Paroles et traduction Big Mountain - Bobbin' & Weavin'

Bobbin' & Weavin'

You know the press the say there's a brand new regime,
Taking over the Washington scene
They say we're in for some concrete change
Right wing ah gone rearrange
But I know there's a secret pact
Between the Republicans and Democrats
I can see that there ain't nothing new
In this latest Conservative coup
Same old bobbin' and a weavin'
Going down in the Washington scene
Same old game of deceivin'
Don't you trust in no political scheme
Jah gonna make you understand one day
That's why we have to fight against the wicked man's ways
My people beware
The Politricksters just don't care
They keep the people in the dark
With their empty promises
One thing my people must know
Governments will come and go
Corruption will always succeed
So don't make friends so easily
Same old bobbin' and weavin'
Going down in the Washington scene
Same old game of deceivin'
Don't you trust in the Political scheme
Same old game
Of lies and illusion
Same old game
Of tears and confusion
Same old game
Hear what I say
Same old game
Jah gonna make you understand one day
That's why we have to fight against the wicked man's ways
My people beware
The Politricksters just don't care
They keep the people in the dark
With their empty promises
Same old game
Of lies and confusion
Same old game
Of tears and illusion
Same old game
Hear what I say
Same old game
Same old bobbin' and weavin'
The ruling kings in the Washington scene
Same old game of deceivin'
Don't you trust their scheme
Same old game
Of lies and illusion
Same old game
Of fears and confusion
Same old game
Hear what I say
Same old game
Hear what I say

Уловки и обман

Знаешь, пресса твердит, что новый режим,
Захватывает Вашингтонскую сцену.
Говорят, нас ждут конкретные перемены,
Правые собираются все перестроить.
Но я знаю, есть тайный договор
Между республиканцами и демократами.
Я вижу, что нет ничего нового
В этом последнем консервативном перевороте.
Все те же уловки и обман,
Творятся на Вашингтонской сцене.
Все та же игра обмана,
Не верь ни одной политической схеме.
Джа даст тебе понять однажды,
Вот почему мы должны бороться против путей нечестивцев.
Мой народ, будьте осторожны,
Политиканам все равно.
Они держат людей в неведении
Своими пустыми обещаниями.
Одно мой народ должен знать,
Правительства приходят и уходят.
Коррупция всегда будет процветать,
Так что не заводи друзей так легко.
Все те же уловки и обман,
Творятся на Вашингтонской сцене.
Все та же игра обмана,
Не верь политическим схемам.
Все та же игра
Лжи и иллюзий,
Все та же игра
Слез и смятения.
Все та же игра,
Услышь, что я говорю.
Все та же игра,
Джа даст тебе понять однажды,
Вот почему мы должны бороться против путей нечестивцев.
Мой народ, будьте осторожны,
Политиканам все равно.
Они держат людей в неведении
Своими пустыми обещаниями.
Все та же игра
Лжи и смятения,
Все та же игра
Слез и иллюзий.
Все та же игра,
Услышь, что я говорю.
Все та же игра.
Все те же уловки и обман,
Правящие короли на Вашингтонской сцене.
Все та же игра обмана,
Не верь их схеме.
Все та же игра
Лжи и иллюзий,
Все та же игра
Страхов и смятения.
Все та же игра,
Услышь, что я говорю.
Все та же игра,
Услышь, что я говорю.