Big Mic [TGK] - Мой Detroit - traduction des paroles en anglais

Мой Detroit - Big Mic [TGK]traduction en anglais




Мой Detroit
My Detroit
Ты смеёшься над этим стилем, но мы делаем на нем бабки
You laugh at this style, but we make bank on it, girl.
Ты ругался, будто ты дед и мы нассали тебе в тапки
You cursed like an old man whose slippers we peed in.
Ты не слышал этот куплет, с него прет лучше лютой шапки
You haven't heard this verse, it hits harder than a killer blunt.
Ты мне трёшь за андеграунд, но мы только что вышли из шахты
You talk to me about underground, but we just crawled out of the mine.
Раздуваем по красоте. как будто это долбанный баттл
Blowing it up real nice, like it's a damn battle.
Я запрыгнул в этот шаттл ещё в 2005
I hopped on this shuttle back in 2005.
Мы тут с проверенным братом, в планах дотянутся до штатов
I'm here with my trusted brother, planning to reach the States.
Ты меня можешь узнать по этим старым добрым цитатам
You can recognize me by these good old quotes.
В моём городе звёзд не видно
You can't see the stars in my city.
Потому-то небо затянуто серым дымом
Because the sky is covered with grey smoke.
Десятиэтажные стены стынут
Ten-story walls are cooling down.
Стонут сирены. серый асфальт. сыро
Sirens moan. Grey asphalt. Damp.
Десятиэтажные стены стынут
Ten-story walls are cooling down.
Стонут сирены. серый асфальт. сыро
Sirens moan. Grey asphalt. Damp.
Десятиэтажные стены стынут
Ten-story walls are cooling down.
Стонут сирены. серый асфальт. сыро
Sirens moan. Grey asphalt. Damp.
У меня полный рот слюней. будто у верблюда
My mouth is full of saliva, like a camel's.
Я врываюсь на этот трек. будто старый грязный ублюдок
I'm bursting onto this track like a dirty old bastard.
Вот, знакомьтесь это мой кент он русский, но похож на якута
Here, meet my buddy, he's Russian, but he looks like a Yakut.
Он проснулся с жирным джоном, всем желает доброго утра
He woke up with a fat joint, wishing everyone a good morning.
Приготовил свежие фрукты, накрошил их прямо на буквы
Prepared fresh fruit, chopped it right onto the letters.
Залетаем в новый детроит, но в душе проверенный бруклин
Flying into a new Detroit, but in my soul, it's tried-and-true Brooklyn.
Ты не знаешь, кто мы такие? не гони, а просто загугли
Don't know who we are? Don't play, just google it.
Ди джей пуза, рядом биг майк. фирмачи челябинской группы
DJ Puza, Big Mic beside him. Big shots of the Chelyabinsk crew.
Дотянемся до звезд вслепую. браза, ты не парься
We'll reach the stars blindly, bro, don't worry.
Схватим их, как платину, и будем считать пласты
Grab them like platinum, and we'll count the records.
Стиль как шакотан, но мы покруче где-то раз в сто
Style's like Shakotan, but we're about a hundred times cooler.
Мир как будто спиннер. я раскручиваю базу
The world is like a fidget spinner. I'm spinning the base.
Мат в треке? нет, бейби. нет, ни разу не было
Cursing in the track? No, baby. No, not once.
Цепи на шее айс-айс
Ice-ice chains on my neck.
Они тянут в землю, бро
They're pulling me down to earth, bro.
Я все время найс-найс. но двигаюсь медленно
I'm always nice-nice, but moving slowly.
Может быть, придавил джон, а может быть, намеренно
Maybe the joint's weighing me down, or maybe it's intentional.
Легко прыгнул на бит будто кот
Jumped on the beat easy like a cat.
Мне не нужен пин-код
I don't need a PIN code.
Блокаю ща твой рот, хоуми
Blocking your mouth now, homie.
Бит-стоп - покажу пару строк
Pit stop - I'll show you a couple of lines.
Не умею фристайл. это будет урок, хоуми
I can't freestyle. This will be a lesson, homie.
Разговоры с джо. с утра
Talking to the joint in the morning.
Это как будто кодекс
It's like a code.
Рэп все поимели
Everyone's had their way with rap.
Я же юзал contex what
But I was using context, what?
Время все покажет
Time will tell.
Значит, сотик - ролекс бред
So, a phone - Rolex, bullshit.
Время все покажет
Time will tell.
Рядом со мной кореш (во!)
My buddy's next to me (whoa!).
Big mic
Big Mic.
А ваш рэп? big lie
And your rap? Big lie.
Обмани меня! попробуй
Deceive me! Try it.
Looser. big time
Loser. Big time.
Мне нужен рэп за тем же
I need rap for the same reason.
Чтобы есть и в тепле спать
To eat and sleep warm.
Жирный джо на вечер
Fat joint for the evening.
И скорее в кровать
And quickly to bed.





Writer(s): анискин михаил вячеславович, коняшов никита владимирович, лисейчев семён владимирович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.