Paroles et traduction Big Noyd - No Where Else To Hide

No Where Else To Hide

[Verse 1:]
Straight out the slammer, grab a hammer, a new shiny Mac
Nigga front on me, I′m puttin two up in his back
Which means a nigga stunt on me, he gettin clapped
It's a fact, won′t catch me in the street and not strapped
Not at all, your boy Noyd keeps it raw
I came a long way from stuffin cracks in my drawers
To goin on tour to hangin plaques on my wall
You try to stop that, I take your fuckin head off
I just drive by slow
And point the heat right out the window
A nigga want beef, I'm lettin that thing go
In other words I let that machine gun blow
When it come to my foes
My gangstas, dealers, some real live niggas
Hustlers, killers, gettin guap niggas
Ready to pop off, somebody gotta die
Nigga, I'm everywhere, how the fuck you gon′ hide?
When it′s

(No where else to)
(No where else to)
(No where else to hide)

[Verse 2:]
I said it's hot in here, the cops here, the homie got the glock, yeah
They say we hood cause you can find us right here
Sippin on a light beer, dipped in Carhartt gear
And I know niggas on the Island doin life there
They ain′t got a slight, yeah, ready to fight, yeah
My name's Rapper, America′s nightmare
And we don't fight fair, nah, cause we quite sick
I got homies that′ll bang you with a ice pick
They beat up police with they own nite sticks
You get on my nerves, no question that I might flip
Look dunn, I'm not dumb, I roll with a big gun
And I spit heat at you faster than Big Pun
I got a lotta rhymes but all I gotta say is one
Once they hear me spit on the drums, their career is done
You could try to run but where you gon side to?
You ain't here, I was in the street, you been lied to

(No where else to)
(No where else to)
(No where else to hide)

[Verse 3:]
I woke up one mornin, turned my radio on
I couldn′t find my money, I knew it was on
Damn, I was dead bent, sippin Henny′s, drownin beers
It couldn't be that chick cause that bitch still here
Where my gun, hit my dunn, damn, this hangover killin me
Party poppin last night, the streets feelin me
But stop, where′s my guap, though?
Don't make me have to wake this bitch up with the.44
Everybody know how I bang for that dough
Whether a gangsta or a hoe - what′s this over here?
Oh shit, she lucky, there it go
Listen ma, I don't wanna sound mean
But damn shit, a nigga had to bang for this CREAM
And even though it really ain′t nothin to me
I'm tryina get you, I can't let you get me
You lookin real sweet and you fly, too
But think about it - you get me, tell me where the fuck you gon hide, boo?

(No where else to)
(No where else to)
(No where else to hide)

Негде спрятаться

[Куплет 1:]
Прямо из тюрьмы, хватаю молоток, новый блестящий Мак,
Ублюдок лезет ко мне, я всажу ему пару в спину,
Это значит, если ниггер выпендривается передо мной, он получит пулю,
Это факт, не встретишь меня на улице без пушки,
Вообще нет, твой парень Нойд держит все по-настоящему,
Я прошел долгий путь от прятки камня в трусах
До гастролей и развешивания плакеток на стене,
Попробуй это остановить, и я снесу тебе чертову башку,
Я просто медленно проезжаю мимо
И направляю ствол прямо из окна,
Если ниггер хочет говядины, я отпускаю эту штуку,
Другими словами, я даю этой пушке говорить,
Когда дело доходит до моих врагов,
Мои гангстеры, дилеры, настоящие живые ниггеры,
Хастлеры, убийцы, зарабатывающие бабки,
Готовы взорваться, кто-то должен умереть,
Ниггер, я везде, как, черт возьми, ты собираешься спрятаться, детка?
Когда

(Негде больше)
(Негде больше)
(Негде больше спрятаться)

[Куплет 2:]
Я сказал, здесь жарко, копы здесь, у кореша есть ствол, да,
Говорят, мы из гетто, потому что нас можно найти прямо здесь,
Потягивая светлое пиво, одетые в Carhartt,
И я знаю ниггеров на Острове, отбывающих там пожизненное,
У них нет ни малейшего шанса, да, готовы драться, да,
Меня зовут Рэпер, кошмар Америки,
И мы не деремся честно, нет, потому что мы довольно больные,
У меня есть кореша, которые прикончат тебя ледорубом,
Они избивают полицейских их же дубинками,
Ты действуешь мне на нервы, без вопросов, я могу сорваться,
Слушай, детка, я не тупой, я хожу с большой пушкой,
И я плюю в тебя жаром быстрее, чем Биг Пан,
У меня много рифм, но все, что мне нужно сказать, это одно,
Как только они услышат, как я читаю под бит, их карьере конец,
Ты можешь попытаться убежать, но куда ты денешься, детка?
Тебя здесь нет, я был на улице, тебе врали.

(Негде больше)
(Негде больше)
(Негде больше спрятаться)

[Куплет 3:]
Я проснулся однажды утром, включил радио,
Я не мог найти свои деньги, я знал, что началось,
Черт, я был в стельку пьян, потягивая Хеннесси, топя горе в пиве,
Это не могла быть та цыпочка, потому что эта сучка все еще здесь,
Где мой ствол, позвоню своему корешу, черт, это похмелье убивает меня,
Вчера вечером была вечеринка, улицы чувствовали меня,
Но стоп, где же мои бабки, детка?
Не заставляй меня будить эту сучку с 44-м,
Все знают, как я рублюсь за бабло,
Будь то гангстер или шлюха - что это здесь?
О, черт, ей повезло, вот они,
Слушай, детка, я не хочу показаться грубым,
Но, черт возьми, ниггеру пришлось попотеть за эти БАБКИ,
И хотя для меня это действительно ничего не значит,
Я пытаюсь получить тебя, я не могу позволить тебе получить меня,
Ты выглядишь очень мило и стильно, детка,
Но подумай об этом - ты меня понимаешь, скажи мне, где, черт возьми, ты собираешься спрятаться, детка?

(Негде больше)
(Негде больше)
(Негде больше спрятаться)