Paroles et traduction Big Scary - Belgian Blues

Belgian Blues

I see your home in my head, and the tower in flames
I'll sing a song of the dead, the chanson sane
It's drilling holes in my pocket
I'll never ever stop yet
Fill my soul with your docket and your calm frame

You know I
You know I
You know I
You know I

The cold wind blows you it's kisses
The darkness takes them away
Just a slave to it's wishes
Just a slave to it's ways

So go and do your dirty dishes
Lay restless and suspicious
Be the prey amongst the hunters that killed your dishes
Go sing a song of light and hope
But never believe both
Go turn the injured to the mains
With your calm frame

You know I
You know I
You know I
You know I

The cold wind blows you it's kisses
The darkness takes them away
Just a slave to it's wishes
Just a slave to it's ways

The cold wind blows you it's kisses
The darkness takes them away, oh
Just a slave to it's wishes, oh
Just a slave to it's ways

Belgischer Blues

Ich sehe dein Zuhause vor meinem geistigen Auge, und den Turm in Flammen
Ich singe ein Lied der Toten, das gesunde Chanson
Es bohrt Löcher in meine Tasche
Ich werde niemals aufhören
Fülle meine Seele mit deinem Schein und deiner ruhigen Art

Du weißt, ich
Du weißt, ich
Du weißt, ich
Du weißt, ich

Der kalte Wind bläst dir seine Küsse zu
Die Dunkelheit nimmt sie fort
Nur ein Sklave seiner Wünsche
Nur ein Sklave seiner Wege

Also geh und wasch dein schmutziges Geschirr
Liege ruhelos und misstrauisch da
Sei die Beute unter den Jägern, die dein Geschirr getötet haben
Geh und sing ein Lied von Licht und Hoffnung
Aber glaube niemals beidem
Verweise die Verletzten an die Starken
Mit deiner ruhigen Art

Du weißt, ich
Du weißt, ich
Du weißt, ich
Du weißt, ich

Der kalte Wind bläst dir seine Küsse zu
Die Dunkelheit nimmt sie fort
Nur ein Sklave seiner Wünsche
Nur ein Sklave seiner Wege

Der kalte Wind bläst dir seine Küsse zu
Die Dunkelheit nimmt sie fort, oh
Nur ein Sklave seiner Wünsche, oh
Nur ein Sklave seiner Wege