Range Rover - Big Pokey traduction en allemand

Range Rover

I don't mean to cut the line
I know it wasn't right
But you know say you no dey try
You wan do midnight call
You say baby girl you fine
Shey you will be mine
Omo you get mind oh
Oya make you carry that your broke ass affection
Go your village
Yes, this is a rejection
Baby boy, me I no go lie
You are not my type
But you get mind oh

I didn't mean to hurt him
But it needed to be done
I'm waiting for the time when
Dangote son go come
Rum pum pum pum Calm down
Rum pum pum pum Calm down

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

Me I no be tiff
I swear I no be tiff
But you no wan believe
I'm tryna make you see
Make you no fall in love with me
If you no get money
Cos the economy's down
I don't mean to hurt you now
But me I gats to break am down
Don't know what you were thinking
You wey you be pikin
Me wey I be queen of the town

I didn't mean to hurt him
But it needed to be done
I'm waiting for the time when
Dangote son go come
Rum pum pum pum Calm down
Rum pum pum pum Calm down

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

I don't know wacha doing
Don't know wacha doing Why you no find another woman
Find another woman Why you still dey linger
Tell me why u still dey linger huh
I go find omorogun
I go put it on ya
I dey tell you niggah
Make you no dey linger huh
You can come back later with your RangeRover

Rum pum pum pum Oya leave me now
Rum pum pum pum Run make you go find your wife downtown
Shey you no go free me now
Free me now, free me now
Oh Lord have mercy
This boy no wan free me now
Oya now
Wait, make I pour you chemical
No be by force
This boy oya free me now
Free me now

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

Range Rover

Ich wollte mich nicht vordrängeln
Ich weiß, es war nicht richtig
Aber du weißt, dass du es nicht versuchst
Du willst mitten in der Nacht anrufen
Du sagst, schönes Mädchen, du bist hübsch
Wirst du meine sein?
Mensch, du hast Mut, oh
Oya, nimm deine armselige Zuneigung
Geh in dein Dorf
Ja, das ist eine Ablehnung
Mein Lieber, ich werde nicht lügen
Du bist nicht mein Typ
Aber du hast Mut, oh

Ich wollte ihn nicht verletzen
Aber es musste sein
Ich warte auf die Zeit, wann
Dangotes Sohn kommt
Rum pum pum pum, beruhige dich
Rum pum pum pum, beruhige dich

Mama, Mama, Mama
Ein Typ hat mich gerade angerufen
Er sagt, er will mich ausführen
Aber ich weiß nicht, ob ich Lust habe
Weil er keinen Range Rover hat
Der Junge hat keinen Range Rover
Oh Mama, Mama, Mama
Ich werde ihn abweisen
Oh Mama

Ich bin kein Dieb
Ich schwöre, ich bin kein Dieb
Aber du willst mir nicht glauben
Ich versuche, dir klarzumachen
Dass du dich nicht in mich verlieben sollst
Wenn du kein Geld hast
Denn die Wirtschaft ist am Boden
Ich will dich jetzt nicht verletzen
Aber ich muss es dir klarmachen
Ich weiß nicht, was du dir gedacht hast
Du, der du ein Kind bist
Ich, die ich die Königin der Stadt bin

Ich wollte ihn nicht verletzen
Aber es musste sein
Ich warte auf die Zeit, wann
Dangotes Sohn kommt
Rum pum pum pum, beruhige dich
Rum pum pum pum, beruhige dich

Mama, Mama, Mama
Ein Typ hat mich gerade angerufen
Er sagt, er will mich ausführen
Aber ich weiß nicht, ob ich Lust habe
Weil er keinen Range Rover hat
Der Junge hat keinen Range Rover
Oh Mama, Mama, Mama
Ich werde ihn abweisen
Oh Mama

Ich weiß nicht, was du machst
Ich weiß nicht, was du machst, warum suchst du dir keine andere Frau?
Such dir eine andere Frau, warum zögerst du immer noch?
Sag mir, warum du immer noch zögerst, huh
Ich werde Omorogun finden
Ich werde es dir geben
Ich sage dir, Niggah
Dass du nicht zögern sollst, huh
Du kannst später mit deinem Range Rover wiederkommen

Rum pum pum pum, Oya, lass mich jetzt in Ruhe
Rum pum pum pum, lauf und such dir deine Frau in der Stadt
Wirst du mich jetzt nicht freigeben?
Lass mich jetzt frei, lass mich jetzt frei
Oh Herr, erbarme dich
Dieser Junge will mich jetzt nicht freilassen
Oya, jetzt
Warte, ich werde dir eine Chemikalie einflößen
Das ist nicht mit Gewalt
Dieser Junge, Oya, lass mich jetzt frei
Lass mich jetzt frei

Mama, Mama, Mama
Ein Typ hat mich gerade angerufen
Er sagt, er will mich ausführen
Aber ich weiß nicht, ob ich Lust habe
Weil er keinen Range Rover hat
Der Junge hat keinen Range Rover
Oh Mama, Mama, Mama
Ich werde ihn abweisen
Oh Mama