Paroles et traduction Big Nelo - Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

Este é o som
Que nos faz viajar
Beijar o sol, ir à lua e voltar
A melodia que me fez apaixonar
Pelo teu toque quando ví-te a dançar

Foi neste som
Que ví o medo de te perder
Descobri que sem ti não posso viver
Somos cúmplices, a sério, sem mistérios, sem rodeios, sem teu beijo
Sinto o mundo, nada haver

Não para o som
Deixa assim, ta bom
Lábios cor-de-rosa, marcas de batom
Tu me roças e eu te aperto
Sinto a tua voz

Shhh
Química entre nós os dóis
E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som

Quando dormires ou acordares
Quando bater aquela saudade
Lembra-te do nosso som
E quando fores com umas amigas
P'ra uma noitada ou talvez p'ra um bar
Lembra-te do nosso som

Se tocar e eu não estiver
E alguém pedir p'ra dançar
Diz-lhe que esse é o nosso som

Existe um toque que só pertence a nós
Só faz sentido se for nós os dois

Só eu sei o que é melhor p'ra mim
O que sinto por ti, ninguém vai mudar
Fiz um mundo que só vale p'ra nós dois

E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse, sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você (é você, yeah)
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som (nosso som-eh)
Baby esse é o nosso som, oh ah (nosso som)

Nosso som-eh (nosso som-eh)
Nosso som-eh
Nosso som-eh
Nosso som-eh

Nosso som-eh
Nosso som-eh
O nosso som
Nosso som-eh (nosso som-eh)

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som (oh ah)

Ei,
Nosso som (nosso som-eh)
Nosso som-eh (é o nosso som)
Nosso som babe (nosso som-eh)
Nosso som-eh (nosso som)

I love you

Наш звук (совместно с Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Детка

Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля

Это тот самый звук,
Который уносит нас вдаль,
Целовать солнце, лететь на луну и обратно,
Мелодия, которая заставила меня влюбиться,
В твои прикосновения, когда я увидел тебя танцующей.

Именно под этот звук
Я почувствовал страх потерять тебя.
Понял, что без тебя не могу жить.
Мы сообщники, серьезно, без тайн, без обиняков, без твоего поцелуя
Мир для меня не существует.

Не останавливай звук,
Оставь так, хорошо?
Розовые губы, следы помады,
Ты касаешься меня, и я обнимаю тебя крепче,
Слышу твой голос.

Тсс,
Химия между нами,
И когда играет наш звук,
Хочется поцеловать тебя,
Ах, под эту песню я не могу танцевать с другой,
Без примесей, без стресса, без возврата,
Диджей, уважай момент, не переключай.

Они скажут, что я тебя не заслуживаю,
Мне все равно,
Я женщина одного мужчины,
Детка, клянусь, этот мужчина - ты.
Я хочу чувствовать это,
Позволь нам чувствовать это,
Это будет наш звук,
Детка, это наш звук.

Когда ты будешь засыпать или просыпаться,
Когда на тебя нахлынет тоска,
Вспомни наш звук.
И когда ты пойдешь с подругами
Погулять ночью или, может быть, в бар,
Вспомни наш звук.

Если он заиграет, а меня не будет рядом,
И кто-то пригласит тебя на танец,
Скажи ему, что это наш звук.

Есть прикосновение, которое принадлежит только нам,
Оно имеет смысл, только если это мы вдвоем.

Только я знаю, что лучше для меня,
То, что я чувствую к тебе, никто не изменит,
Я создала мир, который существует только для нас двоих.

И когда играет наш звук,
Хочется поцеловать тебя,
Ах, под эту песню я не могу танцевать с другим,
Без примесей, без стресса, без возврата,
Диджей, уважай момент, не переключай.

Они скажут, что я тебя не заслуживаю,
Мне все равно,
Я женщина одного мужчины,
Детка, клянусь, этот мужчина - ты (это ты, да),
Я хочу чувствовать это,
Позволь нам чувствовать это,
Это будет наш звук (наш звук, эй),
Детка, это наш звук, о ах (наш звук).

Наш звук, эй (наш звук, эй),
Наш звук, эй,
Наш звук, эй,
Наш звук, эй.

Наш звук, эй,
Наш звук, эй,
Наш звук,
Наш звук, эй (наш звук, эй).

Они скажут, что я тебя не заслуживаю,
Мне все равно,
Я женщина одного мужчины,
Детка, клянусь, этот мужчина - ты.
Я хочу чувствовать это,
Позволь нам чувствовать это,
Это будет наш звук,
Детка, это наш звук (о ах).

Эй,
Наш звук (наш звук, эй),
Наш звук, эй (это наш звук),
Наш звук, детка (наш звук, эй),
Наш звук, эй (наш звук).

Я люблю тебя.