Paroles et traduction BIG RON feat. Richee & Fingazz - For You

For You

I say wassup baby, you say hi to me
ゴージャスでスペシャル Beautiful lady
Let's ride baby エアポートに誰にも分からない秘密の旅
無言で見つめるよ Deep in your eye's
二人の世界に入り込みたい そして寄り添いなよ
忘れさせるよ 嫌な事は置きっぱなしにしよう
ジェットで行こうプライベート飛行
君の好きなとこへGo
We can chillax, walk, just tell me what you need!!
願い事叶えるぜBaby

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

お好みの場所そこは南の常夏のIsland さ Here we go
街に出て見よう ショッピングしよう 好きな物全てが君の物
I'm satisfied when I make you satisfied
ただ喜ぶ姿が俺は見たい！
So let me do everything for you
時間を気にせず Do what you do
合間を見て Gonna make you smile, laugh
目があって照れくさくなったりしてからの
Drinks & Dinner 長い夜をゆっくり楽しむ

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

もっとこのまま時が止まればいい
そう願い君を側によせて
今二人この場所で誓い
Anything for you just you girl

Wanna make you mine
どんな夜でも きっと二人なら越えていけるさ
オレがいる
君が欲しい物は全て 一つ残らず...
Gonna make you mine
なんでもI'll give you now

Для тебя

Говорю тебе "привет, детка", ты мне в ответ – "привет"
Великолепная и особенная, прекрасная леди
Поехали, детка, в аэропорт, в тайное путешествие, о котором никто не узнает
Молча смотрю в твои глаза, глубоко в твои глаза
Хочу погрузиться в наш мир, и прижаться к тебе
Я помогу тебе забыть все плохое, давай оставим это позади
Полетим на частном самолете
Туда, куда ты захочешь
Мы можем расслабиться, прогуляться, просто скажи, что тебе нужно!!
Исполню любое твое желание, детка

Хочу, чтобы ты стала моей
Какой бы ни была ночь, вместе мы все преодолеем
Я с тобой
Все, что ты хочешь, все до единого...
Сделаю тебя своей
Все, что угодно, я дам тебе сейчас

Твое любимое место – это вечнозеленый южный остров, так что, поехали!
Выйдем в город, пойдем по магазинам, все, что тебе понравится – твое
Я доволен, когда ты довольна
Я просто хочу видеть тебя счастливой!
Так позволь мне сделать все для тебя
Не думай о времени, делай, что хочешь
А я meanwhile буду стараться, чтобы ты улыбалась и смеялась
Наши взгляды встретятся, ты смутишься, а потом
Напитки и ужин, будем наслаждаться долгой ночью

Хочу, чтобы ты стала моей
Какой бы ни была ночь, вместе мы все преодолеем
Я с тобой
Все, что ты хочешь, все до единого...
Сделаю тебя своей
Все, что угодно, я дам тебе сейчас

Хотел бы, чтобы этот момент длился вечно
Загадывая это желание, я прижимаю тебя к себе
Сейчас, здесь, мы вдвоем клянемся
Все для тебя, только для тебя, девочка

Хочу, чтобы ты стала моей
Какой бы ни была ночь, вместе мы все преодолеем
Я с тобой
Все, что ты хочешь, все до единого...
Сделаю тебя своей
Все, что угодно, я дам тебе сейчас