Big Noyd - Shit That He Said (feat. Havoc) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Big Noyd - Shit That He Said (feat. Havoc)




Shit That He Said (feat. Havoc)
Ce Qu'il a Dit (feat. Havoc)
F/ Havoc (Mobb Deep)
F/ Havoc (Mobb Deep)
Chorus/Intro: Mobb Deep
Refrain/Intro: Mobb Deep
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he relies on the streets, gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he? relies on the streets gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
[Verse One: Big Noyd]
[Couplet Un: Big Noyd]
Ay yo, if you scheming, I hope your team′s tight
Yo, si tu manigances, j'espère que ton équipe est soudée
My dogs bite, never cocking it twice
Mes chiens mordent, jamais deux fois sans agir
Hitting you up, making you sleep tight
T'attaquer, te faire dormir serré
You never sleep, dig what I mean right
Tu ne dors jamais, tu piges ce que je veux dire ?
You here, we prepare for machine gun fights
Tu es ici, on se prépare aux fusillades
So don't dare to ever, cross hours or get ready and prepare for the monsters
Alors n'ose jamais, traverse les heures ou prépare-toi à affronter les monstres
Bringing static with these automatics
Apportant la fureur avec ces armes automatiques
Fuck revolvers, there is no team mobber than ours
Au diable les revolvers, il n'y a pas d'équipe plus dure que la nôtre
True thugs, ask around about us
De vrais voyous, renseigne-toi sur nous
It′s MD, repping QB nigga for life
C'est MD, représentant QB négro pour la vie
Check it G, if you don't believe
Écoute bien, si tu ne me crois pas
Go and ask your wife
Va demander à ta femme
Cause she trife, nigga P hit it once
Parce qu'elle est facile, négro P l'a baisée une fois
And Hav hit it twice
Et Hav l'a baisée deux fois
You wanna join the party, Noyd will hit you up right
Tu veux te joindre à la fête, Noyd va s'occuper de toi
Dunn, I'll be precise, hit you with that hot shit
C'est bon, je serai précis, je vais te frapper avec ce truc chaud
I′ll have your faggot ass jetting through the block, little bitch
Je ferai déguerpir ton cul de pédé à travers le quartier, petite salope
I know what time it is, you drop diamonds
Je sais ce qu'il en est, tu lâches des diamants
It′s the feds, now I gotta go and put one up in your head
Ce sont les fédéraux, maintenant je dois aller te mettre une balle dans la tête
[Chorus: Havoc]
[Refrain: Havoc]
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he relies on the streets, gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he relies on the streets gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
[Verse Two: Big Noyd]
[Couplet Deux: Big Noyd]
Yo, it's time to drag the phones in the home
Yo, il est temps de débrancher les téléphones à la maison
It′s time to be alone, I'm zoning
Il est temps d'être seul, je me concentre
The only thing in the back of my mind, shit is blowing
La seule chose à laquelle je pense, c'est faire exploser des trucs
Either blowing on beef, blowing these cats up in the street
Soit faire exploser ces types dans la rue
Or shorty blowing me while we roll in the Jeep
Soit me faire sucer par ma meuf pendant qu'on roule en Jeep
Dunn that aint hard to see, it be that true life story
C'est pas dur à imaginer, c'est la vraie vie
The young arm from QB, picture me being corny
Le jeune loup de QB, imagine-moi être ringard
Been hot since I stepped up, God forbid I ever fall down
J'ai cartonné dès mes débuts, Dieu m'en garde de tomber un jour
I′m just gone get up, and keep it moving
Je vais juste me relever et continuer à avancer
I keep it reppin, with fully automatic weapon
Je continue à représenter, avec une arme entièrement automatique
Make them bleed for the cheese, no question
Les faire saigner pour le fric, pas de question
Keep stepping
Continuer à avancer
My glock's cock, what
Le chien de mon flingue, quoi
I pop shit, what
J'explose des trucs, quoi
Y′all cowards is butt, fuck around and get stuck
Vous êtes des lâches, des mauviettes, foutez le camp et allez vous faire foutre
Before you fools make a move, I know you dudes better think
Avant que vous fassiez un geste, vous feriez mieux de réfléchir
Cause I light that ass up, as fast as you can blink
Parce que je t'allume, aussi vite qu'un clin d'œil
With one life to live, kid I'm living with a venge
Avec une seule vie à vivre, je vis avec une vengeance
After dark, when the guns spark
Une fois la nuit tombée, quand les armes brillent
Sage begins, begins what
Le carnage commence, commence quoi
[Chorus: Havoc]
[Refrain: Havoc]
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he relies on the streets, gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
If he relies on the streets gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
[Verse Three: Big Noyd]
[Couplet Trois: Big Noyd]
You ready for war, yo nigga it's war
Tu es prêt pour la guerre, yo négro c'est la guerre
Say no more, I′ll be at your front door
N'en dis pas plus, je serai à ta porte
With the chrome four four,
Avec mon 44 chromé,
Squeezing, leaving
Tirant, laissant
Your fucking whole house bleeding
Toute ta putain de maison en sang
And dead, cause of the shit that you said
Et morte, à cause de ces conneries que tu as dites
And the shit that you spread, got you filled up with lead
Et ces conneries que tu as répandues, t'ont rempli de plomb
And leaking, cause your monkey ass wasn′t thinking
Et qui fuient, parce que ton cul de singe ne réfléchissait pas
You fucking with this black, half Puerto Rican
Tu joues avec ce Black, moitié Portoricain
Like I said in my last song, nigga don't get it wrong
Comme je l'ai dit dans ma dernière chanson, négro ne te trompe pas
I′m a bugged out, thugged out, crimy
Je suis un taré, un voyou, un criminel
Nigga going all out, slugged out, and grimy
Un négro qui se donne à fond, qui frappe fort et qui est impitoyable
52 pick up, nigga check this here
On ramasse les cartes, négro regarde ça
It's a stick up
C'est un braquage
And that tech on your neck, making sure you don′t get up
Et ce flingue sur ta nuque, pour être sûr que tu ne te relèves pas
Went from rocking Benneton, to being a don
Je suis passé de Benetton à Don
Now it's way Kenneth Cole, with Timberlands (pronounced Timbalons)
Maintenant c'est plutôt Kenneth Cole, avec des Timberland (prononcé Timbalons)
Stray street don, my moms must have knew it was on
Un Don de la rue, ma mère a savoir dès le jour
Since the day she gave birth, and named me Tahwan
elle m'a mis au monde et m'a appelé Tahwan
Let′s get it on
Allons-y
[Chorus/Outro: Havoc]
[Refrain/Outro: Havoc]
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he spread, shit that he said
Ces conneries qu'il a répandues, ces conneries qu'il a dites
If he relies on the streets, gone leave your ass dead
S'il compte sur la rue, il finira mort
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
Led to this fucking four fifth to his head
L'ont mené à ce putain de 45 dans la tête
Shit that he said, shit that he spread
Ces conneries qu'il a dites, ces conneries qu'il a répandues
If he relies on the streets gone leave your ass dead (x2)
S'il compte sur la rue, il finira mort (x2)





Writer(s): RENALDO BENSON, LEN PERRY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.