Paroles et traduction Big & Rich - Last Words

Promise me we won′t go to sleep
With this poison on our lips
Let's take a breath while there′s something left
And there's love left to give

Let's don′t let our last words be the bad words
We know we′ll still hurt tomorrow
We can't let this cruel wall be our downfall
A prideful pill we can′t swallow

You know me well enough
To tear the soul right out of me
And I know how to turn you inside out
So please before we speak

Leave it all unsaid, leave this war outside our bed
Lay down our heads and dream instead

Обещай мне, что мы не будем спать.
С этим ядом на наших губах.
Давай передохнем, пока что-то осталось.
И еще есть любовь, которую можно подарить.

Давай не позволим нашим последним словам быть плохими словами.
Мы знаем, что завтра нам все равно будет больно.
Мы не можем позволить этой жестокой стене погубить нас.
Гордая пилюля, которую мы не можем проглотить.

Ты знаешь меня достаточно хорошо.
Вырвать душу прямо из меня.
И я знаю, как вывернуть тебя наизнанку.
Так что, пожалуйста, прежде чем мы поговорим.

Оставь все недосказанным, оставь эту войну за пределами нашей постели.
Вместо этого мы склоняем головы и мечтаем.