Paroles et traduction Big & Rich - Slow Motion

Slow Motion

I′ve got a crack in my windshield
I know exactly how it feels
It's comin′ apart the hard way
It gets a little more shattered each day

Oh, I'm breakin' in slow motion
Oh, how did it hit me so fast?
It hurts so bad, it hurts so bad
Somebody tell me how long will this last
′Cause oh, I′m breakin' in slow motion

Feels like I′m frozen in a dream
I can't run, can′t even scream
I'm tryin′ to fight but I can't get my fists up
How does somebody get so messed up?

Oh, I'm breakin′ in slow motion
Whoa, how did it hit me so fast?
It hurts so bad, it hurts so bad
Somebody tell me how long will this last
′Cause oh, I'm breakin′ in slow motion

Let go, let go
Why can't I make myself do it
I don′t know

Oh, I'm breakin′ in slow motion
Whoa, how did it hit me so fast?
It hurts so bad, it hurts so bad
Somebody tell me how long will this last
'Cause oh, I'm breakin′ in slow motion
(I′m breakin' in slow motion)
Oh, I′m breakin' in slow motion

Замедленная съемка

У меня трещина на лобовом стекле,
Я знаю, каково это - разбиваться.
Всё рушится самым тяжелым образом,
С каждым днем все больше осколков.

О, я разбиваюсь в замедленной съемке,
О, как же это случилось так быстро?
Так больно, так больно,
Кто-нибудь скажет мне, как долго это продлится?
Ведь, о, я разбиваюсь в замедленной съемке.

Как будто я застыл во сне,
Я не могу бежать, не могу даже кричать.
Я пытаюсь бороться, но не могу поднять кулаки,
Как можно так сломаться?

О, я разбиваюсь в замедленной съемке,
О, как же это случилось так быстро?
Так больно, так больно,
Кто-нибудь скажет мне, как долго это продлится?
Ведь, о, я разбиваюсь в замедленной съемке.

Отпусти, отпусти,
Почему я не могу заставить себя сделать это?
Я не знаю.

О, я разбиваюсь в замедленной съемке,
О, как же это случилось так быстро?
Так больно, так больно,
Кто-нибудь скажет мне, как долго это продлится?
Ведь, о, я разбиваюсь в замедленной съемке.
(Я разбиваюсь в замедленной съемке)
О, я разбиваюсь в замедленной съемке.