Paroles et traduction Big Scary - Lonely Age

Lonely Age

Money is the key to the world, but you ain't got any locks
No doors to open and enjoy your wealth
Friday night to feel alive, move so fast, the holes are plugged
With any luck, you'll sleep the weekend off

Little things stick in your mind, looking forward to reward
Your phone, your hair, your lunch and what to watch
You can't find it in your heart, maybe check the classifieds
Just something to ignite your arse's fire

With all that's good
With all that's here
It's also not in reach
You're tethered to a chair

Feel so cut out
A lost and little lonely age
Our lost and little lonely age
A lost and little lonely day

Money is the key to the world, but you ain't got any locks
No doors to open and enjoy your wealth
Friday night to feel alive, move so fast, the holes are plugged
With any luck, you'll sleep the weekend off

With all that's good
With all that's here
It's also not in reach
You're tethered to a chair

Feel so cut out
A lost and little lonely age
Our lost and little lonely age
A lost and little lonely day

Одинокий век

Деньги — ключ к миру, но у тебя нет замков,
Нет дверей, которые можно открыть и насладиться своим богатством.
Пятничный вечер, чтобы почувствовать себя живой, двигаешься так быстро, что все дыры заткнуты.
Если повезет, проспишь все выходные.

Мелочи застревают в твоей голове, предвкушая награду:
Твой телефон, твои волосы, твой обед и что посмотреть.
Ты не можешь найти это в своем сердце, может, посмотришь объявления?
Просто что-то, чтобы разжечь огонь в твоей душе.

Со всем, что хорошо,
Со всем, что здесь,
Это также недосягаемо.
Ты прикована к стулу.

Чувствуешь себя такой отрезанной,
Затерянный и немного одинокий век.
Наш затерянный и немного одинокий век.
Затерянный и немного одинокий день.

Деньги — ключ к миру, но у тебя нет замков,
Нет дверей, которые можно открыть и насладиться своим богатством.
Пятничный вечер, чтобы почувствовать себя живой, двигаешься так быстро, что все дыры заткнуты.
Если повезет, проспишь все выходные.

Со всем, что хорошо,
Со всем, что здесь,
Это также недосягаемо.
Ты прикована к стулу.

Чувствуешь себя такой отрезанной,
Затерянный и немного одинокий век.
Наш затерянный и немного одинокий век.
Затерянный и немного одинокий день.