Paroles et traduction Big Punisher feat. Prospect - Capital Punishment

Capital Punishment

It's mine; it's all mine you understand?
At least me and my peoples
Can you dig that?
21st century -- thought I'd never see it
Right around the corner, baby
Ours for the taking

Yo, I've seen child blossom to man
Some withered and turned to murderers
Led astray by the liars death glorifiers observin us
Watching us close, marketing host is here to purchase, purposely overtaxin the earnings
Nervous, burning down the churches
They're scared of us, rather beware than dare to trust
Throw us in jail, million dollar bail, left there to rust
Let's call in order, give ourselves a chance to enhance broader

Advance to where minorities are the majority voter
Holdin my own, I'm livin alone in this cold world
My sister just bought a home without a loan, you go girl!
She's an exception, some people can leap to the impression
See, me myself, I start flippin and fall victim to deep depression
I'm stressin the issue here, so we can cross the fiscal year

Tired of gettin fired and hired as a pistol-eer
There's no longevity living off negativity
Fuck it, I'd rather sell reefer than do pizza delivery
That's how the city be, everybody gettin they hustle on
Judge singin death penalty like it's his favorite fuckin song
Word is bond, takin my life you know they lovin it
God 'F' the government and it's fuckin capital punishment!

Capital punishment, given by the government
System so organized they get to you and who you runnin with
Can't live alone, watch for the spies and tapped phones
Totin the llello for life, the rightful heir to the throne
We come from Kings and Queens, people with dreams, Gods and Earths
For what it's worth, we benefit the Earth with infinite worth
First it's turnin tables, open our own labels
Disable the Republicans, then reverse capital punishment

I've seen it all up close, shit out the movies you'd be buggin
My cousin JuJe, barely a juve', lost it and turned on the oven
He wasn't playin, blew out the flame and started inhalin
Barin a secret too deep to keep on the street for sharin
Wearin the virus, Acquired Immune Deficiency
Dishin his dick in every thick promiscuous fish in the sea
Listen to me, shit is rough in the ghetto
You bluff, blow your head off, fuck a snuff, we bust lead off!

Get off your high horse, or die off like an extinction
Boriquans are like Mohicans, The Last of the Po'Ricans
We need some unity, fuck all the jeeps and jewelry
The maturity, keeps me six feet, above obscurity
The streets are deadly and everybody's a desperado
I guess the motto we promise to let you homage in death your motto

Like Zorro, I mark my territory with a symbol
Not with a Z, but a P, cause Punishment's what I resemble!
I lend you this if it expands yours, for you and yours
A real man can't fall, he stands tall
The Man's claws are diggin in my back, I'm tryin to hit him back
Time to counteract, where my niggaz at?

You like that, it's Pun and Prospect
We hold nines, own more treasure than gold mines, makin progress
With Don Juan's, there's rules to be made, crews to be sprayed
Dues to be paid, nuttin y'all can do to behave
We laid in the slums, made a cake out of crumbs
Even though the government, tryin to take out our sons
Rudy Gulliani trying to blind me, but I see reality
Was raised with the street mentality

My strategys why my battery never die
The ghetto kept me wise, so I would never fall to the lies
It's no surprise, but do or die if you want the glamour
Yeah, I want the glamour, laid up with cheese and trees in Atlanta
While Cuban's smoked out like Ronald Isley with Havanas
The hammer in the palm, never shaky, calm handlers

This renegade blow through barricades like grenades
I turn the sun to shade, then the night back to day
Like the twenty-four-hour rotation
I know the location, it's just a little in-for-mation
From the Squad, bringing the Terror for the nine-era
And let it rain on your fine leather, nigga, what?

Смертная казнь

Это моё; это всё моё, понимаешь?
По крайней мере, моё и моих людей.
Врубаешься?
21-й век... думал, никогда не доживу.
Прямо за углом, детка.
Всё наше.

Йоу, я видел, как дети расцветают в мужчин.
Некоторые зачахли и стали убийцами.
Сбитые с пути лжецами, прославляющими смерть, наблюдающими за нами.
Внимательно смотрящими, хозяевами рынка, готовыми купить, специально завышающими налоги на прибыль.
Нервничающими, сжигающими церкви.
Они боятся нас, предпочитают остерегаться, чем осмелиться довериться.
Бросают нас в тюрьму, миллионный залог, оставляют ржаветь.
Давайте наведём порядок, дадим себе шанс расширить горизонты.

Продвинуться туда, где меньшинства составляют большинство избирателей.
Держусь сам по себе, живу один в этом холодном мире.
Моя сестра только что купила дом без кредита, давай, девчонка!
Она исключение, некоторые люди могут поддаться впечатлению.
Видишь, я сам начинаю психовать и становлюсь жертвой глубокой депрессии.
Я поднимаю здесь эту проблему, чтобы мы могли пережить этот финансовый год.

Устал от того, что меня увольняют и нанимают как стрелка.
Нет долголетия, живя на негативе.
К черту, я лучше буду продавать травку, чем развозить пиццу.
Вот такой город, все пытаются заработать.
Судья поёт о смертной казни, как будто это его любимая чёртова песня.
Слово — закон, забирая мою жизнь, они кайфуют от этого.
В жопу правительство и его гребаную смертную казнь!

Смертная казнь, вынесенная правительством.
Система настолько организована, что они доберутся до тебя и до тех, с кем ты водишься.
Нельзя жить одному, следи за шпионами и прослушкой.
Ношу ствол всю жизнь, законный наследник престола.
Мы происходим от королей и королев, людей с мечтами, богов и земель.
Чего бы это ни стоило, мы приносим пользу Земле, имея бесконечную ценность.
Сначала перевернём столы, откроем свои собственные лейблы.
Выведем из строя республиканцев, а затем отменим смертную казнь.

Я видел всё это вблизи, дерьмо, от которого ты бы офигел, как в кино.
Мой кузен ДжуДжу, едва совершеннолетний, слетел с катушек и включил духовку.
Он не играл, задул пламя и начал вдыхать.
Храня секрет, слишком глубокий, чтобы делиться им на улице.
Нося вирус, синдром приобретенного иммунодефицита.
Вставляя свой член в каждую толстую распутную рыбу в море.
Послушай меня, в гетто всё жёстко.
Ты блефуешь, вышибаешь себе мозги, к чёрту нюхательный табак, мы выпускаем свинец!

Слезай со своего высокого коня или вымри, как динозавр.
Пуэрториканцы как могикане, последние из по'риканцев.
Нам нужно единство, к чёрту все джипы и украшения.
Зрелость держит меня на два метра выше безвестности.
Улицы смертельны, и все отчаянные.
Полагаю, наш девиз — позволить вам почтить в смерти ваш девиз.

Как Зорро, я помечаю свою территорию символом.
Не буквой Z, а P, потому что я — Каратель!
Я даю тебе это, если это расширит твои возможности, для тебя и твоих близких.
Настоящий мужчина не может упасть, он стоит твёрдо.
Когти Мужчины впиваются мне в спину, я пытаюсь ударить его в ответ.
Время для контратаки, где мои ниггеры?

Тебе нравится это, это Пан и Проспект.
Мы держим пушки, владеем большим богатством, чем золотые рудники, добиваемся прогресса.
С донжуанами есть правила, которые нужно установить, команды, которые нужно расстрелять.
Долги, которые нужно заплатить, ничего, что вы можете сделать, чтобы вести себя хорошо.
Мы лежали в трущобах, делали торт из крошек.
Даже несмотря на то, что правительство пытается уничтожить наших сыновей.
Руди Джулиани пытается ослепить меня, но я вижу реальность.
Вырос с уличным менталитетом.

Моя стратегия — вот почему моя батарейка никогда не садится.
Гетто сделало меня мудрым, поэтому я никогда не поддамся лжи.
Это не удивительно, но "пан или пропал", если ты хочешь гламура.
Да, я хочу гламура, валяться с деньгами и травой в Атланте.
Пока кубинцы обкурены, как Рональд Айсли с гаванскими сигарами.
Молоток в ладони, никогда не дрожит, спокойные руки.

Этот ренегат прорывается сквозь баррикады, как гранаты.
Я превращаю солнце в тень, а затем ночь обратно в день.
Как 24-часовое вращение.
Я знаю местоположение, это всего лишь небольшая информация.
От Отряда, несущего Террор для эпохи девяностых.
И пусть он прольётся дождём на твою дорогую кожу, ниггер, что?