Paroles et traduction Big & Rich - Funk in the Country

Funk in the Country

Phantum in the club)
Yuh-yuh-yuh-yuh
Left, left
It wasn't goin' right so I just took it left
I can't think, yeah, I don't wanna stress
I bought a foreign whip but I don't wanna flex
Step back and shoot and hit nothin' but net
I always win like I rigged and paid the refs
Ironic that your exes wanna check
It ain't goin' right so I just took it left
Gotta say less, yeah I left
It wasn't goin' right so I just took it left
I don't need rest
Don't work at a desk
I shuffle the deck
I am a king, yeah she a queen
Gucci butterflies all on my jeans
These days I just do me
I just call like a movie
Ran a check in two weeks
Just Solo rock 2-3
Cuz I'm Jordan, scorin'
She used to ignore it
Now she blow the phone up
19, though don't grow up
Called her when I showed up
Hooked her like a tow truck
Actin' like you know stuff
But you don't know me, yeah I promise
They show love in person then they wanna talk shit
You won't say it to my face, yeah
Fuck all of the fake stuff
Need you, know I make up
Yeah, I need you in the sweats
Need you on the line, I don't really wanna text
Since I gotta check, know you always wanna check
Arms wrapped around you while I'm kissin' on you neck

Funk à la campagne

Phantum dans le club)
Yuh-yuh-yuh-yuh
Gauche, gauche
Ça ne marchait pas, alors j'ai juste viré à gauche
Je ne peux pas penser, ouais, je ne veux pas stresser
J'ai acheté une caisse étrangère mais je ne veux pas me la péter
Recule et tire et n'atteins que le filet
Je gagne toujours comme si j'avais triché et payé les arbitres
C'est ironique que tes ex veuillent vérifier
Ça ne marchait pas, alors j'ai juste viré à gauche
Faut en dire moins, ouais je suis parti
Ça ne marchait pas, alors j'ai juste viré à gauche
Je n'ai pas besoin de me reposer
Je ne travaille pas à un bureau
Je mélange le jeu
Je suis un roi, ouais elle est une reine
Des papillons Gucci sur mon jean
Ces jours-ci je fais juste mon truc
J'appelle juste comme dans un film
J'ai encaissé un chèque en deux semaines
Juste Solo rock 2-3
Parce que je suis Jordan, je marque
Elle avait l'habitude d'ignorer ça
Maintenant elle explose le téléphone
19, mais ne grandis pas
Je l'ai appelée quand je suis arrivé
L'ai accrochée comme une dépanneuse
Agir comme si tu savais des trucs
Mais tu ne me connais pas, ouais je te le promets
Ils montrent de l'amour en personne puis ils veulent dire des conneries
Tu ne le diras pas en face, ouais
Fous le camp de toutes les fausses choses
J'ai besoin de toi, tu sais que j'invente
Ouais, j'ai besoin de toi en survêtement
J'ai besoin de toi au téléphone, je ne veux pas vraiment envoyer de textos
Puisque je dois vérifier, tu sais que tu veux toujours vérifier
Les bras enroulés autour de toi pendant que j'embrasse ton cou