All You've Done To Me - Big Scary traduction en allemand

All You've Done To Me

Do your worst then
'Til there's no coming back
Do your worst then
'Til I'm straight off the track
Bring your freight train over
Ready or no
Do your worst then
Ooh

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
And I'm ohh

There is no reality
Where the one eye drips a single tear
There is no reality when I think of you and I feel clear

Oh you sting me
'Til I can't get you out
Oh you wring me
'Til I'm all wrung out

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
And I'm ohh
In my dreams and in my fears
I'm calling out to you my dear
One is the other that's what's clear
And I'm ohh

There is no reality
Where you and me know honestly
There is no reality
Where we fall in love and it sets you free
There is a polarity
That draws me in and throws me out
Love is a calamity
And I'm holding you
Hold onto me

Looking at all you've done to me
The harder it hits the harder I see
Looking at all you've done to me
Looking at all our history
Curse your mists and curse your fire
I'm unwavering desire
Honesty not sympathies
'Cos we're throwing love to the breeze

Do your worst then
Do your worst then

In my dreams and in my fears
I'm calling out to you my dear
One is the other that's what's clear
And I'm ohh

There is no reality
Where you and me know honestly
There is no reality
Where we fall in love and it sets you free
There is a polarity
That draws me in and throws me out
Love is a calamity
And I'm holding you
Hold onto me

All das, was du mir angetan hast

Dann tu dein Schlimmstes
Bis es kein Zurück mehr gibt
Dann tu dein Schlimmstes
Bis ich völlig aus der Bahn bin
Bring deinen Güterzug heran
Ob ich bereit bin oder nicht
Dann tu dein Schlimmstes
Ooh

Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Je härter es trifft, desto klarer sehe ich
Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Und ich bin, ohh

Es gibt keine Realität
Wo das eine Auge eine einzelne Träne vergießt
Es gibt keine Realität, wenn ich an dich denke und Klarheit fühle

Oh, du stichst mich
Bis ich dich nicht mehr loswerde
Oh, du ringst mich aus
Bis ich völlig erschöpft bin

Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Je härter es trifft, desto klarer sehe ich
Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Und ich bin, ohh
In meinen Träumen und in meinen Ängsten
Rufe ich nach dir, meine Liebe
Das eine ist das andere, das ist klar
Und ich bin, ohh

Es gibt keine Realität
Wo du und ich ehrlich zueinander sind
Es gibt keine Realität
Wo wir uns verlieben und es dich befreit
Es gibt eine Polarität
Die mich anzieht und mich hinauswirft
Liebe ist ein Unglück
Und ich halte dich
Halte mich fest

Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Je härter es trifft, desto klarer sehe ich
Ich sehe all das, was du mir angetan hast
Ich sehe unsere ganze Geschichte
Verfluche deine Nebel und verfluche dein Feuer
Ich bin unerschütterliches Verlangen
Ehrlichkeit, nicht Mitgefühl
Denn wir werfen die Liebe in den Wind

Dann tu dein Schlimmstes
Dann tu dein Schlimmstes

In meinen Träumen und in meinen Ängsten
Rufe ich nach dir, meine Liebe
Das eine ist das andere, das ist klar
Und ich bin, ohh

Es gibt keine Realität
Wo du und ich ehrlich zueinander sind
Es gibt keine Realität
Wo wir uns verlieben und es dich befreit
Es gibt eine Polarität
Die mich anzieht und mich hinauswirft
Liebe ist ein Unglück
Und ich halte dich
Halte mich fest