Paroles et traduction Big Pun - Still Not a Player - Remix
Yeah,
don't
wanna
be
a
player
(T.S.)
Да,
я
не
хочу
быть
игроком
(Ти-Эс).
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
I'm
not
a
player,
I
just
crush
a
lot
Я
не
игрок,
я
просто
много
раздавливаю.
But
Big
Punisher,
still
got
what
you're
lookin'
for
Но
у
Большого
Карателя
все
еще
есть
то,
что
ты
ищешь.
For
my
thug
niggas,
Для
моих
бандитских
ниггеров,
For
my
thug
niggas
(Don't
wanna
be,
don't
wanna
be)
Для
моих
бандитских
ниггеров
(не
хочу
быть,
не
хочу
быть).
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
I'm
not
a
player,
I
just
crush
a
lot
Я
не
игрок,
я
просто
много
раздавливаю.
But
you
know
Big
Pun
and
Joe
still
down
by
law
Но
ты
же
знаешь
Биг
Пан
и
Джо
все
еще
под
законом
Who's
down
to
crush
tonight?
Кто
сегодня
будет
раздавлен?
I'm
still
not
a
player,
but
you
still
a
hater
Я
все
еще
не
игрок,
но
ты
все
еще
ненавидишь
меня.
Elevator
to
the
top,
hah,
see
you
later
Лифт
на
самый
верх,
ха-ха,
увидимся
позже
I'm
gone,
Penthouse
suite,
Penthouse
freaks
Я
ухожу,
пентхаус
люкс,
пентхаус
фрики
In-house
beats,
French
comtesse,
ten
thou'
piece
Внутренние
ритмы,
французская
графиня,
десять
тысяч
за
штуку.
Rent-out
lease
with
an
option
to
buy
Сдача
в
аренду
с
возможностью
покупки
Coppin'
a
five-0
Benz
for
when
I'm
not
far
up
in
the
sky
Покупаю
себе
"Бенц"
5-0,
когда
я
не
так
далеко
в
небе.
Puffin'
the
lye
from
my
Twinzito
Выдыхаю
щелочь
из
своего
Твинзито.
Up
in
the
Benzito
with
my
kiko
Наверху
в
Бенцито
с
моим
Кико
From
Queens
nicknamed
Perico
Из
Куинса
по
прозвищу
Перико
We
go
back
like
PA's
and
wearin'
PJ's
Мы
возвращаемся,
как
папаша,
и
носим
пижамы.
Now
we
reach
the
peakage,
runnin'
trains
for
three
days
Теперь
мы
достигли
пика,
гоняя
поезда
в
течение
трех
дней.
Who
want
to
ride
it?
Won't
cost
you
a
dollar
Кто
хочет
прокатиться
на
нем
верхом
- это
не
будет
стоить
вам
ни
доллара
Whether
soft
or
harder,
of
course
you
still
gonna
holla
Мягко
или
жестче,
конечно,
ты
все
равно
будешь
кричать.
Mama,
I'm
big,
huh?
I'll
rip
my
- through
your
hooters
Мама,
я
большой,
а?
- я
разорву
свои
...
через
твои
гудки.
I'm
sick,
you
couldn't
measure
my
- with
six
rulers
Я
болен,
ты
не
можешь
измерить
мою
...
шестью
линейками.
Hold
up,
Chula,
I'm
all
about
gettin'
loot
Погоди,
Чула,
я
только
и
делаю,
что
добываю
бабло.
But
I
knock
that
boot
if
you
out
to
get
koofed
Но
я
вышибу
этот
ботинок,
если
ты
выйдешь,
чтобы
тебя
накрутили.
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
I'm
not
a
player,
I
just
crush
a
lot
Я
не
игрок,
я
просто
много
раздавливаю.
But
Big
Punisher,
still
got
what
you're
lookin'
for
Но
у
Большого
Карателя
все
еще
есть
то,
что
ты
ищешь.
Uptown,
baby,
uptown
Аптаун,
детка,
Аптаун
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
I'm
not
a
player,
I
just
crush
a
lot
Я
не
игрок,
я
просто
много
раздавливаю.
But
you
know
Big
Pun
and
Joe
still
down
by
law
Но
ты
же
знаешь
Биг
Пан
и
Джо
все
еще
под
законом
Who's
down
to
crush
tonight?
Кто
сегодня
будет
раздавлен?
I
love
from
butter
pecan
to
blackberry
molass'
Я
люблю
все
от
сливочного
ореха
пекан
до
ежевичной
патоки'
I
don't
discriminate,
I
regulate
every
shade
of
the
-
Я
не
различаю,
я
регулирую
каждый
оттенок
...
Long
as
you
show
class
and
pass
my
test
Пока
ты
покажешь
класс
и
пройдешь
мой
тест
Fat
- and
breasts,
highly
intelligent
bachelorettes
Жир
и
грудь,
высокоинтеллигентные
холостяки.
That's
the
best,
I
won't
settle
for
less
Это
лучшее,
на
меньшее
я
не
соглашусь.
I
want
a
ghetto
brunette
with
unforgettable
sex
Я
хочу
брюнетку
из
гетто
с
незабываемым
сексом
I
lay
your
head
on
my
chest,
and
feel
my
heartbeat
Я
кладу
твою
голову
себе
на
грудь
и
чувствую,
как
бьется
мое
сердце.
We
can
park
the
Jeep
Мы
можем
припарковать
джип.
Pump
Mobb
Deep
and
just
spark
the
leaf
Накачай
Мобб
поглубже
и
просто
Зажги
лист
It's
hard
to
creep
since
I
found
Joe
Трудно
ползти
с
тех
пор,
как
я
нашел
Джо.
Every
pretty,
round,
brown
- wanna
go
down
low
Каждая
хорошенькая,
кругленькая,
смуглая-хочет
опуститься
пониже.
But
this
Boogie
Down
professional,
I'ma
let
you
know
Но
этот
профессионал
в
стиле
Буги-Даун,
я
дам
вам
знать
Once
I
put
the
blows,
get
your
clothes,
'cause
you
got
to
go
Как
только
я
нанесу
удар,
бери
свою
одежду,
потому
что
тебе
пора
идти.
I
could
go
downstairs,
little
brown
hairs
everywhere
Я
мог
бы
спуститься
вниз,
маленькие
каштановые
волоски
повсюду.
(You
nasty,
Twin)
I
don't
care
(Ты
противный,
Близнец)
мне
все
равно.
'Round
here
they
call
me
Big
Pun,
if
you
with
the
big
guns
- Здесь
меня
называют
Большой
каламбур,
если
ты
с
большими
пушками.
Thick
tongue,
known
to
make
the
chicks
-
Толстый
язык,
известный
тем,
что
заставляет
цыпочек
...
In
the
hot
tub,
poppin'
bubbly
В
горячей
ванне
лопаются
пузырьки.
Rubbin'
your
spot,
love
Потри
свое
местечко,
любовь
моя.
Got
you
screamin',
"Punish
me!"
Ты
кричишь:"Накажи
меня!"
But
it
don't
stop,
watch
the
Pun
get
wicked
Но
это
не
прекращается,
Смотри,
Как
каламбур
становится
злым
When
I
- it
even
Luke
be
like
Когда
я
...
это
даже
может
быть
похоже
на
...
"Don't
stop,
get
it,
get
it!"
"Не
останавливайся,
давай,
давай!"
In
the
hot
tub,
poppin'
bubbly
В
горячей
ванне
лопаются
пузырьки.
Rubbin'
your
spot,
love
Потри
свое
местечко,
любовь
моя.
Got
you
screamin',
"Punish
me!"
Ты
кричишь:"Накажи
меня!"
But
it
don't
stop,
watch
the
Pun
get
wicked
Но
это
не
прекращается,
Смотри,
Как
каламбур
становится
злым
When
I
- it
even
Luke
be
like
Когда
я
...
это
даже
может
быть
похоже
на
...
"Don't
stop,
get
it,
get
it!"
"Не
останавливайся,
давай,
давай!"
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
(Punisher,
Punisher,
Punisher)
(Каратель,
Каратель,
Каратель)
But
Big
Punisher,
still
got
what
you're
lookin'
for
Но
у
Большого
Карателя
все
еще
есть
то,
что
ты
ищешь.
(Punisher,
Punisher,
Punisher)
(Каратель,
Каратель,
Каратель)
I
don't
wanna
be
a
player
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
игроком
(Punisher,
Punisher,
Punisher)
(Каратель,
Каратель,
Каратель)
But
you
know
Big
Pun
and
Joe
still
down
by
law
Но
ты
же
знаешь
Биг
Пан
и
Джо
все
еще
под
законом
(Punisher,
Punisher,
Punisher)
(Каратель,
Каратель,
Каратель)
Who's
down
to
crush
tonight?
Кто
сегодня
будет
раздавлен?
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
No
more
rollin'
with
an
entourage
Больше
никаких
прогулок
со
свитой.
Unless
it's
Pun
and
the
Terror
Squad
Если
только
это
не
каламбур
и
отряд
террора.
Punisher,
Punisher,
Punisher
(Beatin'
niggas
down
somethin'
silly)
Каратель,
Каратель,
Каратель
(избивает
ниггеров
чем-то
глупым).
Big
Punisher,
Punisher,
Big
Punisher
Большой
Каратель,
Каратель,
Большой
Каратель
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Boricua,
morena
Борикуа,
Морена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Russell Brenda Gordon, Jerkins Rodney Roy, Williams Michele, Skinner Jolyon W, Thomas Joe L, Tejeda Japhe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.