Paroles et traduction Big Scary - Heaven On Earth

Heaven On Earth

You told us how you're feeling
Well, congratulations
You describe every dealing without hesitations
All you've ever wanted was a man to hold you
All you've ever gotten is a hand that scolds you
But today you want blood

Don't tell me calm down, tell me calm down
'Cause I won't listen
Don't call me lover, call me lover
'Cause I won't understand

It's not because I don't want you
It's not because I'm in denial
I lost my heart with my patience
Just digging up these frustrations

And everybody is talking
And everybody is hungry now
I'm setting fire to these pages
I'm tearing down these walls somehow

You broke down, now you're healing
Well, congratulations
Your torment and your reeling and just conversations
Your face is only telling what your heart has sold you
All you've ever wanted was a man to hold you
But today you want blood

Don't tell me calm down, tell me calm down
'Cause I won't listen
Don't call me lover, call me lover
'Cause I won't understand

It's not because I don't want you
It's not because I'm in denial
I lost my heart with my patience
Just digging up these frustrations

And everybody is talking
And everybody is hungry now
I'm setting fire to these pages
I'm tearing down these walls somehow

Run back home and hide
Feathers do make light
Feathers don't make flight
Run back home and hide
Fear do make light
From fear you will fly

It's not because I don't want you
It's not because I'm in denial
I lost my heart with my patience
Just digging up these frustrations

Everybody is talking
And everybody is hungry now
I'm setting fire to these pages
I'm tearing down these walls somehow

It's not because I don't want you
It's not because I'm in denial
I lost my heart with my patience
Just digging up these frustrations

Everybody is talking
And everybody is hungry now
I'm setting fire to these pages
I'm tearing down these walls somehow

Рай на Земле

Ты рассказала мне о своих чувствах,
Что ж, поздравляю.
Ты описываешь каждую сделку без колебаний,
Всё, чего ты когда-либо хотела — это мужчину, который бы тебя обнял,
Всё, что ты когда-либо получала — это рука, которая тебя отчитывает.
Но сегодня ты жаждешь крови.

Не говори мне успокоиться, не говори мне успокоиться,
Потому что я не послушаю.
Не называй меня любимым, не называй меня любимым,
Потому что я не пойму.

Дело не в том, что я тебя не хочу,
Дело не в том, что я отрицаю,
Я потерял свое сердце вместе с терпением,
Просто выкапывая эти разочарования.

И все вокруг говорят,
И все вокруг сейчас голодны.
Я поджигаю эти страницы,
Я каким-то образом разрушаю эти стены.

Ты сломалась, теперь ты исцеляешься,
Что ж, поздравляю.
Твои муки и твои переживания — всего лишь разговоры.
Твое лицо говорит лишь о том, что продало твое сердце.
Всё, чего ты когда-либо хотела — это мужчину, который бы тебя обнял.
Но сегодня ты жаждешь крови.

Не говори мне успокоиться, не говори мне успокоиться,
Потому что я не послушаю.
Не называй меня любимым, не называй меня любимым,
Потому что я не пойму.

Дело не в том, что я тебя не хочу,
Дело не в том, что я отрицаю,
Я потерял свое сердце вместе с терпением,
Просто выкапывая эти разочарования.

И все вокруг говорят,
И все вокруг сейчас голодны.
Я поджигаю эти страницы,
Я каким-то образом разрушаю эти стены.

Беги домой и спрячься,
Перья делают светлее,
Перья не дают летать.
Беги домой и спрячься,
Страх делает светлее,
От страха ты взлетишь.

Дело не в том, что я тебя не хочу,
Дело не в том, что я отрицаю,
Я потерял свое сердце вместе с терпением,
Просто выкапывая эти разочарования.

Все вокруг говорят,
И все вокруг сейчас голодны.
Я поджигаю эти страницы,
Я каким-то образом разрушаю эти стены.

Дело не в том, что я тебя не хочу,
Дело не в том, что я отрицаю,
Я потерял свое сердце вместе с терпением,
Просто выкапывая эти разочарования.

Все вокруг говорят,
И все вокруг сейчас голодны.
Я поджигаю эти страницы,
Я каким-то образом разрушаю эти стены.