Paroles et traduction Big Scary - Lamina

Lamina

You look inside
You're the beauty of the pageant
I've given first prize to you

And acting out
It will stop you feeling bad
It'll keep us making eyes across the room

Such a headstrong girl
I'm a heart-stung boy
Trying to win you with a song
Just to stop you playing coy

With reason returning
And numbers resolving
Got me doing the math
Just to know you belong to me

Ooh
Well, I guess you know better
Ooh
Well, I guess you know better
I guess you know better

Better this time
Better that time
Add more feeling to the fervor
We are alright

It was better this time
Better that time
Once a lover to another
Now you're all mine

We were better this time
Better that time
Well my all is to let
Not a hold and regret
When our feelings are met
With our fear
Now, don't you get it?

Ooh
Well I guess you know better
Ooh
Well I guess you know better
Guess you know better

Looking for the peace and the order
That lies inside of you
Sweeping floors
And combing through drawers
And I know it gets better
I just don't know when
Falling out of bed

'Cause the ghost sits there
And he's shaking his head
At the state of our affairs
I'm a full-grown man
With a full-blown woman

Better this time
Better that time
Add more feeling to the fervor
We are alright

It was better this time
Better that time
Once a lover to another
Now you're all mine

We were better this time
Better that time
Well, my all was to let
Not a hold and regret

Better this time
Better that time
Add more feeling to the fervour
We are alright

We were better this time
Better that time
Once a lover to another
Now you're all mine

We were better this time
Better that time
Well, my all was to let
Not a hold and regret
When our feelings are met
With our fear
Now, don't you get it?

Ламина

Ты смотришь внутрь себя,
Ты – красавица конкурса,
Я отдаю тебе первый приз.

И играя роль,
Ты перестанешь чувствовать себя плохо,
Это позволит нам продолжать обмениваться взглядами через всю комнату.

Такая своевольная девушка,
Я – парень, пораженный в самое сердце,
Пытаюсь завоевать тебя песней,
Просто чтобы ты перестала кокетничать.

С возвращением разума
И разрешением чисел,
Я занялся математикой,
Просто чтобы знать, что ты принадлежишь мне.

Оу
Ну, думаю, ты знаешь лучше,
Оу
Ну, думаю, ты знаешь лучше,
Думаю, ты знаешь лучше.

Лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Добавь больше чувства к пылу,
У нас все хорошо.

Было лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Когда-то любовники друг для друга,
Теперь ты вся моя.

Мы были лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Всё, что я хочу – это отпустить,
Не сдерживать и не сожалеть,
Когда наши чувства встречаются
С нашим страхом.
Теперь, разве ты не понимаешь?

Оу
Ну, думаю, ты знаешь лучше,
Оу
Ну, думаю, ты знаешь лучше,
Думаю, ты знаешь лучше.

Ищу покой и порядок,
Которые скрыты внутри тебя,
Подметаю полы
И прочесываю ящики,
И я знаю, что станет лучше,
Просто не знаю когда.
Падаю с кровати,

Потому что призрак сидит там
И качает головой
Глядя на состояние наших дел.
Я – взрослый мужчина
Со взрослой женщиной.

Лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Добавь больше чувства к пылу,
У нас все хорошо.

Было лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Когда-то любовники друг для друга,
Теперь ты вся моя.

Мы были лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Всё, что я хотел – это отпустить,
Не сдерживать и не сожалеть.

Лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Добавь больше чувства к пылу,
У нас все хорошо.

Мы были лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Когда-то любовники друг для друга,
Теперь ты вся моя.

Мы были лучше в этот раз,
Лучше в тот раз,
Всё, что я хотел – это отпустить,
Не сдерживать и не сожалеть,
Когда наши чувства встречаются
С нашим страхом.
Теперь, разве ты не понимаешь?