Paroles et traduction Big Muff - My Funny Valentine (Edit)
My
funny
Valentine
Моя
забавная
Валентина,
Sweet
comic
Valentine
Милая,
комичная
Валентина,
You
make
me
smile
with
your
eyes
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
своими
глазами.
Your
lips
are
laughable
Твои
губы
смешные,
Unphotographable
Нефотогеничные,
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Но
ты
— моё
любимое
произведение
искусства.
Yes,
you
are
Да,
ты.
You're
my
favorite
work
of
art
Ты
— моё
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
греческой?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твой
рот
немного
слаб,
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
его,
чтобы
говорить?
Are
you
smart?
Ты
умная?
Are
you
smart?
Ты
умная?
Don't
you
change
a
hair
for
me
Не
меняй
в
себе
ни
волоска
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
я
тебе
дорог.
Please
stay
Пожалуйста,
останься,
Please
stay
Пожалуйста,
останься,
Stay
Останься,
Stay
Останься.
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
Said
I
promise
each
day
Я
говорю,
обещаю,
каждый
день,
Every
little
day
Каждый
маленький
день
Will
be
Будет
Could
be
Может
быть
Stay
Останься,
Stay
Останься.
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
Say
you'd
steal
my
life
Скажи,
что
украдёшь
мою
жизнь,
Will
you
steal
my
life?
Украдёшь
ли
ты
мою
жизнь?
I
want
you
to
steal
my
life
Я
хочу,
чтобы
ты
украла
мою
жизнь,
'Cause
we
don't
have
that
much
time
Потому
что
у
нас
не
так
много
времени,
'Cause
we
don't
have
that
much
time
Потому
что
у
нас
не
так
много
времени,
We
don't
have
that
much
time
У
нас
не
так
много
времени.
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
I
promise
if
you
steal
my
life
Я
обещаю,
если
ты
украдёшь
мою
жизнь,
Stay
Останься,
Stay
Останься.
Will
be
Valentine's
Day
Будет
Днём
святого
Валентина.
Évaluez la traduction
1
I've Seen That Face Before (Libertango)
2 My Funny Valentine (Edit)
3 Pour Faire Le Portrait D'un Oiseau
4 Flying Pop's
5 Hôtel Costes, Vol. 1 (Full Mix By Stéphane Pompougnac)
6 Migration
7 Machine Pour Les Oreilles
8 No Jive
9 First Class '77
10 Green Tree
11 No communication, no love (devastating)
2 My Funny Valentine (Edit)
3 Pour Faire Le Portrait D'un Oiseau
4 Flying Pop's
5 Hôtel Costes, Vol. 1 (Full Mix By Stéphane Pompougnac)
6 Migration
7 Machine Pour Les Oreilles
8 No Jive
9 First Class '77
10 Green Tree
11 No communication, no love (devastating)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.