Paroles et traduction Big Ron feat. NORIKIYO, 大地, SIMON - Lovely
Feeling
so
lovely
Чувствую
себя
так
прекрасно
All
the
ladies
looking
lovely
Все
дамы
выглядят
прелестно
Felling
so
lovely
Рубка
такая
прекрасная
We
go
rock
the
party
right
Мы
идем
зажигать
на
вечеринку,
верно
朝まで
Wildin'
out
Я
схожу
с
ума
DJ
ブース光るラップトップ
Ди-джей
ブース光るるププププププププ
レコじゃなく
1クリックでダウンロード
レコじゃなく
1クリックでダウンロード
ステージから見下ろすダンスホール
Вид
на
танцевальный
зал
со
сцены
赤目にゃ必要なレイバン
Красноглазому
парню
нужен
Рэй-бан
VIPでRide
back
葉巻のフレイバー
Насладитесь
вкусами
сигар
в
VIP-баре
Hey
girl
ごめん覚えちゃねぇ
ha?
Эй,
девочка,
прости,
я
не
помню,
ха?
いつしたって?俺がTake
out?
когда
ты
успел
это
сделать?
- я
выхожу?
それはねぇだろ?謎な展開
дело
не
в
этом,
не
так
ли?Таинственное
развитие
событий
遊ぶLate
Night
ありゃ小悪魔
踊るヴァンパイヤ
Играющая
поздней
ночью
- это
маленький
дьяволенок,
танцующий
вампира
欲に任せずあと考えな
でもネジが一本足んないや
не
оставляй
это
на
волю
жадности,
подумай
об
этом,
но
у
меня
нет
ни
единого
винтика.
Ha
ha...
朝まで遊ぶ
Ха-ха...
Играй
до
утра
並ぶショットグラス一気に加速
Выстраивайте
рюмки
в
ряд
и
сразу
ускоряйте
ход
どうせ明日も今日の記憶を辿る・・・
どうせ明日も今日の記憶を辿る・・・
Feeling
so
lovely
Чувствую
себя
так
прекрасно
All
the
ladies
looking
lovely
Все
дамы
выглядят
прелестно
Felling
so
lovely
Рубка
такая
прекрасная
We
go
rock
the
party
right
Мы
идем
зажигать
на
вечеринку,
верно
朝まで
Wildin'
out
Я
схожу
с
ума
Club
そこは夜の楽園
Клуб
そこは夜の楽園
きらびやかな時間は格別
Блестящее
время
- исключительное
Yo!Boyz
& Girl
Homie
Йоу!Парень
и
девушка,
Братан
エントランス抜けそこからはTop
Gear
Через
вход
оттуда
открывается
Top
Gear
馴染みの顔にHello!
Привет
знакомому
лицу!
まずshotで乾杯
要らないレモン
первый
выстрел,
ура,
лимоны.
彩るLightは豪華
Rainbow
Красочный
свет
- это
великолепная
радуга
Let's
dance
日付け変われば無礼講
Давай
потанцуем,
если
ты
изменишь
дату
DJ落とす針
Player達は乱舞
DJ
Drop
needle
Player
Мы
танцуем
終わりはMorning
Конец
- это
утро
ただ立ちすくむだけの当時が
когда
я
только
вставал
今じゃ慣れて踊るYellow
Monkey
Теперь
я
привык
к
танцу
Желтой
обезьяны
気づきゃ自然とバーカン向かう
если
вы
заметите,
то,
естественно,
направитесь
в
баркан.
オーダーの酒待つ横で笑う
Ради
порядка
жду,
когда
ты
посмеешься
рядом
с
собой
美女が誘う
これ絶好のチャンス!
Это
отличный
шанс,
который
предлагает
красивая
женщина!
Feeling
so
lovely
Чувствую
себя
так
прекрасно
All
the
ladies
looking
lovely
Все
дамы
выглядят
прелестно
Felling
so
lovely
Рубка
такая
прекрасная
We
go
rock
the
party
right
Мы
идем
зажигать
на
вечеринку,
верно
朝まで
Wildin'
out
Я
схожу
с
ума
Timber・Jordan・Force1が定番
Древесина・Иордания・force1が定番
今ならSUPRA・Reebokもいいじゃん
今らら
СУПРА・Reebokもいじゃじゃじゃ
コデのカラーに合わせるスナップバック
Привязка
в
соответствии
с
цветом
кода
ライブ前
裏口のドアをKnock
Постучите
в
заднюю
дверь,
прежде
чем
выходить
в
эфир
流行りは1年で変わる界隈
Район,
где
тенденции
меняются
за
1 год
けど俺のShitは鳴り止まない
но
мое
дерьмо
не
перестает
звенеть.
ステージを照らすGreen
Light
Зеленый
свет
освещает
сцену
VIPはもちろんPlayers
Paradise
Рай
для
VIP-игроков,
конечно
же
テキーラ
シャンパン
イエガー
Текила
шампанское
Jaeger
あとはフロア彩る
Ladiesがいれば
Если
есть
дамы,
которые
красят
пол
一気にギアはLowからHigh
Переключайте
сразу
с
низкого
на
высокий
いかれたPartyは終わんない
вечеринка
не
закончится.
もう昔みたいには踏まない地雷
мины,
на
которые
не
наступают,
как
раньше.
でも飲み過ぎでたまに大怪我
но
я
слишком
много
пью
и
иногда
получаю
серьезные
травмы.
気をつけます家に帰るまでは
気をつけます家に帰るまでは
Feeling
so
lovely
Чувствую
себя
так
прекрасно
All
the
ladies
looking
lovely
Все
дамы
выглядят
прелестно
Felling
so
lovely
Рубка
такая
прекрасная
We
go
rock
the
party
right
Мы
идем
зажигать
на
вечеринку,
верно
朝まで
Wildin'
out
Я
схожу
с
ума
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon, Jin, Big Ron, 大地, norikiyo
Album
CHANGE
date de sortie
14-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.