я могу сказать многое, кроме того, чтобы забыть тебя.
Или что бывают моменты, когда плоть ищет утешения,
Ища в ком-то другом то,
что когда-то ты мне дарила.
Но потом огромная пустота преследует меня.
Ты всё ещё жива в моей памяти, постоянно. Я пытался
забыть тебя, но всегда появляется что-то, напоминающее о тебе,
и я начинаю вспоминать твои ласки и твои поцелуи,
и ту твою манеру любить.