Paroles et traduction Big & Rich - Loud

Loud

Loosen up, shout it out, everybody in the house
Stomp your feet, clap your hands come on
Kick it with the band
We′re all about tradition, we don't mind the twang
We′ve got just one condition now

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin'
The party won't be revvin′ till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin'
We′re gonna say it proud
We love our country and we like it loud

Calling all the cowboys, don't be scared to make some noise
Think you′re bad, thing you're strong, c′mon people bring it on
Calling all you sexy mommas, all the girls next door
Don't say we didn't warn ya, baby

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin′
The party won′t be revvin' till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin'
We′re gonna say it proud
We love our country and we like it loud

From out in California, New York to Tennessee
Come on if you're with us let us hear you scream

We like it loud, we like it loud, we like it loud, we like it, we like it

[Chorus]
We live it loud, we like it honkin′
The party won't be revvin' till we crank it to eleven
Get it rockin′ our boots are knockin′
We're gonna say it proud
We love our country and we like it loud

Громко

Расслабься, кричи, все в этом доме
Топай ногами, хлопай в ладоши, давай же
Зажигай с группой
Мы чтим традиции, нам нравится кантри
У нас есть только одно условие, милая

[Припев]
Мы живем громко, нам нравится, когда гудит
Вечеринка не начнётся, пока мы не выкрутим на одиннадцать
Зажигай, наши ботинки стучат
Мы скажем это гордо
Мы любим свою страну, и нам нравится громко

Зовем всех ковбоев, не бойтесь шуметь
Думаешь, ты крутой, думаешь, ты сильный, давай, народ, покажи, на что способен
Зовем всех сексуальных мамочек, всех девчонок по соседству
Не говорите, что мы вас не предупреждали, детка

[Припев]
Мы живем громко, нам нравится, когда гудит
Вечеринка не начнётся, пока мы не выкрутим на одиннадцать
Зажигай, наши ботинки стучат
Мы скажем это гордо
Мы любим свою страну, и нам нравится громко

Из Калифорнии, Нью-Йорка до Теннесси
Давай, если ты с нами, дай нам услышать твой крик

Нам нравится громко, нам нравится громко, нам нравится громко, нам нравится, нам нравится

[Припев]
Мы живем громко, нам нравится, когда гудит
Вечеринка не начнётся, пока мы не выкрутим на одиннадцать
Зажигай, наши ботинки стучат
Мы скажем это гордо
Мы любим свою страну, и нам нравится громко