Paroles et traduction Big Ron feat. 籠獅 - KING OF HOOK

KING OF HOOK

【籠獅】
乗るか反るかやるかやられるか背中に張り付いた俺のナンバー
止まれねんじゃねぇ 止まらねえ やっぱ格好よりも胸打つ様なラッパー
フェイクはフェイクに消えていくリアルが最後にはトップランカー
耳ざわりな眠てえ事ばっか能書き垂れるなそこのこわっぱ

【BIG-RON】
誰もオレを止めれねぇ
拳固く握り締めてきた My Way
絶対 諦めねぇ
この命賭けても負けはしねぇ

L'm keep on fghting,my fght
後戻りは出来ない
栄光をこの手で掴め
L'm the KING OF HOOK

Through the rain＆Through the storm
L'm keep on going to till l die

【籠獅】
幾度となく流した血と涙 決して口には出さずくだまいた
クソなしがらみに横目のへイター それもしゃあねえ これがマイフッド
言葉よりも背中で語るなんて格好良いがそんな事は難しくて
友達だ？先輩、後輩、familyだ？ 奇麗事じゃなくテメーの為にだ
戦い方知らずにもがいた時間 待ち詫びた出番 築いた地盤
どいつもこいつも見た事ねえ知らん 手探り探した俺だけの手段
ちっぽけな見栄はもう捨てちまった 後ろは振り無かねえ そう誓った
上向いとる奴等に届ける FLOW 立ち上がれ俺らと共に行こう

【BIG-RON】
誰もオレを止めれねぇ
拳固く握り締めてきた My Way
絶対 諦めねぇ
この命賭けても負けはしねぇ

L'm keep on fghting,my fght
後戻りは出来ない
栄光をこの手で掴め
L'm the KING OF HOOK

諦めるのはまだはぇ
握り締めた拳を上にかざせ
There'on Turning back
立ち上がれ 前に進むしかねぇ

諦めるのはまだはぇ
握り締めた拳を上にかざせ
There'on Turning back
立ち上がれ前に進むしかねぇ

【BIG-RON】
誰もオレを止めれねぇ
拳固く握り締めてきた My Way
絶対 諦めねぇ
この命賭けても負けはしねぇ

L'm keep on fghting,my fght
後戻りは出来ない
栄光をこの手で掴め
L'm the KING OF HOOK

Through the rain＆Through the storm
L'm keep on going to till l die

КОРОЛЬ ХУКА

【籠獅】
Рискнуть или отступить, действовать или быть раздавленным, мой номер приклеен к твоей спине, детка.
Не могу остановиться, не остановлюсь, всё-таки рэпер, который трогает сердца, круче, чем тот, кто просто выглядит круто.
Фальшивка исчезает в фальши, настоящий в итоге становится лидером рейтинга.
Хватит нести чушь, раздражая мои уши, мелкий сопляк.

【BIG-RON】
Никто не может меня остановить, детка.
Крепко сжал кулаки, иду своим путём.
Никогда не сдамся.
Даже если придется поставить на кон свою жизнь, я не проиграю.

Я продолжаю бороться, это моя борьба.
Пути назад нет.
Собственными руками схвачу славу.
Я КОРОЛЬ ХУКА.

Сквозь дождь и сквозь бурю.
Я буду продолжать идти до самой смерти.

【籠獅】
Сколько раз проливал кровь и слезы, никогда не говорил об этом, держал в себе.
Дерьмовые связи и хейтеры, косящие взглядом, ну и что, это мой район, детка.
Говорить поступками, а не словами — это круто, но так сложно.
Друзья? Старшие, младшие, семья? Это не красивые слова, это ради тебя, детка.
Время, когда я барахтался, не зная, как сражаться, долгожданный шанс, созданный фундамент.
Все эти типы, которых я никогда не видел и не знаю, на ощупь искал свой собственный путь.
Мелкое тщеславие я уже отбросил, назад не оглянусь, я так поклялся.
Мой флоу достигает тех, кто смотрит вверх. Поднимайтесь, пойдемте со мной, детка.

【BIG-RON】
Никто не может меня остановить, детка.
Крепко сжал кулаки, иду своим путём.
Никогда не сдамся.
Даже если придется поставить на кон свою жизнь, я не проиграю.

Я продолжаю бороться, это моя борьба.
Пути назад нет.
Собственными руками схвачу славу.
Я КОРОЛЬ ХУКА.

Сдаваться еще рано, детка.
Подними свой сжатый кулак.
Нет пути назад.
Поднимайся, остается только идти вперед.

Сдаваться еще рано, детка.
Подними свой сжатый кулак.
Нет пути назад.
Поднимайся, остается только идти вперед.

【BIG-RON】
Никто не может меня остановить, детка.
Крепко сжал кулаки, иду своим путём.
Никогда не сдамся.
Даже если придется поставить на кон свою жизнь, я не проиграю.

Я продолжаю бороться, это моя борьба.
Пути назад нет.
Собственными руками схвачу славу.
Я КОРОЛЬ ХУКА.

Сквозь дождь и сквозь бурю.
Я буду продолжать идти до самой смерти.