Paroles et traduction Big Punisher feat. Busta Rhymes - Parental Discretion
Aiyyo,
I'm
hard
to
talk
to
Айе,
со
мной
трудно
разговаривать.
If
you
live,
I
probably
thought
you
stalked
you
Если
ты
жив,
я,
наверное,
думал,
что
ты
преследуешь
себя.
Where
you
walked
to
at
night
Там,
куда
ты
ходил
ночью,
Caught
you
then
tried
to
extort
you
тебя
поймали,
а
потом
попытались
вымогать.
New
York
niggaz
is
trigger
happy,
got
Pataki
scared
Нью-йоркские
ниггеры
так
счастливы,
что
Патаки
испугался.
This
town
ain't
big
enough
Этот
город
недостаточно
велик.
For
both
of
us
and
I
ain't
goin'
nowhere
Ради
нас
обоих,
и
я
никуда
не
уйду.
There
it
is,
plain
and
simple
Вот
оно,
простое
и
ясное.
Like
Jigga,
my
game
is
mental
Как
и
Джигга,
моя
игра-ментальная.
While
slow
niggaz
better
know
В
то
время
как
медленные
ниггеры
лучше
знают
I
blow
their
brains
out
they
temples
Я
вышибаю
им
мозги
из
висков
I'm
into
black
magical
torture
Я
увлекаюсь
черной
магической
пыткой
Romantic
dramatical
author,
compatible
with
Романтический
драматический
автор,
совместимый
с
The
average
New
Yorker,
a
fast
talker
Среднестатистический
житель
Нью-Йорка,
быстро
говорящий.
Like
Tony,
when
gas
whores
I'm
the
masked
enforcer
Как
и
Тони,
когда
газовые
шлюхи,
я
силовик
в
маске.
Out
for
the
cash
and
the
cho-cha
Вышел
за
деньгами
и
чо-ча-ча.
Smash
the
coca,
bottle
it
up
watch
the
fiends,
gobble
it
up
Разбей
Коку,
разлей
ее
по
бутылкам,
наблюдай
за
демонами,
сожри
их.
If
I
roll
up,
you
do
what?
Swallow
the
stuff
Если
я
сверну
косяк,
что
ты
сделаешь?
I
don't
give
a
fuck
anymore
Мне
уже
все
равно.
I'm
only
twenty-four
years
old
Мне
всего
двадцать
четыре
года.
And
I've
already
broken
every
law
И
я
уже
нарушил
все
законы.
I'm
horror
core,
this
is
for
the
heads
Я-ядро
ужаса,
это
для
голов
Runnin'
up
in
your
crib
Бегу
к
тебе
в
кроватку.
Knot
if
you
still
hot
in
under
the
bed
Завяжи
узел,
если
тебе
все
еще
жарко
под
кроватью.
Yo,
parental
discretion
advised,
please
cover
your
eyes
Йоу,
советуют
родители,
пожалуйста,
прикрой
глаза.
Little
kids,
get
out
of
here,
this
shits
is
homicide
Детишки,
убирайтесь
отсюда,
это
дерьмо-убийство!
Drugs
and
money,
this
ain't
no
Bugs
Bunny
Наркотики
и
деньги-это
не
Багз
Банни.
Little
girls
too,
this
ain't
for
you,
it's
for
the
thugs,
honey
И
маленькие
девочки
тоже,
это
не
для
тебя,
это
для
головорезов,
милая
Hey
yo,
my
shit's
the
truth,
150
proof,
no
question
Эй,
йо,
мое
дерьмо-это
правда,
150
доказательств,
никаких
вопросов
Parental
discretion
advised,
keep
out
the
eyes
of
the
youth
Родительское
благоразумие
советует
держаться
подальше
от
глаз
молодежи.
It's
too
explicit,
bullshit,
I
challenge
the
statistics
Это
слишком
откровенно,
чушь
собачья,
я
бросаю
вызов
статистике
Violence
existed
before
our
music
was
even
suggested
Насилие
существовало
еще
до
того,
как
появилась
наша
музыка.
Arrested
on
sight,
it's
like
there's
no
rights
Арестован
с
первого
взгляда,
как
будто
никаких
прав
нет.
That's
why
I
rhyme
so
aggressive
and
bring
every
message
to
life
Вот
почему
я
так
агрессивно
рифмую
и
воплощаю
каждое
послание
в
жизнь.
I
fight
the
power
spite
the
power
the
90
percent
Я
борюсь
с
властью
несмотря
на
власть
на
90
процентов
Keep
10
and
feed
twin,
half
for
personal
reasons
Держите
10
и
кормите
близнецов,
половину
по
личным
причинам
The
seasons
change,
things
rearrange,
but
I
stay
the
same
Времена
года
меняются,
все
меняется,
но
я
остаюсь
прежним.
Play
the
game
for
the
wealth
until
I've
made
myself
a
name
Играй
в
игру
ради
богатства,
пока
я
не
сделаю
себе
имя.
So
blame
it
all
on
the
gangster
rapper,
thanks
to
Joey
Crack
Так
что
вините
во
всем
гангстера-рэпера,
спасибо
Джоуи
крэку
For
the
chance
to
do
it
my
way
like
Frank
Sinatra
За
возможность
сделать
это
по-своему,
как
Фрэнк
Синатра.
I
ain't
a
actor
so
it's
all
facts,
strictly
raw
rap
Я
не
актер,
так
что
это
все
факты,
строго
сырой
рэп
Totally
intended
for
yours
dressed
in
all
black
Полностью
предназначенный
для
тебя
одетый
во
все
черное
With
the
ski
mask,
or
the
pantyhose
makin'
cameos
В
лыжной
маске
или
в
колготках,
делающих
камеи.
In
liquor
store
cameras
with
the
twin
Calico's
В
винном
магазине
камеры
с
двойными
ситцевыми
Yo,
parental
discretion
advised,
please
cover
your
eyes
Йоу,
советуют
родители,
пожалуйста,
прикрой
глаза.
Little
kids,
get
out
of
here,
this
shits
is
homicide
Детишки,
убирайтесь
отсюда,
это
дерьмо-убийство!
Drugs
and
money,
this
ain't
no
Bugs
Bunny
Наркотики
и
деньги-это
не
Багз
Банни.
Little
girls
too,
this
ain't
for
you,
it's
for
the
thugs,
honey
И
маленькие
девочки
тоже,
это
не
для
тебя,
это
для
головорезов,
милая
Yo,
parental
discretion
advised,
please
cover
your
eyes
Йоу,
советуют
родители,
пожалуйста,
прикрой
глаза.
Little
kids,
get
out
of
here,
this
shits
is
homicide
Детишки,
убирайтесь
отсюда,
это
дерьмо-убийство!
Drugs
and
money,
this
ain't
no
Bugs
Bunny
Наркотики
и
деньги-это
не
Багз
Банни.
Little
girls
too,
this
ain't
for
you,
it's
for
the
thugs,
honey
И
маленькие
девочки
тоже,
это
не
для
тебя,
это
для
головорезов,
милая
So
forget
the
boom,
one
look,
you
shook,
you
know
I'm
stickin'
you
Так
что
забудь
про
бум,
один
взгляд-и
ты
дрожишь,
ты
же
знаешь,
что
я
тебя
прикалываю.
Liftin'
you
off
the
ground,
look
down,
that's
where
I'm
puttin'
you
Поднимаю
тебя
с
земли,
смотри
вниз,
вот
куда
я
тебя
положу.
Look
in
my
eyes
and
remember
me,
how
does
it
feel
mentally
Посмотри
мне
в
глаза
и
вспомни
меня,
каково
это
мысленно?
Havin'
the
enemy
be
the
last
thing
you
ever
see?
Хочешь,
чтобы
враг
был
последним,
что
ты
видишь?
The
recipe
is
death
and
I'm
the
chef,
fricaseein'
your
flesh
Рецепт-смерть,
а
я
шеф-повар,
готовлю
фрикасе
из
твоей
плоти.
Be
my
guest,
but
I
ain't
cleanin'
the
mess
Будь
моим
гостем,
но
я
не
собираюсь
наводить
порядок.
Me
and
TS,
we
testin'
niggaz
faith,
just
to
see
they
face
Я
и
ТС,
мы
испытываем
веру
ниггеров,
просто
чтобы
увидеть
их
лицо.
Expression
when
destined
to
States,
that
death
be
in
the
case
Выражение,
когда
суждено,
гласит,
что
смерть
будет
в
этом
случае
I'm
in
the
state
of
grace,
in
the
hated
race,
by
the
pagan
face
Я
нахожусь
в
благодатном
состоянии,
в
ненавистной
расе,
у
языческого
лица.
Couldn't
fight
us,
made
a
virus,
gave
us
AIDS
Он
не
смог
бороться
с
нами,
создал
вирус,
заразил
нас
СПИДом.
I
paint
the
wake
'cause
they
ain't
get
me
yet,
wet
me
Я
рисую
поминки,
потому
что
они
еще
не
добрались
до
меня,
не
намочили
меня.
Or
reflect
me
yet,
I
know
they
comin'
they
just
tryin'
to
let
me
sweat
Или
все
же
отрази
меня,
я
знаю,
что
они
придут,
они
просто
пытаются
дать
мне
попотеть.
I
wreck
it
like
when
I
was
just
a
boy,
eatin'
chips,
ahoy
Я
разрушаю
его,
как
когда
был
еще
мальчишкой,
поедая
чипсы,
Эй!
Wasn't
allowed
to
raise
my
voice,
now
I'm
makin'
noise
Мне
не
разрешали
повышать
голос,
а
теперь
я
начинаю
шуметь.
No
more
toys,
strictly
Mac's
and
missiles,
shorties
with
forties
Больше
никаких
игрушек,
только
Маки
и
ракеты,
коротышки
с
сороками.
Packin'
pistols
catchin'
bodies
Упаковываю
пистолеты,
ловлю
трупы.
Make
sure
we'll
get
you
Убедись,
что
мы
доберемся
до
тебя.
So
they
say,
I
pray
there's
a
better
way
Поэтому
они
говорят:
"Я
молюсь,
чтобы
был
лучший
способ".
My
kids
don't
do
as
I
do,
they
do
as
I
say
Мои
дети
не
делают
то,
что
я
делаю,
они
делают
то,
что
я
говорю.
'Cause
daddy
don't
play
Потому
что
папа
не
играет.
Yo,
parental
discretion
advised,
please
cover
your
eyes
Йоу,
советуют
родители,
пожалуйста,
прикрой
глаза.
Little
kids,
get
out
of
here,
this
shits
is
homicide
Детишки,
убирайтесь
отсюда,
это
дерьмо-убийство!
Drugs
and
money,
this
ain't
no
Bugs
Bunny
Наркотики
и
деньги-это
не
Багз
Банни.
Little
girls
too,
this
ain't
for
you,
it's
for
the
thugs,
honey
И
маленькие
девочки
тоже,
это
не
для
тебя,
это
для
головорезов,
милая
Yo,
parental
discretion
advised,
please
cover
your
eyes
Йоу,
советуют
родители,
пожалуйста,
прикрой
глаза.
Little
kids,
get
out
of
here,
this
shits
is
homicide
Детишки,
убирайтесь
отсюда,
это
дерьмо-убийство!
Drugs
and
money,
this
ain't
no
Bugs
Bunny
Наркотики
и
деньги-это
не
Багз
Банни.
Little
girls
too,
this
ain't
for
you,
it's
for
the
thugs,
honey
И
маленькие
девочки
тоже,
это
не
для
тебя,
это
для
головорезов,
милая
Word
is
bond,
one
thing
about
MC's
is
that
Слово
за
слово,
одна
вещь
в
MC-s
заключается
в
том,
что
We
don't
conceal
the
truth,
we
present
real
pictures
Мы
не
скрываем
правду,
мы
представляем
реальные
картины.
About
the
positive
and
the
negative,
so
don't
blame
О
положительном
и
отрицательном,
так
что
не
вините.
The
hip-hop
when
your
seed
is
learnin'
the
real
life
from
us
Хип-хоп,
когда
твое
семя
учится
у
нас
настоящей
жизни.
Do
your
duty
at
home
and
raise
your
child
in
the
house
Выполняй
свой
долг
дома
и
воспитывай
своего
ребенка
в
доме.
Parents,
you
don't
do
your
job
we
gonna
Родители,
если
вы
не
будете
делать
свою
работу,
мы
...
Put
your
children
to
bed
at
nine
o'clock
Укладывайте
детей
спать
в
девять
часов.
Past
your
bedtime,
you
get
your
ass
in
bed
Когда
тебе
уже
пора
спать,
ты
тащишь
свою
задницу
в
постель.
You
ain't
'posed
to
be
hearin'
this
shit
Ты
не
должен
слушать
это
дерьмо.
Word
up,
punishment
motherfuckers
Отвечайте,
наказание,
ублюдки!
By
the
Punisher
and
Busta
Rhymes,
hah
Клянусь
Карателем
и
Бастой
Раймсом,
ха-ха
Terror
squad,
Flipmode
squad
niggaz
Отряд
террора,
отряд
флип-мод,
ниггеры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Rios, Rodney Maurice Lemay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.