MALANDRO - Big Rush traduction en anglais

MALANDRO

Eyy, vambora, vambora, vambora, vambora
Ey, ey, ey, ey
Nava esteve aqui, Nava esteve aqui
Big Rush (Nava esteve aqui, Nava esteve aqui)

Conheço um malandro, conheço um mané
Eu tenho o chapéu do Presto, aparece o que eu quiser
Se tu quiser, não empresto, vai fazer o que eu fizer
Com vapor do Smoke, é coisa quente e não é café
Eu não queria, eu juro que o dia pediu um rolé
É importante chegar com energia e tu mete o pé
Burguesia, passo pela moradia com um chofer
Eu sei que você me caçaria com uma label, né?
Usa kush, cabelo no teto, é o Disco Lee
Não pera, é o Disco Rush
Com a maçã mas eu já tive pera, eu mudei isso hoje
Comendo carré num prato chique, ele comia miojo
Era o malandro, com coisas no bolso e poucas no estojo
Caucasiano me subestimando, eu deixo ele roxo
Porque sempre fui um neguinho KK com minhas parada um nojo
Moça pediu pra ser sincero e guardou no peito um bojo
Alguns negos me desejam o mal e parece um encosto
Tu já conhecia meu faixa preta? Virou um dojo
Brasiliano com Colômbia e pak se rolar o boldo
Por favor treinador, me bota no ataque, eu passo o rodo
As vezes esse nego é um almanaque, flow do mundo todo
Mas as minhas raízes são muito fortes, o samba eu não solto
Aposto que acharam que eu ia parar e mesmo assim eu volto
Procuram nas page de rap o molde que eu me moldo
Mãe falou que eu só tenho duas irmãs, sobrou bem pouco
Ouço um rapper me copiando, usando uma voz rouca
Professor anda num Honda e achou que eu ia parar na boca
Esse neguinho responde as perguntas com as ideia louca
Esse neguinho gravou no quarto e tá com a grana toda
É foda, eu não queria xingar a moça e chamei ela de boba
Por que agora seu filho quer ser malandro?
Com as roupas do ano, tá até gingando
Porque agora seu filho quer ser malandro
Seu filho lançou uns dread e agora quer ser malandro
Ficou afro, pesquisou na net o tênis que eu ando
Parece que eu tô no BBB, tão me monitorando
Querem saber com o que esse nego parece e o que tá rimando
Foram manés algumas vezes, nego, eu tô contando
Sua tentativa de ser um nego da Norte deixou pensando
Por que agora o seu filho virou malandro?
Porque agora o seu filho virou malandro
Essas roupas do ano, me deixou pensando
Ey, ey, ey
Porque agora seu filho virou malandro
Fotógrafos e enquadros
Um nego vivendo a história em quadrinhos
Não é graphic novel, malandro e seus caminhos
Melhor tirar o Rush da playlist do seu filho
O meu som tá incomodando seus vizinho
Por que agora seu filho virou malandro?
Porque agora seu filho virou malandro
Com os amigo rimando, tá até gingando
Porque agora seu filho virou malandro
Jogou o vulgo nas costas igual um jogador no campo
Porque agora seu filho virou malandro

Porque agora seu filho virou malandro
Eyy, vambora, vambora, vambora

MALANDRO (SCOUNDREL)

Eyy, let's go, let's go, let's go, let's go
Ey, ey, ey, ey
Nava was here, Nava was here
Big Rush (Nava was here, Nava was here)

I know a scoundrel, I know a fool
I have Presto's hat, I make anything appear
If you want it, I won't lend it, you'll do what I do
With Smoke's vapor, it's hot stuff and it's not coffee
I didn't want to, I swear the day called for a stroll
It's important to arrive with energy, and you take off
Bourgeoisie, I pass by the residence with a chauffeur
I know you'd hunt me down with a label, right?
Uses kush, hair on the ceiling, it's Disco Lee
No wait, it's Disco Rush
With the apple but I already had a pear, I changed that today
Eating carré on a fancy plate, he used to eat instant noodles
He was the scoundrel, with things in his pockets and few in his pencil case
Caucasian underestimating me, I leave him purple
Because I've always been a KK dude with my nasty stuff
Girl asked me to be honest and kept a bulge in her chest
Some dudes wish me ill and it feels like a burden
Did you already know my black belt? It became a dojo
Brazilian with Colombia and pak if the boldo rolls
Please coach, put me on the attack, I'll sweep
Sometimes this dude is an almanac, flow from all over the world
But my roots are very strong, I don't let go of samba
I bet you thought I was going to stop and yet I'm back
They look on rap pages for the mold that molds me
Mom said I only have two sisters, there's very little left
I hear a rapper copying me, using a hoarse voice
The teacher drives a Honda and thought I was going to stop at the corner
This dude answers the questions with crazy ideas
This dude recorded in his room and has all the money
It's tough, I didn't want to curse at the girl and I called her silly
Why does your son want to be a scoundrel now?
With the clothes of the year, he's even swaying
Why does your son want to be a scoundrel now?
Your son got some dreads and now he wants to be a scoundrel
Went afro, searched the net for the sneakers I wear
It seems like I'm on Big Brother, they're monitoring me
They want to know what this dude looks like and what he's rhyming
They were fools a few times, man, I'm counting
Your attempt to be a North dude left me thinking
Why did your son become a scoundrel now?
Why did your son become a scoundrel now?
These clothes of the year, left me thinking
Ey, ey, ey
Why did your son become a scoundrel now?
Photographers and frames
A dude living the comic book story
It's not a graphic novel, scoundrel and his ways
Better take Rush off your son's playlist
My sound is bothering your neighbors
Why did your son become a scoundrel now?
Why did your son become a scoundrel now?
With his friends rhyming, he's even swaying
Why did your son become a scoundrel now?
He threw the nickname on his back like a player on the field
Why did your son become a scoundrel now?

Why did your son become a scoundrel now?
Eyy, let's go, let's go, let's go