Paroles et traduction Big & Rich - No Sleep

No Sleep

Last night I let the party get the best of me
Waking up in the morning: two hoes laying next to me
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks: that's the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
It's going down in this bitch: concrete
We gon party all night: no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We don't see the whole suite
Then fly to a level where you gonna need your own key (TGOD)
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Leaving from the club now she wanna stay with us
Came to spend it all, don't care what I'm paying for
Used to be too young, now I'm out here buying the bar
Everytime I look up, it's another red cup
Bunch of niggas in the game but they ain't playing with us
They just paying enough
Man them niggas ain't ballin they just laying it up
Saying they does, I'm just rolling hella weed up
While on my way to the club
I had to wait at the club
But now I don't cause everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We see the whole street
We fly, I mean so fly
We need a whole wing (TGOD)
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I.
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gon' drink, gon' party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party, let's party alright

Без сна

Прошлой ночью я позволил вечеринке взять надо мной верх
Просыпаюсь утром: две красотки лежат рядом со мной
Плюс я слышал, что меня арестовал полицейский
Хорошая травка и холодные напитки: вот чертовски верный рецепт
Братан, и мы зажигаем по полной, очень мощно
Здесь все будет круто: бетон задрожит
Мы будем тусить всю ночь: без сна
Скажи владельцу, что это все мои ребята
Так что сегодня вечером все за мой счет
Выпивка за мой счет
Девчонки, отель, травка - все бесплатно
Накуриваемся, я имею в виду, очень сильно накуриваемся
Мы не видим весь номер
Потом взлетаем на уровень, где тебе понадобится свой собственный ключ (TGOD)
Никаких поездок, никакого сна
Отрываемся, как будто это выходные
Когда диджей ставит правильный трек
Будем пить, будем тусить всю ночь напролет
Уходим из клуба, теперь она хочет остаться с нами
Пришел потратить все, мне плевать, за что я плачу
Раньше был слишком молод, теперь я здесь, покупаю весь бар
Каждый раз, когда я поднимаю глаза, вижу очередной красный стаканчик
Куча парней в игре, но они не играют с нами
Они просто платят достаточно
Чувак, эти парни не отрываются, они просто копят бабки
Говорят, что делают, а я просто забиваю кучу травы
Пока еду в клуб
Мне приходилось ждать у входа в клуб
Но теперь не приходится, потому что все за мой счет
Выпивка за мой счет
Девчонки, отель, травка - все бесплатно
Накуриваемся, я имею в виду, очень сильно накуриваемся
Мы видим всю улицу
Мы летаем, я имею в виду, очень высоко летаем
Нам нужно целое крыло (TGOD)
Никаких поездок, никакого сна
Отрываемся, как будто это выходные
Когда диджей ставит правильный трек
Будем пить, будем тусить всю ночь напролет
Тусуемся весь день, тусуемся всю ночь
Говоришь, хочешь тусить, давай тусить, хорошо
Я, тусуюсь весь день, тусуюсь всю ночь
Говоришь, хочешь тусить, давай тусить, хорошо
Я, тусуюсь весь день, тусуюсь всю ночь
Говоришь, хочешь тусить, давай тусить, хорошо
Я, тусуюсь весь день, тусуюсь всю ночь
Говоришь, хочешь тусить, давай тусить, хорошо
Я.
Никаких поездок, никакого сна
Отрываемся, как будто это выходные
Когда диджей ставит правильный трек
Будем пить, будем тусить всю ночь напролет
Тусуемся весь день, тусуемся всю ночь
Говоришь, хочешь тусить, давай тусить, хорошо