Paroles et traduction Big & Rich - That Kind of Town

That Kind of Town

Show me where the bible says dreaming's a sin
Round here you're supposed to die in the town you're born in
If you cheat if you fight if you get knocked up
Lord they'll pin you down and never let you back up
Some way we'll live we're guys that don't make the paper
And a baby doctor ain't the undertaker
Where there's more to life than a bud light and cruising around
But this ain't that kind of town
That cop'll go at you when you ain't done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don't know about the Sunday school teacher
Some way we'll live we're guys that don't make the paper
And a baby doctor ain't the undertaker
Where there's more to life than a bud light and cruising around
But this ain't that kind of town
Well that road don't end at the main street bridge
And I won't stop sighing at the finish line
That's where it all begins
That cop'll go at you when you ain't done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don't know about the Sunday school teacher
I say woah woah woah this ain't that kind if town
I say woah woah woah this ain't that kind if town
I say woah woah woah this ain't that kind if town
I say woah woah woah this ain't that kind if town

Город не такой

Покажи мне, где в Библии сказано, что мечтать - грех,
Здесь ты должен умереть в городе, где родился.
Если ты обманешь, если будешь драться, если залетишь,
Господи, они прижмут тебя к земле и никогда не отпустят.
Как-нибудь проживем, мы, ребята, не попадаем в газеты,
И акушер - не гробовщик.
Где в жизни есть что-то большее, чем пиво "Bud Light" и катание по округе,
Но это не такой город, милая.
Этот коп прицепится к тебе, даже если ты ничего не сделал,
Достанет бутылку из кармана и выпьет.
Воскресным утром выслушивать нотации от проповедника, тыкающего пальцем,
Держу пари, его жена не знает про учительницу воскресной школы.
Как-нибудь проживем, мы, ребята, не попадаем в газеты,
И акушер - не гробовщик.
Где в жизни есть что-то большее, чем пиво "Bud Light" и катание по округе,
Но это не такой город, милая.
Эта дорога не заканчивается на мосту главной улицы,
И я не перестану мечтать на финишной черте.
Вот где все начинается.
Этот коп прицепится к тебе, даже если ты ничего не сделал,
Достанет бутылку из кармана и выпьет.
Воскресным утром выслушивать нотации от проповедника, тыкающего пальцем,
Держу пари, его жена не знает про учительницу воскресной школы.
Я говорю: "О-о-о, это не такой город, милая".
Я говорю: "О-о-о, это не такой город, милая".
Я говорю: "О-о-о, это не такой город, милая".
Я говорю: "О-о-о, это не такой город, милая".