Paroles et traduction Big Metra - Se Puede Curar - Feat. Sin Bandera

Se Puede Curar - Feat. Sin Bandera

Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo sientoSe puede curar.
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curarSe puede curar. .
Se puede curar
Porque donde hubo fuego cenizas quedarán,
Por siempre vivencias que atormentan a mi gente,
Diariamente pienso en ti.
Me he dado cuenta que mi vida no es igual,
Si no estas aquí a mi lado, congelado,
Me he convertido en un esclavo del pasado.
Dicen que un clavo saca a otro clavo,
Pero no es cierto, ya lo he intentado.
Mírame estoy siendo sincero, no miento,
Ya pasó algo de tiempo y no me arrepiento.
No juego con esto que digo en este momento,
Siento que el alma se me está llendo.
No tener tu mirada me está carcomiendo,
No sentir que me tocas me provoca sentimientos,
El volver a la casa sabiendo que no estas
Es una muerte mental fatal, total.
Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo siento
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.
Este amor todavía tiene vida, palpita cada día.
Al escuchar la melodía de tu voz
Se me olvida de momentos el dolor de tu partida, ah.
¿Recuerdas cuando te hacía el amor,
Cuando me decías que me amabas y que era el mejor,
Las cosas buenas que formaron nuestra relación?
Sé que fallé, te descuidé,
No supe verme y comprender que había un error,
Se hace grande cuando no hay comunicación, ni detalles.
Pudo ser que te sentí segura, no lo sé,
Ni siquiera me di cuenta pero cambié.
Y de un momento a otro me perdi,
No puede ser que termine así,
Cualqiera puede eqivocarse
Todas las heridas pueden curarse.
Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo siento
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.
Este amor se puede curar.

It Can Be Healed - Feat. Sin Bandera

If I messed up and made you suffer,
And caused this pain, don't want to leave,
Give me some time, you'll see I'm sorry, it can be healed.
I don't want to see you go.
Let me try to recover
Everything that made you stay yesterday,
This is just a wound,
This love has life and it can still be healed.
It can be healed. It can be healed. It can be healed. It can be healed.
It can be healed
Because where there was fire, ashes will remain,
Experiences that forever torment my people,
I think of you daily.
I've realized my life isn't the same,
If you're not here by my side, frozen,
I've become a slave to the past.
They say a nail drives out another nail,
But it's not true, I've already tried.
Look at me, I'm being honest, I'm not lying,
Some time has passed and I don't regret it.
I'm not playing with what I'm saying right now,
I feel like my soul is leaving me.
Not having your gaze is eating away at me,
Not feeling your touch evokes feelings in me,
Coming back to the house knowing you're not there
Is a fatal, total mental death.
If I messed up and made you suffer,
And caused this pain, don't want to leave,
Give me some time, you'll see I'm sorry
I don't want to see you go.
Let me try to recover
Everything that made you stay yesterday,
This is just a wound,
This love has life and it can still be healed.
It can be healed. It can be healed. It can be healed. It can be healed.
This love still has life, it beats every day.
Hearing the melody of your voice
Makes me forget for moments the pain of your departure, ah.
Do you remember when I made love to you,
When you told me you loved me and that I was the best,
The good things that formed our relationship?
I know I failed, I neglected you,
I didn't know how to see myself and understand there was a mistake,
It gets bigger when there's no communication or details.
Maybe I felt you were secure, I don't know,
I didn't even realize it but I changed.
And from one moment to the next I got lost,
It can't end like this,
Anyone can make mistakes
All wounds can be healed.
If I messed up and made you suffer,
And caused this pain, don't want to leave,
Give me some time, you'll see I'm sorry
I don't want to see you go.
Let me try to recover
Everything that made you stay yesterday,
This is just a wound,
This love has life and it can still be healed.
It can be healed. It can be healed. It can be healed.
This love can be healed.