Paroles et traduction Big Scary - Devotion

Devotion

This ain't out of a four letter feeling
This is out of devotion
This ain't out of a four letter reeling
This is out of emotion

Hold me to my letter spacing
Fingers tapping heart keeps racing
Blushing at the thought of you
Wondering what your body looks like
Skipping on our lovely rope
You hold your end, I hold mine
Hoping that our line does tangle
Grace for impact, precious mangle
Dripping with a sweet aroma
Dazing with a heady touch
To bring me in, bring me closer
Give me 'til I have too much
Trace your fingers on my face
And spell out words, I have to guess them
Playing like children play
But not playing like children play

This ain't out of a four letter feeling
This is out of devotion
This ain't out of a four letter reeling
This is out of emotion

Pacing 'cause I've had enough now
Wound me in ways I don't know how
Pushing buttons 'til they're red
Falling out of the bed
Signal like a traffic light
Smoulder like a campfire
Acid eating at my insides
Brain producing sightless insights
Bound up by our tired line
Once so light, once so fine
You held your end, I held mine
You held your end, I held mine

This ain't out of a four letter feeling
This is out of devotion
This ain't out of a four letter reeling
This is out of emotion

Bridging an entire ocean
Pushing stilts into the mud
I was the strength, you were the motion
Continually we broke each other
Kept together by our thread
Running through our hearts and head
In and out of our bed
It's so mad, it's so crazy
But in the background something grew
Rising like a gentle cloud, who knew
Misting over jagged edges
Making sunsets all pink
Vapour or maybe pollution
Giving all a rosy hue
You held me and I held you
You held me and I held you

This ain't out of a four letter reeling
This is out of emotion
This ain't out of a four letter feeling
This is out of devotion
Ooh-ooh-ooh

Преданность

Это не из-за какого-то мимолетного чувства
Это из преданности
Это не из-за какого-то минутного помутнения
Это из-за нахлынувших эмоций

Держи меня за мои буквы,
Пальцы стучат, сердце бьется чаще,
Краснею при мысли о тебе,
Хочу увидеть тебя, какой ты есть,
Прыгаем через нашу скакалку любви,
Ты держишь свой конец, я держу свой,
Надеясь, что наши линии переплетутся,
Благодать от столкновения, сладкое сплетение,
Сладкий аромат окутывает,
Пьянящее прикосновение кружит голову,
Приблизь меня, еще ближе,
Дай мне всего, пока не станет слишком,
Проведи пальцами по моему лицу
И напиши слова, я должен их угадать,
Играем, как дети,
Но не совсем как дети,

Это не из-за какого-то мимолетного чувства
Это из преданности
Это не из-за какого-то минутного помутнения
Это из-за нахлынувших эмоций

Мечусь, потому что с меня хватит,
Ранишь меня так, как я и не представлял,
Нажимаешь на кнопки, пока они не покраснеют,
Падаю с кровати,
Сигналю, как светофор,
Тлею, как костер,
Кислота разъедает меня изнутри,
Мозг генерирует слепые озарения,
Связаны нашей уставшей нилью,
Когда-то такой легкой, такой тонкой,
Ты держала свой конец, я держал свой,
Ты держала свой конец, я держал свой,

Это не из-за какого-то мимолетного чувства
Это из преданности
Это не из-за какого-то минутного помутнения
Это из-за нахлынувших эмоций

Перекидывая мост через целый океан,
Втыкая сваи в грязь,
Я был силой, ты была движением,
Мы постоянно ломали друг друга,
Удерживаемые вместе нашей нитью,
Проходящей через наши сердца и головы,
В нашей постели и вне ее,
Это так безумно, так сумасшедше,
Но на заднем плане что-то росло,
Поднимаясь, как нежное облако, кто знал,
Затуманивая острые края,
Делая закаты розовыми,
Пар или, может быть, смог,
Придавая всему розовый оттенок,
Ты держала меня, и я держал тебя,
Ты держала меня, и я держал тебя,

Это не из-за какого-то минутного помутнения
Это из-за нахлынувших эмоций
Это не из-за какого-то мимолетного чувства
Это из преданности
О-о-о