Paroles et traduction Big O feat. Top Adlerman - On s'prend pas la tête

On s'prend pas la tête

Tout moun men bon vybe
[Pre-
Sa ki fache y ap pale m mal nou pap dekouraje
Nap travay pou n fè tout moun danse

On s'prend pas la tête
Quoi qu'ils arrivent on va quand même faire la fête
On s'en va ensemble tous les pro prophètes oh oh
Peux pas satisfaire tout le monde sur la planète
On s'prend pas la tête
Pa gen tan pou nou gaspiye, nou pral relax ye
Depi w tande on moso bas siye ou tou konn se la li ye
Paske mizik sa son mouvman mas li ye se pou tout klas li ye
Se pa on neg ki vin kanpe an lach li ye, se pa la plas li ye
Nou se yon medikaman pou sa k pa kontan
Sa ki fache ap pale m mal nou pap dekouraje
Nap travay pou n fè tout moun danse

Tout peyi a watcha, pa ranse avè m ok
Pran fòm tèt ou, pa kite pwoblèm baw pwoblèm tande
Jodia on lòt jou, kenbe kòw poze kòw w'a wè sa l pote
Pran fòm tèt ou, menm si yap pale kite yo pale
Pran fòt tèt ou, gras a Dye nou la

Tout moun balance konsa
Pran fòm tèt ou
Oh oh oh oh

Let's not stress

Everyone's in a good vibe
[Pre-
Those who are angry talk bad about us, we will not be discouraged
We're working to make everyone dance

Let's not stress
Whatever happens, we're gonna party anyway
We're all going together, all the pro prophets, oh oh
Can't satisfy everyone on the planet
Let's not stress
No time to waste, we're gonna relax
Once you hear a piece of bass, wipe yourself, you know it's there
Because this music is a mass movement, it's for all classes
It's not a guy who comes to stand idly by, it's not his place
We are a medicine for those who are not happy
Those who are angry talk bad about us, we will not be discouraged
We're working to make everyone dance

The whole country is watching, don't mess with me, okay?
Get your head straight, don't let small problems become big problems, you hear?
Today is a new day, keep calm, you'll see what it brings
Get your head straight, even if they talk, let them talk
Get your head straight, thank God we're here

Everybody swing like this
Get your head straight
Oh oh oh oh