Paroles et traduction Big Ron feat. 籠獅 - KING OF HOOK
【籠獅】
[Kong
Shi]
乗るか反るかやるかやられるか背中に張り付いた俺のナンバー
Sail
or
list,
raise
or
be
removed,
my
number
stuck
on
my
back
止まれねんじゃねぇ
止まらねえ
やっぱ格好よりも胸打つ様なラッパー
Cannot
stop
now,
cannot
stop,
after
all,
a
rapper
who
is
more
exciting
than
his
appearance.
フェイクはフェイクに消えていくリアルが最後にはトップランカー
Fakes
fade
in
the
fake,
and
the
real
is
the
top
performer
in
the
end
耳ざわりな眠てえ事ばっか能書き垂れるなそこのこわっぱ
The
nagging
and
sleepy
things
you
are
talking
about,
the
brave
man
who
is
messing
around
over
there,
stop
talking
nonsense
【BIG-RON】
[BIG-RON]
誰もオレを止めれねぇ
Nobody
can
stop
me
拳固く握り締めてきた
My
Way
My
way
holds
my
fist
tightly
絶対
諦めねぇ
Never
give
up
この命賭けても負けはしねぇ
Even
if
I
risk
my
life,
I
will
never
lose
L'm
keep
on
fghting,my
fght
I'm
keep
on
fighting,
my
fight
後戻りは出来ない
There
is
no
going
back
栄光をこの手で掴め
Take
the
glory
with
my
hand
L'm
the
KING
OF
HOOK
I'm
the
KING
OF
HOOK
Through
the
rain＆Through
the
storm
Through
the
rain
& Through
the
storm
L'm
keep
on
going
to
till
l
die
I'm
keep
on
going
to
till
I
die
【籠獅】
[Kong
Shi]
幾度となく流した血と涙
決して口には出さずくだまいた
The
blood
and
tears
shed
countless
times,
never
uttered,
just
swallowed
クソなしがらみに横目のへイター
それもしゃあねえ
これがマイフッド
The
constraints
of
shit
are
sideways,
and
the
haters
don't
care
about
it.
This
is
my
hood
言葉よりも背中で語るなんて格好良いがそんな事は難しくて
It's
hard
and
cool
to
talk
with
your
back
instead
of
words,
but
it's
very
difficult
友達だ？先輩、後輩、familyだ？
奇麗事じゃなくテメーの為にだ
My
friend?
Seniors,
juniors,
family?
It's
not
pretty
words,
it's
for
you
戦い方知らずにもがいた時間
待ち詫びた出番
築いた地盤
The
time
when
I
didn't
know
how
to
fight
and
struggled,
the
opportunity
I
waited
for,
the
foundation
I
built
どいつもこいつも見た事ねえ知らん
手探り探した俺だけの手段
Everyone
I've
never
seen
doesn't
know,
they
are
the
only
means
I've
found
ちっぽけな見栄はもう捨てちまった
後ろは振り無かねえ
そう誓った
The
small
vanity
has
been
abandoned,
and
I
swear
I
will
never
look
back
上向いとる奴等に届ける
FLOW
立ち上がれ俺らと共に行こう
The
FLOW
that
I
send
to
those
who
look
up,
stand
up
and
go
with
us
【BIG-RON】
[BIG-RON]
誰もオレを止めれねぇ
Nobody
can
stop
me
拳固く握り締めてきた
My
Way
My
way
holds
my
fist
tightly
絶対
諦めねぇ
Never
give
up
この命賭けても負けはしねぇ
Even
if
I
risk
my
life,
I
will
never
lose
L'm
keep
on
fghting,my
fght
I'm
keep
on
fighting,
my
fight
後戻りは出来ない
There
is
no
going
back
栄光をこの手で掴め
Take
the
glory
with
my
hand
L'm
the
KING
OF
HOOK
I'm
the
KING
OF
HOOK
諦めるのはまだはぇ
It's
too
soon
to
give
up
握り締めた拳を上にかざせ
Raise
your
clenched
fist
There'on
Turning
back
There'on
Turning
back
立ち上がれ
前に進むしかねぇ
Stand
up
you
have
to
move
forward
諦めるのはまだはぇ
It's
too
soon
to
give
up
握り締めた拳を上にかざせ
Raise
your
clenched
fist
There'on
Turning
back
There'on
Turning
back
立ち上がれ前に進むしかねぇ
Stand
up,
you
have
to
move
forward
【BIG-RON】
[BIG-RON]
誰もオレを止めれねぇ
Nobody
can
stop
me
拳固く握り締めてきた
My
Way
My
way
holds
my
fist
tightly
絶対
諦めねぇ
Never
give
up
この命賭けても負けはしねぇ
Even
if
I
risk
my
life,
I
will
never
lose
L'm
keep
on
fghting,my
fght
I'm
keep
on
fighting,
my
fight
後戻りは出来ない
There
is
no
going
back
栄光をこの手で掴め
Take
the
glory
with
my
hand
L'm
the
KING
OF
HOOK
I'm
the
KING
OF
HOOK
Through
the
rain＆Through
the
storm
Through
the
rain
& Through
the
storm
L'm
keep
on
going
to
till
l
die
I'm
keep
on
going
to
till
I
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.