Paroles et traduction Big Phony - I Love Lucy

I Love Lucy

...and she slept with a son of a gun
How he loved to lie and lie, and she bought every one
Now she's up all night, I think she'll be fine as long as she wants
She counts the days to getting well
She's like a soldier on the run
Caught in the service of true love
Now she's watching "I Love Lucy" two times a day to set the mood
...and she gave up a part of herself
How she'd love to find/unwind that part of her life
Now she's up all night, I think she'll be fine as long as she wants
She talks to God to ease her mind
Talks to herself to pass the time
Brings a whole other meaning to the nothings you say, "you see...", "(I'm) alright", and "(I'm) okay"
Now she's watching "I Love Lucy" two times a day to set the mood
The keys on the table collecting dust
I wonder when she will answer us
It's nothing she did but I understand
It's no good, it sucks, you're mad
Enough to watch I love lucy two times a day to set the mood
Now she's watching I love lucy three times today to shed the mood

Я люблю Люси

...и она спала с мерзавцем,
Как он любил лгать и лгать, а она верила каждой лжи.
Теперь она не спит ночами, но думаю, с ней все будет хорошо, пока она сама этого хочет.
Она считает дни до выздоровления,
Она как солдат в бегах,
Пойманная в плен настоящей любви.
Теперь она смотрит "Я люблю Люси" два раза в день, чтобы создать настроение.
...и она потеряла часть себя.
Как бы она хотела найти/вернуть эту часть своей жизни.
Теперь она не спит ночами, но думаю, с ней все будет хорошо, пока она сама этого хочет.
Она говорит с Богом, чтобы успокоить свой разум,
Говорит сама с собой, чтобы скоротать время.
Вкладывает совершенно другой смысл в твои ничего не значащие фразы: "понимаешь...", "(Я) в порядке" и "(У меня) все хорошо".
Теперь она смотрит "Я люблю Люси" два раза в день, чтобы создать настроение.
Ключи на столе собирают пыль,
Интересно, когда же она нам ответит.
Это не ее вина, но я понимаю,
Что это плохо, отстойно, ты злишься,
Настолько, что смотришь "Я люблю Люси" два раза в день, чтобы создать настроение.
Теперь она смотрит "Я люблю Люси" три раза в день, чтобы избавиться от этого настроения.