Paroles et traduction Big Metra - Se Puede Curar - Feat. Sin Bandera

Se Puede Curar - Feat. Sin Bandera

Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo sientoSe puede curar.
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curarSe puede curar. .
Se puede curar
Porque donde hubo fuego cenizas quedarán,
Por siempre vivencias que atormentan a mi gente,
Diariamente pienso en ti.
Me he dado cuenta que mi vida no es igual,
Si no estas aquí a mi lado, congelado,
Me he convertido en un esclavo del pasado.
Dicen que un clavo saca a otro clavo,
Pero no es cierto, ya lo he intentado.
Mírame estoy siendo sincero, no miento,
Ya pasó algo de tiempo y no me arrepiento.
No juego con esto que digo en este momento,
Siento que el alma se me está llendo.
No tener tu mirada me está carcomiendo,
No sentir que me tocas me provoca sentimientos,
El volver a la casa sabiendo que no estas
Es una muerte mental fatal, total.
Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo siento
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.
Este amor todavía tiene vida, palpita cada día.
Al escuchar la melodía de tu voz
Se me olvida de momentos el dolor de tu partida, ah.
¿Recuerdas cuando te hacía el amor,
Cuando me decías que me amabas y que era el mejor,
Las cosas buenas que formaron nuestra relación?
Sé que fallé, te descuidé,
No supe verme y comprender que había un error,
Se hace grande cuando no hay comunicación, ni detalles.
Pudo ser que te sentí segura, no lo sé,
Ni siquiera me di cuenta pero cambié.
Y de un momento a otro me perdi,
No puede ser que termine así,
Cualqiera puede eqivocarse
Todas las heridas pueden curarse.
Si me equivoqué y te hice sufrir,
Y esto provoqué, no te quieras ir,
Dame un poco de tiempo verás que lo siento
No quiero verte partir.
Déjame intentar recuperar
Todo lo que ayer te hizo quedar,
Esto es solo una herida,
Este amor tiene vida y aún se puede curar.
Se puede curar.Se puede curar.Se puede curar.
Este amor se puede curar.

Можно вылечить - Feat. Sin Bandera

Если я ошибся и причинил тебе боль,
И это спровоцировал, не уходи,
Дай мне немного времени, ты увидишь, что я сожалею. Можно вылечить.
Не хочу видеть, как ты уходишь.
Позволь мне попытаться вернуть
Всё то, что вчера заставило тебя остаться,
Это всего лишь рана,
Эта любовь жива и всё ещё может быть исцелена.
Можно вылечить. Можно вылечить. Можно вылечить. Можно вылечить.
Можно вылечить.
Потому что там, где был огонь, останется пепел,
Навсегда переживания, которые мучают моих людей,
Ежедневно думаю о тебе.
Я понял, что моя жизнь не та же,
Если тебя нет рядом со мной, я замерзаю,
Я стал рабом прошлого.
Говорят, что клин клином вышибают,
Но это неправда, я уже пробовал.
Посмотри на меня, я искренен, не лгу,
Прошло уже какое-то время, и я не жалею.
Я не играю с тем, что говорю в данный момент,
Чувствую, как душа моя уходит.
Отсутствие твоего взгляда разъедает меня,
Не чувствовать твоих прикосновений вызывает во мне чувства,
Возвращаться домой, зная, что тебя нет,
Это смертельная, полная душевная смерть.
Если я ошибся и причинил тебе боль,
И это спровоцировал, не уходи,
Дай мне немного времени, ты увидишь, что я сожалею.
Не хочу видеть, как ты уходишь.
Позволь мне попытаться вернуть
Всё то, что вчера заставило тебя остаться,
Это всего лишь рана,
Эта любовь жива и всё ещё может быть исцелена.
Можно вылечить. Можно вылечить. Можно вылечить. Можно вылечить.
Эта любовь всё ещё жива, пульсирует каждый день.
Слыша мелодию твоего голоса,
Я забываю о моментах боли от твоего ухода, ах.
Помнишь, когда я занимался с тобой любовью,
Когда ты говорила, что любишь меня и что я лучший,
Хорошие вещи, которые сформировали наши отношения?
Я знаю, что я ошибся, я пренебрёг тобой,
Я не смог увидеть и понять, что была ошибка,
Она становится большой, когда нет общения, ни деталей.
Возможно, я чувствовал, что ты в безопасности, не знаю,
Я даже не заметил, но я изменился.
И в один момент я потерялся,
Не может быть, чтобы всё закончилось вот так,
Любой может ошибиться.
Все раны можно залечить.
Если я ошибся и причинил тебе боль,
И это спровоцировал, не уходи,
Дай мне немного времени, ты увидишь, что я сожалею.
Не хочу видеть, как ты уходишь.
Позволь мне попытаться вернуть
Всё то, что вчера заставило тебя остаться,
Это всего лишь рана,
Эта любовь жива и всё ещё может быть исцелена.
Можно вылечить. Можно вылечить. Можно вылечить.
Эту любовь можно вылечить.