Paroles et traduction Big & Rich - Wild West Show

Wild West Show

I′m feeling like Tonto
Riding a pinto
Trying to chase the Lone Ranger down
I'm a little unraveled
But I′m still in the saddle
Crying your name out to the clouds
Hey ya, hey ya

Why don't you meet me
Back at the teepee
We'll lay down by the campfire
There, in the dark night
We′ll smoke a peacepipe
Forget about who′s wrong or right
Hey ya, hey ya, hey

It was a big showdown
Oh yeah, we stood our ground
Shot out the lights, it got a little crazy
I don't wanna see us go
The way of the buffalo
Don′t want to have another wild west show
Hey ya, hey ya

Only forgiveness
Will finally end this
There won't be a witness if we both fall
There′s never a hero
In a battle of ego
There's never a winner of the quickdraw
Hey ya, hey ya, hey

It was a big showdown
Oh yeah, we stood our ground
Shot out the lights, it got a little crazy
I don′t wanna see us go
The way of the buffalo
Don't want to have another wild west show
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya

It's like a ghost town
Without you around
Why can′t we just forget
Ride off in the sunset

It was a big showdown
Oh yeah we stood our ground
Shot out the lights, it got a little crazy
I don′t wanna see us go
The way of the buffalo
Don't wanna have another wild west show
Hey ya, hey ya

I′m feeling like Tonto
Riding a pinto
Trying to chase the Lone Ranger down

Шоу Дикого Запада

Чувствую себя, как Тонто,
Скачу на пинто,
Пытаюсь догнать Одинокого Рейнджера.
Я немного растерян,
Но всё ещё в седле,
Кричу твоё имя облакам.
Эй, да, эй, да.

Почему бы тебе не встретиться со мной
У вигвама?
Мы ляжем у костра,
Там, в тёмной ночи,
Мы выкурим трубку мира,
Забудем о том, кто прав, кто виноват.
Эй, да, эй, да, эй.

Это была большая разборка,
О да, мы стояли на своём,
Выстрелили в фонари, немного свихнулись.
Я не хочу, чтобы мы закончили,
Как бизоны,
Не хочу устраивать ещё одно шоу Дикого Запада.
Эй, да, эй, да.

Только прощение
Положит этому конец.
Не будет свидетелей, если мы оба падём.
Нет героя
В битве эго.
Нет победителя в быстрой перестрелке.
Эй, да, эй, да, эй.

Это была большая разборка,
О да, мы стояли на своём,
Выстрелили в фонари, немного свихнулись.
Я не хочу, чтобы мы закончили,
Как бизоны,
Не хочу устраивать ещё одно шоу Дикого Запада.
Эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да.

Это как город-призрак
Без тебя рядом.
Почему мы просто не можем забыть
И ускакать в закат?

Это была большая разборка,
О да, мы стояли на своём,
Выстрелили в фонари, немного свихнулись.
Я не хочу, чтобы мы закончили,
Как бизоны,
Не хочу устраивать ещё одно шоу Дикого Запада.
Эй, да, эй, да.

Чувствую себя, как Тонто,
Скачу на пинто,
Пытаюсь догнать Одинокого Рейнджера.