Paroles et traduction Big & Rich - Look at You

Look at You

Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin′ right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn't get enough of me
I guess I′m givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there′s nothin′ else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Last thing I thought I'd see was
You across the bar from me
And holdin′ on to that turkey bottle
Shootin' em down, and runnin′ full throttle
Oh I can still taste the last time
You and me and nothin' but the tan lines
Keeps runnin′ through my my mind
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn't get enough of me
I guess I′m givin′ myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there′s nothin' else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well I know you know I′m a watchin'
Your low cut on the dance floor rockin′
Got the whole place worked up and locked in
With every move so sexy it's shockin'
Girl you sure do know how to serve it
The way I did ya Lord I deserve it
You know my heart, you know how to hurt it
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin′ right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn′t get enough of me
I guess I'm givin′ myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there′s nothin' else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well, I could start a tab and run it up
Or close it out and head to my truck
And drive away as fast as I can
And forget we ever loved
Baby when I look at you, with them baby blues
They′re cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn't get enough of me
I guess I′m givin′ myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there′s nothin' else I can do
Oh, I lose myself, there′s nothin' else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby, when I look at you
Baby when I look at you, with them baby blues
They′re cuttin' right through me

Смотрю на тебя

Детка, когда я смотрю на тебя, твои голубые глаза
Пронзают меня насквозь
Ты словно перематываешь меня назад, к хорошим временам
Когда ты не могла насытиться мной
Наверное, я выдаю себя
Говорю все то, что никогда не говорил
Я теряю себя, больше ничего не могу поделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Последнее, что я ожидал увидеть, это
Тебя напротив меня у барной стойки
И держащейся за эту бутылку виски
Опрокидывающей их одну за другой, на полном ходу
О, я все еще чувствую вкус нашего последнего раза
Ты и я, и ничего, кроме линий загара
Это продолжает крутиться у меня в голове
Снова и снова, и снова, и
Детка, когда я смотрю на тебя, твои голубые глаза
Пронзают меня насквозь
Ты словно перематываешь меня назад, к хорошим временам
Когда ты не могла насытиться мной
Наверное, я выдаю себя
Говорю все то, что никогда не говорил
Я теряю себя, больше ничего не могу поделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Ну, я знаю, что ты знаешь, что я наблюдаю
За твоим декольте, зажигающим на танцполе
Завела все это место, все заворожены
Каждое твое движение настолько сексуально, что это шокирует
Девушка, ты точно знаешь, как себя подать
Как я когда-то с тобой, Господи, я заслужил это
Ты знаешь мое сердце, ты знаешь, как причинить ему боль
Снова и снова, и снова, и
Детка, когда я смотрю на тебя, твои голубые глаза
Пронзают меня насквозь
Ты словно перематываешь меня назад, к хорошим временам
Когда ты не могла насытиться мной
Наверное, я выдаю себя
Говорю все то, что никогда не говорил
Я теряю себя, больше ничего не могу поделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Что ж, я мог бы открыть счет и увеличить его
Или закрыть его и направиться к своему грузовику
И уехать так быстро, как только могу
И забыть, что мы когда-либо любили
Детка, когда я смотрю на тебя, твои голубые глаза
Пронзают меня насквозь
Ты словно перематываешь меня назад, к хорошим временам
Когда ты не могла насытиться мной
Наверное, я выдаю себя
Говорю все то, что никогда не говорил
Я теряю себя, больше ничего не могу поделать
О, я теряю себя, больше ничего не могу поделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Детка, когда я смотрю на тебя, твои голубые глаза
Пронзают меня насквозь